Manuales relacionados para HABA Floaty Fight!
Resumen de contenidos para HABA Floaty Fight!
- Página 1 Instructions · 说明书 · Spielanleitung · Règle du jeu · Instrucciones · 게임 지침 浮艇竞猜！ · Schiffe versenken · Bataille navale Colchonetas en la piscina · · Copyright - Games Bad Rodach 2019...
- Página 3 Floaty Fight! The classic two-player guessing contest. Suitable for ages 6 to 99. Illustrated by: Sandra Kretzmann Editor: Annemarie Wolke Contents 2 magnetic game boards, 10 magnetic floaty tiles in 2 colors, 2 dry erase markers, 1 dry-wipe cloth, 1 set of instructions Aim of the game The player who first discovers all of the opponent's floaties wins the game.
-
Página 4: How To Play
How to play Players take turns guessing. The player who most recently floated on a floaty begins. If this does not settle the starting order, the younger player begins. Let the battle commence! Try to find where your opponent has placed his or her floaties. Guess a square where you think they may have placed a floaty. - Página 5 浮艇竞猜！ 经典的双人竞猜游戏，适用于年龄在 6 至 99 岁的玩家。 插画： Sandra Kretzmann 编辑： Annemarie Wolke 产品配件： 2 块带有磁力的游戏底板、10 艘带有磁力的“浮艇”（共分为 2 种颜色）、2 支可干擦的记号 笔、1 块干擦抹布、1 套游戏说明 游戏目的： 最先找出对手所有浮艇位置的玩家获胜。 第一次游戏前： 从磁贴板上轻轻取下印有浮艇图案的部分，可以丢弃剩余的纸板边角。 开玩前： 将一块底板置于游戏包装盒的盒盖内，另一块则置于盒底内。请一位玩家用盒底，另一位用 盒盖。请两位玩家各选一支记号笔，并取走与自己游戏底板的格子相匹配的五艘“浮艇”（1 艘单人、2 艘双人、2 艘三人浮艇）。 然后，请两位玩家秘密地将五艘浮艇摆放在底板上的格子（面积较大的一侧）内。 请遵守以下规则： • 在每个格子内不能出现一艘以上的浮艇。 • 可以横放、竖放浮艇，但不能斜放。 • 各艘浮艇之间必须至少有一个格子的空隙。 正确的摆放方法...
- Página 6 怎么玩： 请玩家轮流猜想。请最近一次乘坐过浮艇的玩家开局。如果该规则无法决定游戏顺序，那 么则请年龄较小的玩家开局。 开始比赛吧！尝试猜出你的对手放置浮艇的位置。指出一个你认为他放置了浮艇的位置。 说出横向（伞的颜色）和纵向（格子边缘的数字）的具体位置，例如“红色 4”。 你的对手则必须告知你在这个格子里是否有一艘浮艇或浮艇的一部分。 • 你找出你对手某一艘浮艇的准确位置了吗？ 太棒了！用你的记号笔在面积较小的一侧格子（游戏底板右手边）内画叉标记出这个位 置。 因为你猜得准，所以可以再猜一次。你的对手也必须同时在已被找出的浮艇上画叉以做 标记。 • 如果你没猜对，也没关系。 用圆圈标记该位置。 然后轮到另一位玩家。 “紫色 1” “红色 4” 如果某位玩家的一艘浮艇的所有部分已经被另一位玩家找出，那么这位玩家需要明确指出 这一点，并将整艘浮艇用叉号标记。玩家还需将浮艇从自己的底板上取下。 游戏结束： 如果某位玩家成功找出对手全部五艘浮艇的确切位置，则赢得比赛胜利。 游戏结束后，请使用随附的抹布将游戏底板和浮艇擦拭干净。...
- Página 7 Schiffe versenken Der Duellspiel-Klassiker für 2 Spieler von 6 - 99 Jahren. Illustration: Sandra Kretzmann Redaktion: Annemarie Wolke Spielinhalt 2 magnetische Spielpläne, 10 magnetische Bootplättchen in 2 Farben, 2 abwischbare Stifte, 1 Läppchen, 1 Spielanleitung Spielziel Wer zuerst alle Boote des Gegners entdeckt hat, gewinnt das Spiel. Vor dem ersten Spiel: Brecht die Magnete (Bootplättchen) vorsichtig aus den Tableaus heraus und werft die Reste weg.
- Página 8 Spielablauf Ihr spielt abwechselnd. Wer zuletzt in einem Boot gepaddelt ist, darf beginnen. Wenn ihr euch nicht einigen könnt, beginnt der jüngere Spieler. Das Duell beginnt! Versuche, die Boote deines Mitspielers zu finden. Nenne ein Feld, auf dem du ein Boot deines Mitspielers vermutest. Benenne dazu die Spalte (Farbe des Sonnenschirms) und die Zeile (Nummer auf dem Startblock), z.B.
- Página 9 Bataille navale Le classique du jeu de duel pour 2 joueurs de 6 à 99 ans. Illustration: Sandra Kretzmann Rédaction: Annemarie Wolke Contenu du jeu 2 plateaux de jeu aimantés, 10 plaquettes bateaux/bouées aimantées de 2 couleurs, 2 crayons effaçables, 1 chiffonnette, 1 règle du jeu. But du jeu Celui qui découvre en premier la totalité...
-
Página 10: Déroulement De La Partie
Déroulement de la partie Vous jouez à tour de rôle. Le dernier qui a pagayé en bateau commence. Si vous n’arrivez pas à vous mettre d’accord, c’est le joueur plus jeune qui commence. C’est parti pour le duel ! Essaie de trouver les bateaux de ton adversaire. Nomme une case sur laquelle tu penses que ton adversaire a posé... -
Página 11: Colchonetas En La Piscina
Colchonetas en la piscina El clásico juego de desafío para 2 jugadores de 6 a 99 años. Ilustraciones: Sandra Kretzmann Redacción: Annemarie Wolke Contenido del juego 2 tableros de juego magnéticos, 10 fichas magnéticas de embarcaciones en 2 colores, 2 rotuladores de tinta borrable, 1 trapito, 1 instrucciones del juego Objetivo del juego Gana la partida quien primero descubra todas las colchonetas de su rival. -
Página 12: Final Del Juego
¿Cómo se juega? Jugáis por turnos. Comienza quien más recientemente haya remado en una barca. Si no os ponéis de acuerdo, comenzará el jugador más joven. ¡Comienza el duelo! Intenta encontrar las embarcaciones de tu compañero o compañera de juego. Di en voz alta las coordenadas en las que crees que se halla una embarcación de tu rival. - Página 14 보라 1 빨강4...
- Página 15 Spielsachen, die altersgerecht 们提出挑战， and foster new skills, as well as being fordern, fördern und vor allem viel 以提高他们战胜困难的能力。HABA above all lots of fun. Freude bereiten. Kurz gesagt: Wir 提供的儿童产品定能让您孩子的眼睛 bringen Kinderaugen zum Leuchten.
- Página 16 Erfinder für Kinder WARNING: Habermaass GmbH August-Grosch-Straße 28 - 38 • CHOKING HAZARD - 96476 Bad Rodach, Germany www.haba.de • Small parts. Not for children under 3 years. Art. Nr. 304900 1/19...