Publicidad
Video Kit
• Η κάμερα δεν πρέπει να εγκαθίσταται απέναντι από μεγάλες φωτεινές πηγές, ή σε χώρους όπου
η λήψη του καλούντος γίνεται κόντρα στο φως. Για την επίλυση των προηγούμενα αναφερθέ-
ντων προβλημάτων συνιστάται να μεταβάλλεται το ύψος εγκατάστασης της κάμερας, συνήθως
160 – 165 εκ, σε ένα ύψος 180 εκ και να προσανατολίζεται ο φακός προς τα κάτω έτσι ώστε να
βελτιώνεται η ποιότητα της λήψης.
Σημείωση: Οι κάμερες με έγχρωμο αισθητήρα CCD παρουσιάζουν, σε συνθήκες ελλιπούς
φωτεινότητας, μία χαμηλότερη ευαισθησία σε σχέση με τις ασπρόμαυρες κάμερες. Κατ' επέ-
κταση συνιστάται, σε λίγο φωτισμένους χώρους να προβλέπεται πρόσθετη πηγή φωτισμού.
• Телекамера не должна устанавливаться напротив больших источников света или в местах,
где снимаемый объект находится против света. Для решения описанных выше проблем ре-
комендуется изменить высоту установки телекамеры, которая, как правило, составляет
160-165 см, на значение 180 см, и направить объектив вниз для улучшения качества съемки.
Примечание: В условиях недостаточной освещенности цветные телекамеры с дат-
чиком CCD обладают более низкой чувствительностью по сравнению с черно-белыми
телекамерами. В связи с этим в слабо освещенных местах рекомендуется использовать
дополнительные источники света.
• Kamera nie może być instalowana naprzeciwko silnych źródeł światła lub w miejscach, gdzie
obserwowany obiekt pozostaje w głębokim cieniu (lub "pod światło"). Aby temu zapobiec, można
zmienić wysokość zainstalowania kamery (na przykład 180 cm zamiast zalecanych 160 – 165
cm) i skierować obiektyw w dół, aby uzyskać lepszą jakość obrazu.
Uwaga: w warunkach słabego oświetlenia kolorowe kamery CCD są mniej czułe niż kamery
czarno-białe. W miejscach i pomieszczeniach słabo oświetlonych zalecane jest zamontowanie
dodatkowego oświetlenia.
• Kamera, büyük ışık kaynaklarının önüne veya kaydedilen kişinin aşırı ışığa karşı durduğu yerlere
monte edilmemelidir. Yukarıda belirtilen problemleri çözmek için kameranın genelde 160 - 165 cm
olan montaj yüksekliğini 180 cm'lik bir yükseklik olarak değiştirmeniz ve kayıt kalitesini iyileştirecek
şekilde objektifi aşağı doğru yönlendirmeniz tavsiye edilir.
Not: CCD sensörlü renkli kameralar, düşük ışık şartlarında siyah/beyaz kameralara göre daha az
hassasiyet sunarlar. Bu nedenle, az aydınlanan ortamlarda ek bir ışık kaynağının öngörülmesi
tavsiye edilir.
• A kamerát nem szabad nagyon erős fényforrások elé, illetve olyan helyre szerelni, ahol a megfigyelt
személy árnyékban maradhat. A fenti problémák megoldásához ajánlott a kamera – rendszerint
160 – 165 cm szerelési magasságát – 180 cm-re változtatni és a képminőség javítása érdekében
lefelé fordítani az objektívet.
Megjegyzés: Gyenge megvilágítás esetén a CCD képérzékelővel ellátott kamerák kisebb
érzékenységet mutatnak, mint a fekete-fehér kamerák. A gyengén megvilágított helyeken
ezért ajánlott kiegészítő fényforrásról gondoskodni.
5
Publicidad
