Danger; Risque D'eclatement - Speedaire C041G Manual Del Propietário

Speedaire Instructions d'Utilisation

Danger

Riesgo de explosión o incendio
• Les étincelles qui
proviennent des
contacts électriques du
moteur et du manostat
sont considérées
normales.
• Toujours utiliser le compresseur dans
un endroit bien aéré, loin de toute
matière combustible et des vapeurs
d'essence ou de solvants.
• Si des étincelles électriques du
compresseur entrent en contact
avec des vapeurs inflammables, elles
peuvent s'enflammer, provoquant un
incendie ou une explosion.
• Si des matières inflammables doivent
être vaporisées, situer le compresseur
à une distance d'au moins 6,1 m
(20pi) de la zone de vaporisation.
L'utilisation d'un tuyau additionnel peut
s'avérer nécessaire. Entreposer les
matières inflammables dans un endroit
sécuritaire, loin du compresseur.
• Toute obstruction des orifices
d'aération du compresseur entraînera
une surchauffe dangereuse et risque
de causer un incendie.
• Ne jamais placer des objets contre
ou sur le compresseur. Utiliser le
compresseur dans un endroit ouvert, à
au moins 30,5 cm (12 po) de tout mur
ou obstruction qui réduirait le débit
F
d'air frais vers les orifices d'aération.
R
Utiliser le compresseur dans un
A
endroit propre, sec et bien aéré. Ne
N
pas utiliser l'appareil à l'intérieur
Ç
ou dans un endroit clos. Ranger à
l'intérieur.
A
I
• Si cet appareil fonctionne sans
S supervision, il existe un risque de
provoquer des blessures
ou des dommages à la propriété.
Pour réduire le risque d'incendie, ne
jamais laisser le compresseur d'air
fonctionner sans supervision.
• Toujours rester à proximité de l'appareil
lorsqu'il est en fonction. Toujours couper
l'alimentation électrique de l'unité,
lorsqu'il n'est pas utilisé.
Risque par inhalation
(Asphyxie)
• L'air comprimé de votre
compresseur d'air n'est
pas sécuritaire pour l'inhalation. Le jet
d'air peut contenir du monoxyde de
carbone, des vapeurs toxiques ou des
particules solides du réservoir d'air.
L'inhalation de ces contaminants peut
causer des blessures graves ou la
mort.
• L'air obtenu directement du
compresseur ne devrait jamais être
utilisé comme source d'air pour les
être humains. Le compresseur n'est
pas équipé de filtres et d'équipement
de sécurité adéquats en ligne pour la
consommation humaine.
• Une exposition aux produits
chimiques retrouvés dans la
poussière crée par l'usage d'outils
mécaniques pour le sablage, sciage,
meulage, perçage et autres activités
de construction pourrait être nocif.
Les matières vaporisées telles que
la peinture, solvants de peinture,
décapants, insecticides et herbicides
peuvent contenir des vapeurs nocives
et toxiques.
• Travailler dans un endroit où il y a une
bonne ventilation transversale. Bien lire
et respecter les directives de sécurité
indiquées sur l'étiquette ou les fiches
signalétiques des produits vaporisés.
Toujours porter un respirateur
homologué par le NIOSH/MSHA ou
un masque bien ajusté, conçu pour
l'application en question.

Risque d'eclatement

graves
Réservoir d'air comprimé :
Le 26 février 2002, la U.S.
Consumer Product Safety Commission
américaine a publié la règle nº 02-108
portant sur la sécurité les réservoirs
d'air comprimé des compresseurs
: Les réservoirs d'air comprimé des
compresseurs n'ont pas une durée
de vie illimitée. La durée de vie des
réservoirs dépend de plusieurs facteurs,
36
qui comprennent entre autres : les
conditions d'utilisation, les conditions
ambiantes, une installation adéquate,
les modifications sur site et le niveau
d'entretien. L'effet exact que peut avoir
ces facteurs sur la durée de vie des
réservoirs d'air est difficilement prévisible.
Si les procédures adéquates d'entretien ne
sont pas suivies, la corrosion sur la paroi
interne du réservoir d'air comprimé peut
faire que celui-ci éclate de façon inopinée,
laissant soudainement l'air pressurisé
s'échapper avec force, posant ainsi des
risques de blessures à l'utilisateur.
Le réservoir d'air de votre compresseur
doit être mis hors service à la fin de
l'année mentionnée sur l'étiquette
d'avertissement apposée sur le réservoir.
Les conditions suivantes peuvent amener
la dégradation du réservoir d'air, et faire
que ce dernier explose violemment.
• Le défaut de vidanger de façon
appropriée l'eau condensée dans le
réservoir risque de causer la rouille et
l'amincissement des parois en acier
du réservoir.
• Purger le réservoir quotidiennement
ou après chaque utilisation. Si le
réservoir accuse une fuite, le remplacer
immédiatement par un nouveau
réservoir ou remplacer le compresseur
au complet.
• Des modifications ou tentatives de
réparation exécutées sur le réservoir.
• Ne jamais perforer avec une perceuse,
souder ou faire une modification
quelconque au réservoir ou à ses
accessoires. Ne jamais tenter de
réparer un réservoir endommagé
ou non étanche. Remplacer par un
nouveau réservoir à air.
• Des modifications non autorisées
apportées à la soupape de sécurité ou
à toute autre composante, contrôlant
la pression du réservoir.
• Le réservoir est conçu pour subir des
pressions de service particulières.
Ne jamais effectuer des réglages ni
substituer des pièces pour modifier les
pressions de service établies à l'usine.
Fixations et accessoires :
• Le fait d'excéder la pression
nominale des outils pneumatiques,
pistolets vaporisateurs, accessoires
pneumatiques, pneus et autres objets
gonflables, risque de provoquer