Instrukcja obsługi
Operacje robocze do przygotowywania pokazanych połączeń koł-
kowych na opisanych poniżej ilustracjach są zawsze jednakowe.
Patrz rysunek 1
Oznakować deski względem siebie znakiem (X), a następnie lite-
rami A i B. Prace do wykonania przy desce A (stronie czołowej)
obowiązują dla wszystkich połączeń na kołki. Zamocować teraz
deskę A do stołu warsztatowego.
Patrz rysunek 2
Ustawianie głębokości wiercenia dla deski A: należy użyć do tego
wierteł z blokadą głębokości. Dla połączeń typu „T" i połączeń
narożnych obowiązuje:
długość kołka + 6 mm – grubość deski B.
Dla połączeń na płaszczyźnie połowa długości kołka + 1 mm.
Patrz rysunki 3 + 4
Założyć przyrząd do wykonywania połączenia kołkowych z trzpie-
niem centrującym płasko na deskę A i zamocować przez dociśni-
ęcie z boku (patrz rysunek 3).
Wprowadzić wiertło do odpowiedniej tulejki do wiercenia, włąc-
zyć wiertarkę i wywiercić otwór.
Patrz rysunek 5
Pokryć kołki klejem.
Połączenia narożne
Patrz rysunek 6
Zwolnić śrubę w uchwycie i założyć przyrząd do wykonywania
połączeń kołkowych z tulejką do wiercenia na kołek. Mocno docis-
nąć zderzak do krawędzi deski. Dokręcić śrubę uchwytu.
Patrz rysunek 7
Położyć deskę A równolegle na deskę B. Dosunąć przyrząd do
wykonywania połączeń kołkowych z rowkiem prowadzącym aż
do oporu na deskę B. Zamocować teraz obie deski. Uwaga:
ponownie ustawić blokadę głębokości (grubość deski B – 6
mm). Dosunąć przyrząd do wykonywania połączeń kołkowych z
rowkiem prowadzącym aż do oporu na kołek i wywiercić otwór.
Skleić połączenie.
Połączenia powierzchni czołowych
Patrz rysunek 8
Przygotowywanie deski A patrz rysunki 2 - 5.
Zamocować obie deski w stole warsztatowym w taki sposób, aby
ich krawędzie leżały dokładnie w jednej płaszczyźnie, dosunąć
przyrząd do wykonywania połączeń kołkowych z rowkiem pro-
wadzącym aż do oporu na kołek i wywiercić otwór. Skleić połąc-
zenie.
Połączenia typu „T"
Patrz rysunek 9
Przygotowywanie deski A patrz rysunki 2 - 5.
Praca bez szablonu kątowego. Narysować linię środkową na
desce B. Zamocować równolegle deskę A w odległości 40 mm.
Dosunąć przyrząd do wykonywania połączeń kołkowych z row-
kiem prowadzącym do strony czołowej przez kołek i wywiercić
otwór. Skleić połączenie.
l
�δηγ�α �ρ�σης
Για
την
πρ�ετ�ιμασ�α
συνδ�σεων, τα ��ματα εργασ�ας στις ακ�λ��θως περι-
γραω�μενες εικ�νες απ� 1 �ως 5 ε�ναι �λα �δια.
Βλ�πε εικ�να 1
Σημαδ�ψτε τις δ�� σαν�δες με σταυρ� (X) στηναν�λ�γη
θ�ση της μ�ας πρ�ς την �λλη, σημαδ�ψτε μετ� με Α και
Β. Η εργασ�α στη σαν�δα Α (την πρ�σ�ψη) ισ��ει για�λ-
ες τις συνδ�σεις με ��πα. Στερε�στε τ�ρα τη σαν�δα Α
στ�ν π�γκ� εργασ�ας .
Βλ�πε εικ�να 2
Ρυθμ�στε τ� ��θ�ς της τρ�πας για τη σαν�δα A: �ρησι-
μ�π�ι�στε για τ� σκ�π� αυτ� �να τρυπ�νι με στ�π
��θ�υς. Για συνδ�σεις σ��ματ�ς Τ και γωνιακ�ς
συνδ�σεις ισ��ει:
Μ�κ�ς ��πατ�ς + 6 mm – π���ς σαν�δας της σαν�δας B.
Για εν�σεις επιωανει�ν ισ��ει τ� μισ� μ�κ�ς τ�υ
��πατ�ς + 1 mm.
Βλ�πε εικ�να 3 + 4
Τ�π�θετ�στε τ� εργαλε�� ��πατων ��λ�υ στη μ�ση,
μα�� με τ� μπ�υλ�νι κεντραρ�σματ�ς, επ�πεδα στη
σαν�δα Α και ασωαλ�στε με πλα�ν� π�εση (�λ�πε
εικ�να 3).
Εισ�γετε τ� τρυπ�νι στην αν�λ�γη υπ�δ���, ενεργ�π-
�ι�στε τ� τρυπ�νι και τρυπ�στε.
Βλ�πε εικ�να 5
Κ�λληση των ��πατων.
Γωνιακ�ς εν�σεις
Βλ�πε εικ�να 6
�ε�ιδ�στε τη ��δα της λα��ς και τ�π�θετ�στε τ� εργα-
λε�� ��πατων ��λ�υ με τ�ν καν�να δι�τρησης π�νω στ�
��πα. Σπρ��τε τ� τ�ρμα δυνατ� π�νω στην πλευρ� της
σαν�δας. Σω��τε τη ��δα της λα��ς.
Βλ�πε εικ�να 7
Τ�π�θετ�στε τη σαν�δα Α παρ�λληλα πρ�ς τη σαν�δα Β.
�δηγ�στε τ� εργαλε�� ��πατων ��λ�υ με τ�ν καν�να
δι�τρησης μ��ρι τ� τ�ρμα στη σαν�δα Β. Στερε�στε
τ�ρα και τις δ�� σαν�δες. Πρ�σ���. Ρυθμ�στε π�λι τ�
στ�π ��θ�υς (π���ς σαν�δας B – 6 mm). Σπρ��τε τ�
εργαλε�� ��πατων ��λ�υ με τ�νκαν�ναδι�τρησης μ��ρι
τ� τ�ρμαεπ�νω απ� τ� ��πακαι τρυπ�στε. Κ�λλ�στε
την �νωση.
Εν�σεις πρ�σ�ψης
Βλ�πε εικ�να 8
Πρ�ετ�ιμασ�α για σαν�δα A, �λ�πε εικ�νες 2 - 5.
Στερε�στε και τις δ�� σαν�δες, πρ�σωπ� η μ�α πρ�ς
την �λλη, στ�ν π�γκ� εργασ�ας, �δηγ�στε τ� εργαλε��
στερ�ωσης ��πατων σε ��λ� με την �δηγα�λακα μ��ρι
τ� τε�ρμα π�νω απ� τ� ��πα. Τρυπ�στε με τ� τρυπ�νι.
Κ�λλ�στε την �νωση.
Εν�σεις σ��ματ�ς T
Βλ�πε εικ�να 9
Πρ�ετ�ιμασ�α για σαν�δα A, �λ�πε εικ�νες 2 - 5.
Εργασ�α �ωρ�ς τερματικ� γων�α. Σ�εδι�στε μ�ση
γραμμ� στη σαν�δα B. Στερε�στε παρ�λληλ� τη σαν�δα
Α σε απ�σταση 40 �ιλι�στ�ν.
Φ�ρτε τ� εργαλε�� ��πατων ��λ�υ με την �δηγα�λακα
μ��ρι την π ρ � σ � ψ η π � ν ω α π � τ � ��πα, και
τρυπ�στε. Κ�λλ�στε την �νωση.
q
�λων
των
παριστ�μενων
Gö
ila
Ba
He
B i
an
Ba
Tah
sto
ge
Dü
Yü
Ba
Ağ
Tah
nız
Ma
nız
Ba
Dü
Ba
Tu
la
sık
Ba
Tah
ley
itin
sto
dü
ne
Ba
Tah
He
ağ
üst
Ba
Tah
Kö
çek
niz
Ağ
dü
ını