Publicidad
Gebruiksaanwijzing
me
Ter voorbereiding van alle afgebeelde deuvelverbindingen zijn de
werkstappen in de hieronder beschreven afbeeldingen 1-5 altijd
gelijk.
an-
Zie afbeelding 1
let-
Markeer beide planken met (X) tegen elkaar, vervolgens met A en
lle-
B markeren. Het werken aan plank A (de kopzijde) geldt voor alle
deuvelverbindingen. Plank A nu aan de werktafel bevestigen.
et
Zie afbeelding 2
erç-
Instellen van de boordiepte voor plank A: Gebruik hiervoor een
boor met dieptestop. Voor T- en hoekverbindingen geldt:
eur
Lengte van de deuvel + 6 mm – plankdikte van plank B.
Voor vlakverbindingen de halve lengte van de deuvel + 1 mm.
Zie afbeelding 3 + 4
De houtdeuvelaar in het midden met de centreerbout vlak op plank
des
A zetten en door zijdelingse druk fixeren (zie afbeelding 3).
6,8
De boor in de betreffende boorbus aanbrengen, de boormachine
en
aanzetten en boren.
Zie afbeelding 5
Deuvel vastlijmen.
Hoekverbindingen
Zie afbeelding 6
Draai de schroef van de handgreep los en steek de houtdeuvelaar
de
vis-
met de boorbus op de deuvel. Schuif de aanslag stevig tegen de zij-
kant van de plank. Schroef van de handgreep vastdraaien.
Zie afbeelding 7
ça-
Plank A parallel op plank B leggen. De houtdeuvelaar C tegen
ale
plank B zetten. Nu beide planken vastspannen. Opgelet: diepte-
en
stop nieuw instellen (plankdikte B – 6 mm). Houtdeuvelaar met de
'ai-
geleidegroef tot de aanslag over de deuvel schuiven en boren.
e B
Verbinding vastlijmen.
m).
cez
Voor vlakverbindingen
Zie afbeelding 8
Voorbereiding voor plank A, zie afbeelding 2 - 5.
Beide planken verzonken in de werktafel inspannen, de houtdeu-
velaar met de geleidegroef tot de aanslag over de deuvel geleiden
ide
en boren. Verbinding vastlijmen.
cer
Zie afbeelding 9
Voorbereiding voor plank A, zie afbeelding 2 - 5.
Werken zonder hoekaanslag. Een middellijn op plank B aftekenen.
Plank A op een afstand van 40 mm parallel inspannen.
age
40
De houten deuvelaar met de geleidegroef tot de kopzijde over de
tili-
deuvel geleiden en boren. Verbinding vastlijmen.
les
4
A
n
T-verbindingen
Istruzioni per l'uso
Per la preparazione della spinatura illustrata, ripetere sempre le varie
fasi, descritte nelle sottostanti figure da 1 a 5.
Vedi figura 1
Marcare con una (X) i lati delle due tavole, uno di fronte all'altro e
poi con una A ed una B. Le operazioni per i lavori sulla tavola A (lato
frontale) vale per tutte le spinature.
Vedi figura 2
Regolazione della profondità della foratura per la tavola A: utilizzare
un trapano provvisto di blocco in profondità. Per collegamenti a T
oppure quelli angolare tenere presente quanto segue: lunghezza del
tassello + 6 mm – spessore della tavola B.
Per spinatura in superficie: mezza lunghezza del tassello + 1 mm.
Vedi figura 3 + 4
Posizionare in piano al centro della tavola A il tassello, utilizzando il
perno di centraggio e fissarlo, premendo lateralmente (vedi figura
3). Introdurre il trapano nella bussola di foratura, accendere il trapano
ed eseguire il foro.
Vedi figura 5
Incollare i tasselli.
Collegamenti angolari
Vedi figura 6
Staccare il dado zigrinato e posare sul tassello il dispositivo per la
spinatura con la bussola di foratura. Fissare l'arresto in modo saldo
contro il lato della tavola. Serrare il dado zigrinato.
Vedi figura 7
Posare la tavola A in modo parallelo sulla tavola B e portare il disposi-
tivo per la spinatura, con la scanalatura di guida alla tavola B, fino a
raggiungere il suo punto d'arresto. Ora serrare entrambe le tavole.
Attenzione: il blocco di profondità deve essere nuovamente regola-
to (spessore della tavola B – 6 mm). Posizionare sopra il tassello il
dispositivo di spinatura con la scanalatura di guida fino al suo punto
d'arresto ed eseguire il foro. Incollare il collegamento.
Collegamenti di lati frontali
Vedi figura 8
Per la preparazione della tavola A – vedi figura 2 - 5.
Serrare le due tavole in modo unito sul banco di lavoro. Posizionare
sopra il tassello il dispositivo di spinatura con la scanalatura di guida
fino al suo punto d'arresto ed eseguire il foro. Incollare il collegamen-
to.
Collegamenti a T
Vedi figura 9
Per la preparazione della tavola A – vedi figura 2 - 5.
Eseguire il lavoro senza l'arresto dell' angolo. Segnare una mezzeria
sulla tavola B. Serrare la tavola B in modo parallelo, ad una distanza
di 40 mm. Posizionare sopra il tassello, fino al lato frontale, il disposi-
tivo di spinatura con la scanalatura di guida ed eseguire il foro.
Incollare il collegamento.
5
I
A
Las
idé
Vé
Ma
un
pa
de
Vé
Aju
efe
y u
Lon
En
Mi
Vé
Co
pla
ge
Int
con
Vé
En
Vé
De
cas
la c
Vé
Co
str
ah
sor
sob
Vé
Pre
Fije
esp
En
Vé
Pre
Tra
tab
Co
el l
Publicidad
