Manejo Por Parte Del Usuario - Tifell ALUFELL 30 SCT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Una vez instalado el grupo térmico es obligatoria la
intervención del SAT que debe proceder a:
realizar la puesta en marcha.
realizar el análisis de combustión.
Recordamos que en todas las instalaciones nuevas o
viejas la comprobación de los parámetros de combustión
se debe realizar en el momento mismo de la puesta en
marcha y, posteriormente, a intervalos regulares.
Los resultados de todas las comprobaciones posteriores a
las realizadas durante la puesta en marcha deben ser
documentadas.
Las principales tareas de mantenimiento se deben realizar
por lo menos una vez al año.
Además, por lo menos una vez cada dos años, se deben
comprobar:
el generador de calor con análisis de combustión,
los sistemas de eliminación de los productos de la
combustión,
el regulador climático y las válvulas termostáticas (si
existieran),
además de las rejillas de ventilación de los locales.
El mantenimiento debe ser realizado exclusivamente por
personal cualificado de acuerdo con los requisitos legales.
A opción del usuario, la responsabilidad del
mantenimiento (no del funcionamiento) puede ser
confiada de forma continuada al SAT, mediante un
contrato de mantenimiento preventivo programado, con el
fin de garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento
del grupo térmico ALUFELL desde el momento de la
instalación hasta el final de su vida útil.
En este caso, el SAT se convierte en el tercer responsable
del mantenimiento de la instalación, procediendo, según
sus propios criterios, a mantener la instalación de forma
eficaz y en condiciones de suministrar de forma
continuada las máximas prestaciones características del
aparato.

6.2. Manejo por parte del usuario

Abrir la tapa del panel de mandos presionando ligeramente
la tapa del panel de mandos ligeramente en el punto
indicado en la Figura 43 y soltarla a continuación. Las
operaciones de regulación que pueden ser realizadas por
el usuario se llevan a cabo mediante las teclas del panel
de mandos, cuyo visor (Figura 44), señalizará el estado de
funcionamiento.
36
ES
Zaraz po zamontowaniu systemu grzewczego nale¿y
obowi¹zkowo wezwaæ Serwis Obs³ugi Technicznej w
celu:
przeprowadzenia rozruchu
przeprowadzenia analizy spalania.
Przypominamy, ¿e we wszystkich nowych i starych
instalacjach sprawdzenie parametrów spalania nale¿y
przeprowadziæ w momencie rozruchu, a nastêpnie
okresowo, w regularnych odstêpach czasu.
Wyniki wszystkich prób wykonywanch okresowo po
rozruchu nale¿y dokumentowaæ.
G³ówne czynnoœci konserwacyjne nale¿y przeprowadzaæ
przynajmniej raz w roku.
Poza tym, co najmniej co dwa lata powinno siê dokonaæ
przegl¹du:
generatora ciep³a poprzez analizê spalania,
uk³adu odprowadzania spalin,
regulatora pogodowego i zaworów
termostatycznych (je¿eli takie s¹),
siatek wentylacyjnych w pomieszczeniach.
Konserwacja powinna byæ przeprowadzona wy³¹cznie
przez wyspecjalizowany personel zgodnie z wymogami
prawnymi.
Na ¿yczenie u¿ytkownika odpowiedzialnoœæ za
konserwacjê (nie za dzia³anie) mo¿na przekazaæ na sta³e
Serwisantowi. Dzieje siê to na podstawie kontraktu na
ustalone przegl¹dy prewencyjne w celu zapewnienia
bezpieczeñstwa i prawid³owego funkcjonowania systemu
grzewczego ALUFELL od chwili jego monta¿u do koñca
u¿ytkowania.
W takim przypadku, Serwisant staje siê trzeci¹ osob¹
odpowiedzialn¹ za konserwacjê instalacji i rozpoczyna
on, wg w³asnego kryterium, dbaæ o ni¹ w sposób
efektywny tak, aby urz¹dzenie uzyskiwa³o optymalne
wyniki.
6.2. Czynnoœci wykonywane przez
u¿ytkownika
Otworzyæ pokrywê sterownika naciskaj¹c j¹ delikatnie w
miejscu wskazanym na schemacie 43, a nastêpnie
puœciæ. Czynnoœci regulacyjne, które mo¿e wykonaæ
u¿ytkownik wykonuje siê przycikami na sterowniku
podczas gdy wyœwietlacz (schemat 44) pokazuje stan
funkcjonowania.
2
1 4
PL
Die Inbetriebnahme darf nur von zugelassenen
Fachbetrieben durchgeführt werden.
Die Ergebnisse der ersten wie nachfolgenden
Überprüfungen müssen dementsprechend vermerkt
werden.
Die wichtigsten Wartungsarbeiten müssen mindestens
einmal jährlich durchgeführt werden.
Ausserdem müssen folgende Teile alle zwei Jahre
überprüfr werden:
Die Wartung darf nur von zugelassenen Fachbetrieben
durchgeführt werden.
Es ist ratsam einen Wartungsvetrag mit dem Fachbetrieb
zu schliessen, um eine sichere und richtige Betriebsweise
der Gastherme ALUFELL zu gewährleisten.
In diesem Fall ist der Fachbetrieb als Dritter für die
Wartung zuständig.Entsprechende Arbeiten am Gerät
muss nach eigener Meinung des Fachbetriebes
durchgeführt werden, um die höchten
Betriebseigenschaften zu gewährleisten.
Endverbraucher
Deckel des Schaltfeldes zum Öffnen leicht andrücken,
siehe Bild 43 und loslassen. Die Betriebsfunktionen, die
der Endverbraucher durchführen kann, befinden sich am
Schaltfeld, siehe Bild 44. Hierbei werden am Sichtfeld die
Betriebszustände angezeigt.
7
5 3 6
Eine Verbrennungsanalyse muss durchgeführt
werden.
Wärmeerzeuger einer Verbrennunsanalyse
unterziehen.
Regler und thermostatische Ventile (wenn
vorhanden)
Belüftungsgitter.
Systeme für die Beseitigung der
Verbrennungsprodukte
6.2. Bedienungsanweisung für den
8 9
ALUFELL 30 SCT
ALUFELL 30 MT
DE
43
44