Speedaire 35WC85 Manual De Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Speedaire Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. 35WC85
  6. Manual de instrucciones de operación

Speedaire 35WC85 Manual De Instrucciones De Operación

Protector de nivel de aceite
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating Instructions
EN
Low Oil Guard
Model 35WC85
IN565800AV 11/14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Speedaire 35WC85

Resumen de contenidos para Speedaire 35WC85

  • Página 1 Operating Instructions Low Oil Guard Model 35WC85 IN565800AV 11/14...
  • Página 2 PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

  • Página 3: General Safety Instructions

    DESCRIPTION Speedaire Low Oil Guard is an accessory for two-stage air compressor pumps. It monitors the level of oil in the compressor and shuts the pump down if the level drops below minimum. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Safety Guidelines This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.

  • Página 4: Electrical Safety

    GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) d. This unit must NOT be modified or used for any application other than that for which it was designed. Do not make any modifications to the unit without first obtaining written approval from Dayton Electric Manufacturing Company. Do not drop or throw the unit.

  • Página 5: Installation Instructions

    SPECIFICATIONS Voltage 120V, 60 Hz Amp Draw 1 amp maximum Compatability For use on 5 HP through 30 HP models: 35WC40, 35WC41, 35WC42, 35WC43, 35WC44, 35WC45, 35WC46, 35WC47, 35WC48, 35WC49, 35WC50, 35WC51, 35WC52, 35WC53, 35WC54, 35WC55, 35WC56, 35WC57, 35WC58, 35WC59, 35WC60, 35WC61, 35WC62, 35WC63, 35WC64, 35WC65, 35WC66, 35WC67, 35WC68, 35WC69, 35WC70, 35WC71, 35WC72, 35WC73, and 35WC84 DIMENSIONS Dimensions...
  • Página 6 Refer to Figure 5 and Figure 6 (see page 5) for wiring illustrations. Sight Glass from pump removed from pump and installed in oil level housing Low Oil Guard Part Number 35WC85 O-ring (not shown) 1.049 ID x 0.103 Drain plug from pump removed...
  • Página 7 Ground Plug BLACK 120 V Red Wire Supplied Power Supply Pressure Switch with Magnetic Starter Wire Nut to Low Oil Guard BLUE BLACK WHITE Figure 5 - Single-Phase Wiring Diagram Ground Plug BLACK Red Wire Supplied with Magnetic 120 V Starter Power Supply Pressure Switch...

  • Página 8: Technical Service

    Dayton Electric Mfg. Co. (“Dayton”) to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for one year after date of purchase. If the Speedaire Product is part of a set, only the portion that is defective is subject to this warranty.
  • Página 9 Manual de Instrucciones de Operación Protector de Nivel de Aceite Modelo 35WC85 IN565800AV 11/14...
  • Página 10 POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LEALAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE TRATAR DE MONTAR, INSTALAR, OPERAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO AQUI DESCRITO. PROTEJASE USTED MISMO Y A LOS DEMAS OBSERVANDO TODA LA INFORMACION DE SEGURIDAD. ¡EL NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR DAÑOS, TANTO PERSONALES COMO A LA PROPIEDAD! GUARDE...

  • Página 11: Descripción

    DESCRIPCIÓN La guarda de aceite bajo Speedaire es un accesorio para bombas de compresor de aire de dos fases. Controla el nivel de aceite dentro del compresor y apaga la bomba si el nivel desciende por debajo del mínimo. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas de Seguridad Este manual contiene información que es muy importante que se conozca y comprenda.

  • Página 12: Seguridad Eléctrica

    General (Continuación) b. Familiarísece con los controles y el uso adecuado del equipo. Siga todas las instrucciones. Póngase en contacto con su representante Dayton Electric Manufacturing Company si tiene alguna pregunta. c. Sólo se les debe permitir usar esta unidad a aquellas personas bien familiarizadas con estas reglas de manejo seguro.

  • Página 13: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Voltaje 120V, 60 Hz Consumo de Amperaje Máx. 1 amperio Compatibilidad Para usar en modelos de 5 Hp a 30 HP: 35WC40, 35WC41, 35WC42, 35WC43, 35WC44, 35WC45, 35WC46, 35WC47, 35WC48, 35WC49, 35WC50, 35WC51, 35WC52, 35WC53, 35WC54, 35WC55, 35WC56, 35WC57, 35WC58, 35WC59, 35WC60, 35WC61, 35WC62, 35WC63, 35WC64, 35WC65, 35WC66, 35WC67, 35WC68, 35WC69, 35WC70, 35WC71, 35WC72, 35WC73, y 35WC84 DIMENSIONES Dimensiones...
  • Página 14 Visor de vidrio de la bomba retirado de la bomba e instalado en la caja del nivel de aceite Número de pieza de la protección para nivel de aceite bajo 35WC85 Anillo en O (no se muestra) 1,049 diám. int. x 0,103 Tapón de drenaje de la...
  • Página 15 Enchufe de conexión a tierra NEGRO Cable rojo Fuente de energía de proporcionado con el 120 V Interruptor de presión arranque magnético a la protección Tuerca de conexión para nivel de aceite bajo AZUL NEGRO BLANCO Figura 5 - Diagrama de cableado monofásico Enchufe de conexión a tierra NEGRO Cable rojo...

  • Página 16: Mantenimiento

    Si el producto Speedaire es parte de un juego, sólo la parte defectuosa está...
  • Página 17 Manuel d’utilisation Protecteur De Niveau Bas D’Huile Modèle 35WC85 IN565800AV 11/14...
  • Página 18 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. IL FAUT LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER À ASSEMBLER, INSTALLER, FAIRE FONCTIONNER OU ENTRETENIR L’APPAREIL DÉCRIT. POUR SE PROTÉGER ET PROTÉGER AUTRUI, OBSERVER TOUTES LES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ. NÉGLIGER D’APPLIQUER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS! CONSERVER CES INSTRUCTIONS...

  • Página 19: Instructions Générales De Sécurité

    DESCRIPTION Speedaire Low Oil Guard est un accessoire pour les pompes de compresseur à air à deux étages. Il surveille le niveau d’huile du compresseur et éteint la pompe si le niveau tombe sous le minimum. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...

  • Página 20: Sécurité Électrique

    Généralité (Suite) c. Seules les personnes familières avec ces règles d’utilisation sans danger devraient utiliser cette unité. d. Cet unité NE peut PAS être modifié ou utilisé pour toute application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Ne pas effectuer de modifications à l’appareil sans l’accord préalable par écrit de Dayton Electric Manufacturing Company.
  • Página 21 SPÉCIFICATIONS Tension 120V, 60 Hz Tirage d’ampères 1 A max. Compatibilité À utiliser avec les modèles de 5 HP à 30 HP: 35WC40, 35WC41, 35WC42, 35WC43, 35WC44, 35WC45, 35WC46, 35WC47, 35WC48, 35WC49, 35WC50, 35WC51, 35WC52, 35WC53, 35WC54, 35WC55, 35WC56, 35WC57, 35WC58, 35WC59, 35WC60, 35WC61, 35WC62, 35WC63, 35WC64, 35WC65, 35WC66, 35WC67, 35WC68, 35WC69, 35WC70, 35WC71, 35WC72, 35WC73, et 35WC84 DIMENSIONS...
  • Página 22 Consulter la figure 5 et la figure 6 (voir la page F5) pour les illustrations de câblage. Regard de la pompe retiré de la pompe et installé dans le boîtier de niveau d’huile Protecteur de faible niveau d’huile, numéro de pièce 35WC85 Joint torique (non illustré) 1,049 DI x 0,103 Bouchon de vidange de la pompe retiré...
  • Página 23 Bouchon de terre NOIR Alimentation de Fil rouge fourni courant de 120 volts avec démarreur Pressostat magnétique Serre-fil au protecteur de faible niveau d’huile BLEU NOIR BLANC Figure 5 - Diagramme de câblage de monophase Bouchon de terre NOIR Fil rouge fourni avec démarreur Alimentation de magnétique...

  • Página 24: Service Technique

    élément spécifié en vertu de la présente garantie limitée d’un an de Speedaire. Il sera peut-être exigé...

Tabla de contenido