Medline MDS400SAB Manual Del Propietário página 20

Mise en place d'une sangle de soutien optionnelle
A
• Vérifiez la capacité de poids du harnais pour le patient qui est soulevé. Ne dépassez pas la
charge maximale d'utilisation.
• Examinez attentivement les procédures suivantes avant de tenter de soulever la charge.
Appelez-nous pour toute question.
• Positionnez le harnais autour des fesses du patient. Ce harnais est conçu pour soutenir les
parties centrale et inférieure du corps.
• Attachez la sangle du harnais à la « queue de cochon » inférieure « A » sur le bras de levage
du lève-personne verticalisateur comme dans le Diagramme 1. Amenez l'autre côté à l'arrière
des fesses du patient (pour s'ajuster comme sur une balançoire de parc) et attachez la
« queue de cochon » inférieure « B ».
• Positionnez le harnais de manière à ce qu'il soutienne au maximum les parties centrale et
inférieure du patient soulevé.
• Veuillez noter que dans le Diagramme 2 la sangle fessière DOIT être utilisée avec le harnais
de verticalisation. Ces harnais sont conçus pour se compléter les uns les autres afin d'offrir
le plus grand confort et la plus grande sécurité au patient transféré.
• Poussez le lèse-personne vers le patient. Ouvrez le socle du lève-personne.
• Procédez au levage et au transfert comme indiqué dans le Diagramme 3.
Conseils pour le levage
• Avant de commencer un levage, demandez au patient de se pencher légèrement vers l'arrière
et de regarder à un angle de 45 degrés par rapport au plafond, car cela aide à positionner le
harnais. Ceci n'est recommandé qu'au début du levage.
• Essayez les sangles du harnais dans différentes positions de couleur pour déterminer ce qui
convient le mieux.
• Veillez à ce que les sangles de la même couleur soient toujours attachées de chaque côté
pour le levage.
• Si les patients ont une circonférence plus importante au niveau de la partie médiane ou de la
partie dorsale, essayez la sangle fessière optionnelle pour faciliter le levage initial.
• N'oubliez pas que ce lève-personne est conçu pour les transferts par pivotement et qu'il n'est pas
nécessaire de soulever le patient en position verticale. Vous pouvez déplacer le lève-personne et
placer le patient dans une nouvelle position tant que son corps n'est plus en contact avec le lit ou
le fauteuil roulant ou vice versa.
Il arrive souvent que la sangle se desserre et descend au fur et à mesure du levage.
MEDLINE MDS400SAB, MDS600SAB | PIC-00364 (Rev: 10-13-20)
38
B
a b DIAGRAMME 1
DIAGRAMMES 2 et 3
Soulèvement et transfert du lit
• Ajustez le harnais comme décrit dans la section « Montage du harnais de verticalisation Medline ».
• Poussez le lèse-personne vers le patient. Ouvrez le socle du lève-personne.
• Positionnez les pieds du patient sur la palette du repose-pied et les genoux contre
le repose-genou.
• Verrouillez les roulettes sur le lève-personne.
• Attachez les sangles du harnais aux crochets.
• Faire en sorte que le patient tienne les poignées. Pour les patients qui ne peuvent pas tenir
les poignées, demandez-leur de tenir les bras autour de la poitrine.
• Appuyez sur le bouton de montée de la commande manuelle.
• Avant de soulever le patient du lit, arrêtez-vous pour vous assurer que le harnais est bien fixé
et que les genoux du patient sont contre la repose-genou.
• Le patient doit se sentir à l'aise et supporter la pression sous les bras. Autrement, ajustez le
harnais et essayez une autre boucle pour relâcher la pression.
• Appuyez sur le bouton de montée jusqu'à ce que le corps du patient ait complètement
quitté le lit.
• Le transfert vers un autre endroit peut être effectué dans cette position sans que le patient
ne soit en position debout.
• Déverrouillez les roulettes, fermez le socle et éloignez le lève-personne du lit.
• Bloquez les roulettes avant de l'abaisser.
• Abaissez le patient jusqu'à l'endroit prévu.
• Pour soulever un patient en position debout, continuez à le soulever jusqu'à ce que ses
genoux soient bloqués en position debout.
• En position debout, les genoux du patient peuvent s'écarter du repose-genou.
• Fermez le socle et éloignez le lève-personne du lit.
• Abaissez le patient jusqu'à l'endroit prévu.
• Inversez les procédures ci-dessus lorsque vous abaissez le patient vers l'endroit prévu.
1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 39