Publicidad
Video Kit
• Regulação do volume:
Se se manifestar uma interferência no som (efeito de Larsen), começar por diminuir a potência do
microfone, rodando o potenciómetro correspondente com uma chave de parafusos, até obter um
nível aceitável. Se o fenómeno persistir, regular o potenciómetro do altifalante de modo a eliminar
o problema. Se o volume estiver demasiado baixo, começar por aumentar o volume do altifalante e
depois, se necessário, o do microfone, tendo presente que é melhor ter uma transmissão clara e sem
interferências, que uma no limiar de início de efeitos Larsen.
• Ρύθμιση της έντασης
Αν εκδηλωθεί η παρενόχληση του σφυρίγματος, (φαινόμενο Larsen), μειώστε πρώτα την ισχύ του
μικρόφωνου, ενεργώντας με ένα κατσαβίδι στο αντίστοιχο ποτενσιόμετρο, μέχρι ένα αποδεκτό
επίπεδο. Αν τυχόν το φαινόμενο εμμένει, ενεργείτε στο ποτενσιόμετρο του ηχείου έτσι ώστε να
εξαλειφτεί η δυσχέρεια. Αν η ένταση είναι πολύ χαμηλή, αυξήστε πρώτα την ένταση του ηχείου
κι ενδεχομένως και την ένταση του μικρόφωνου, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι προτιμότερη μια
μετάδοση καθαρή και χωρίς παρενοχλήσεις, παρά μία στα όρια της διακοπής (Larsen).
• Регулирование уровня громкости
При обнаружении помех в виде свиста (эффект Ларсена) следует сначала уменьшить
мощность микрофона, воздействуя отверткой на соответствующий потенциометр
до установки приемлемого уровня. При сохранении явления следует воздействовать на
потенциометр громкоговорителя для устранения проблемы. Если уровень громкости
слишком низкий, необходимо сначала увеличить громкость громкоговорителя и при не-
обходимости громкость микрофона, не забывая о том, что лучше четкая связь без помех,
чем связь на грани взрыва (Ларсен).
• Regulacja poziomu głośności dźwięku (A):
W przypadku pojawienia się sprzężenia/gwizdu (efekt Larsena), należy najpierw zmniejszyć moc
mikrofonu, regulując odpowiedni potencjometr śrubokrętem, aż do osiągnięcia wymaganego
poziomu. Jeżeli nie przyniesie to pożądanego efektu, regulować potencjometr głośnika , aż do
usunięcia sprzężenia. W razie zbyt niskiego poziomu głośności, należy najpierw zwiększyć moc
głośnika, a dopiero potem mikrofonu, mając na uwadze, że lepszy jest przekaz niezakłócony, niż
taki, który występuje bezpośrednio przed wystąpieniem gwizdu (Larsen).
• Ses ayarı
Parazit probleminin meydana gelmesi halinde (Larsen etkisi), önce bir tornavida ile kabul edilebilir
bir seviyeye kadar ilişkin potansiyometreye müdahale ederek mikrofonunun gücünü azaltın.
Problemin devam etmesi halinde, arızayı giderecek şekilde hoparlörünün potansiyometresine müda-
hale edin. Sesin çok alçak olması halinde, önce hoparlörün sesini ve gerekmesi halinde mikrofonun
sesini de yükseltin; tetikleme limitinde bir transmisyon yerine net ve parazitsiz bir transmisyonun
tercihedilmesi gerektiğine dikkat edin (Larsen).
• Hangerőszabályozás
Sípolás (Larsen effekt) esetén először a megfelelő potenciométeren egy csavarhúzóval csökkentse
a mikrofon hangerejét egy elfogadható szintig. A jelenség fennmaradása esetén úgy állítsa be
a hangszóró hangerejét, hogy megszűnjön a probléma. Ha túl alacsony a hangerő, akkor előbb
a hangszóró, majd esetleg a mikrofon hangerején állítson azt szem előtt tartva, hogy a sípolási
pont (Larsen) közeli állapot helyett mindig jobb a tiszta és zavarmentes vételre törekedni).
20
Publicidad
