Sony PXW-FX9V Guía Rápida página 7

7
French
Fonctions principales mises à
niveau dans la version 2.1
Prise en charge de la sortie RAW
3840×2160
La prise en charge de 3840×2160 a été ajoutée
au RAW Output Format pour la fonction de
sortie RAW qui est activée lorsqu'un XDCA-
FX9 (option) est fixé au caméscope.
Ceci peut être sélectionné lorsque Imager
Scan Mode par imageur est réglé sur S35 4K et
que Codec est réglé sur RAW. De plus, lorsque
RAW Output Format est réglé sur 3840×2160,
Slow & Quick Motion peuvent être activées
avec une fréquence d'images réglée sur 100P
ou 120P.
Amélioration de l'ajustement de White
Balance
Le réglage de White Balance à la lumière du
soleil a été facilité, et peut également être
ajusté à une couleur plus naturelle.
Fonctions principales mises à
niveau dans la version 2 .0
Ajout d'options de sélection du format
d'enregistrement
ˎ Une option FFcrop 5K a été ajoutée à Rec ˎ
Format >Imager Scan Mode dans le menu
Project.
ˎ Lorsque Imager Scan Mode est réglé sur FF ˎ
6K, FFcrop 5K ou S35 4K, Video Format peut
désormais être réglé sur 4096×2160.
ˎ Une option « 24 » a été ajoutée à Rec ˎ
Format >Frequency dans le menu Project.
[Remarque]
Le réglage du Video Format 4096×2160 est pris en
charge uniquement lorsque Imager Scan Mode est réglé
sur FF 6K, FFcrop 5K ou S35 4K.
Prise en charge du User 3D LUT
Un fichier CUBE (*.cube) pour un LUT 3D à
17 points ou 33 points créé avec RAW Viewer
ou DaVinci Resolve (de Blackmagic Design Pty.
Ltd.) peut désormais être chargé.
Prise en charge de la sortie RAW
Le signal vidéo RAW peut être émis du
connecteur RAW OUT d'un XDCA-FX9 (en
option) attaché au caméscope.
Prise en charge de High Dynamic Range
(HDR)
Hybrid Log Gamma (HLG) est pris en charge
afin de permettre la prise de vue avec gamme
dynamique étendue.
Les deux types de HLG suivants sont
disponibles.
— Natural : caractéristique conforme à ITU-R
BT.2100(HLG).
— Live : caractéristique conforme à ITU-R
BT.2100(HLG) qui délivre des performances
HDR améliorées.
Lorsque HDR est sélectionné, l'espace de
couleur est étendu à une équivalence ITU-R
BT.2020.
Ajout d'options de fréquence d'images
pour le ralenti et accéléré
Les options 150fps et 180fps ont été ajoutées
pour la fréquence d'images lorsque Rec
Format >Imager Scan Mode dans le menu
Project est réglé sur FF 2K.
Extension de la gamme ISO/Gain
configurable
La plage configurable pour ISO et Gain
lorsque Base Setting >Shooting Mode dans le
menu Project est réglé sur SDR ou HDR a été
étendue.
— Lorsque le mode de réglage du gain est
réglé sur ISO, il est possible de configurer
des valeurs allant jusqu'à ISO 102400
maximum.
— Lorsque le mode de réglage du gain est
réglé sur dB, il est possible de configurer
des valeurs allant jusqu'à 27 dB.
Améliorations de la fonction AF
ˎ La mise au point est désormais prise en
ˎ
charge non seulement pour la détection des
visages, mais aussi pour la détection des
yeux des personnes.
ˎ Lorsque Focus Area est réglé sur Flexible ˎ
Spot ou Zone, le cadre de la zone de mise
au point peut désormais être déplacé à
l'aide d'une opération tactile.
ˎ La vitesse de transition AF et la sensibilité ˎ
de changement de sujet AF peuvent
désormais être attribuées aux touches
personnalisables.
ˎ En mode Cine EI, les performances de la
ˎ
mise au point automatique de la détection
des visages/yeux ont été améliorées
lorsque Gamma est réglé sur S-Log3.
Prise en charge pour la modification des
réglages à partir de l'écran d'état
Certains réglages peuvent être modifiés à
partir de l'écran d'état. Les éléments peuvent
être sélectionnés à l'aide de la molette
multifonction, du sélecteur multiple ou par
une opération tactile.
Prise en charge de la sortie 6G SDI
Les signaux de résolution 4K/QFHD peuvent
désormais être émis des connecteurs SDI OUT
lorsque la fréquence du système est réglée
sur 29.97, 25, 24 ou 23.98.
Améliorations de la fonction audio
ˎ Un microphone sans fil peut être utilisé ˎ
en insérant un tuner sans fil portatif dans
le logement d'insertion du récepteur sans
fil d'un XDCA-FX9 (en option) attaché au
caméscope. Les deux modèles de tuners
sans fil portatifs suivants sont pris en
charge.
— Tuner de diversité synthétisé UHF
URX-S03D
— Récepteur sans fil numérique DWR-S02DN
ˎ L'interface numérique d'un kit adaptateur ˎ
XLR XLR-K3M attaché à la griffe multi-
interface du caméscope est prise en charge.
Prise en charge du raccordement
modem USB
Un smartphone peut désormais être connecté
via un câble USB à un XDCA-FX9 (en option)
attaché au caméscope, permettant de
connecter le caméscope à Internet via un
smartphone.
Prise en charge de la valeur Iris T
L'indicateur de diaphragme affiche désormais
les valeurs T lorsqu'un objectif prenant en
charge l'affichage de la valeur T est attaché.
FR