Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.
H-4606
1-800-295-5510
uline.com
RUBBERMAID
®
HIGH-SECURITY CART
TOOLS NEEDED
Rubber Mallet
Phillips Screwdriver
PARTS
Open Top Shelf x 1
Shelf x 2
Tool Grip x 1
Handle x 1
Long
Short
Shelf
Aluminum
Aluminum
Support x 8
Upright x 8
Upright x 4
Caddie x 2
Base x 1
Locking Security
Mop Bucket
Wire Bar x 2
Hood x 1
Platform x 1
Side Panel x 2
Door Panel x 2
Hex Head
Lock Cam x 4
Nut x 4
Ball Plunger
Key x 4
Bolt x 4
Bag x 1
Screw with Lock
Lock Body x 4
Washer x 4
PAGE 1 OF 15
1221 IH-4606
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline RUBBERMAID H-4606
Resumen de contenidos para Uline RUBBERMAID H-4606
- Página 1 Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-4606 1-800-295-5510 uline.com RUBBERMAID ® HIGH-SECURITY CART TOOLS NEEDED Rubber Mallet Phillips Screwdriver PARTS Open Top Shelf x 1 Shelf x 2 Tool Grip x 1 Handle x 1...
- Página 2 ASSEMBLY Slide shelf supports into openings on each shelf. (See Figure 1) Figure 1 2. Place four long aluminum uprights onto pegs on base. Figure 2 Use rubber mallet to secure in place. (See Figure 2) 3. Place first shelf onto long aluminum uprights. (See Figure 2) 4.
- Página 3 ASSEMBLY CONTINUED Slide two side panels into sides of cart as shown. Figure 4 (See Figure 4) 8. Slide door panels down two other sides of cart, ensuring Figure 5 that bottom aligns into holes correctly. (See Figure 5) (See Inset 1) Inset 2 9.
- Página 4 ASSEMBLY CONTINUED 12. Slide handle onto open top shelf and rotate down to Figure 8 lock into position. (See Figure 8) NOTE: Handle should be placed on same end as back wheels. 13. Slide tool grip into opposite side of handle and rotate Figure 9 down to lock into position.
- Página 5 17. Place locking security hood on top of open shelf. Then Figure 13 insert bolts into four locations inside lid as shown. Use rubber mallet to set in place. (See Figure 13) 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 1221 IH-4606...
-
Página 6: Herramientas Necesarias
H-4606 800-295-5510 uline.mx RUBBERMAID ® CARRITO DE ALTA SEGURIDAD PARA EL ASEO HERRAMIENTAS NECESARIAS Mazo de Caucho Desarmador de Cruz PARTES 1 Soporte para 1 Repisa Superior Abierta 2 Repisas 1 Asa Herramientas 8 Postes 4 Postes 8 Soportes Largos de... -
Página 7: Ensamble
ENSAMBLE Deslice los soportes para repisa en las aberturas de Diagrama 1 cada repisa. (Vea Diagrama 1) 2. Coloque los cuatro postes largos de aluminio en las Diagrama 2 clavijas de la base. Utilice un mazo de caucho para asegurarlos en su lugar. (Vea Diagrama 2) 3. -
Página 8: Continuación Del Ensamble
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE Deslice dos paneles laterales en los lados del carrito, Diagrama 4 como se muestra. (Vea Diagrama 4) 8. Deslice los paneles de la puerta hacia abajo por los Diagrama 5 otros dos lados del carrito, asegurándose de que la parte inferior se alinee correctamente con los orificios. - Página 9 CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 12. Deslice el asa a través de la repisa superior abierta Diagrama 8 y dóblela hacia abajo para asegurarla en su lugar. (Vea Diagrama 8) NOTA: El asa deberá colocarse en el mismo extremo que las llantas posteriores. 13.
- Página 10 Luego inserte los pernos en las cuatro ubicaciones dentro de la tapa, como se muestra. Utilice un mazo de caucho para asegurarlos en su lugar. (Vea Diagrama 13) 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 1221 IH-4606...
-
Página 11: Outils Requis
H-4606 1-800-295-5510 uline.ca RUBBERMAID – CHARIOT HAUTE SÉCURITÉ OUTILS REQUIS Maillet en Tournevis cruciforme caoutchouc PIÈCES Tablette supérieure Tablette x 2 Porte-outils x 1 Poignée x 1 ouverte x 1 Long Montant court en Support de montant en aluminium x 4... - Página 12 MONTAGE Faites glisser les supports de tablette dans les ouvertures de chaque ta blette. (Voir Figure 1) Figure 2 Figure 1 2. Placez quatre longs montants en aluminium sur les Figure 2 chevilles de la base. Utilisez le maillet en caoutchouc pour fixer en place.
- Página 13 MONTAGE SUITE Faites glisser les deux panneaux latéraux sur les côtés Figure 4 du chariot comme illustré. (Voir Figure 4) 8. Faites glisser les panneaux de porte sur les deux autres Figure 5 côtés du chariot en vous assurant que le bas s’aligne correctement sur les trous.
- Página 14 MONTAGE SUITE 12. Faites glisser la poignée sur la tablette supérieure Figure 8 ouverte, puis tournez vers le bas pour verrouiller en position. (Voir Figure 8) REMARQUE : La poignée doit être installée du même côté que les roues arrière. 13.
- Página 15 17. Installez le couvercle de sécurité verrouillable sur la Figure 13 tablette ouverte. Insérez ensuite les boulons dans les quatre emplacements comme illustré. Utilisez le maillet en caoutchouc pour fixer en place. (Voir Figure 13) 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 1221 IH-4606...