15. EFICACIA ENERGÉTICA..................38 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica.
ESPAÑOL • Asegúrese de que el aparato se • Use únicamente dispositivos de instala debajo y junto a estructuras aislamiento apropiados: línea con seguras. protección contra los cortocircuitos, • Los laterales del aparato deben fusibles (tipo tornillo que puedan colocarse junto a otros aparatos o retirarse del soporte), dispositivos de muebles de la misma altura.
• No coloque productos inflamables ni • Antes de proceder con el objetos mojados con productos mantenimiento, apague el aparato y inflamables dentro, cerca o encima desconecte el enchufe de la red. del aparato. • Asegúrese de que el aparato esté frío.
ESPAÑOL 2.6 Luz interna de los materiales de fabricación, por lo que recomendamos • El tipo de bombilla o lámpara encarecidamente a los consumidores: halógena utilizada para este aparato – asegurar una correcta ventilación es específica para aparatos durante y después de cada domésticos.
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Programador electrónico Toma de la sonda térmica Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes Para bizcochos y galletas. La toma de la sonda térmica • Bandeja honda está...
Página 9
ESPAÑOL Sensor Función Comentario ENCENDIDO/ Conecta y desconecta el aparato. APAGADO Funciones De Pulse el sensor para elegir el menú: Cocción Asis- Cocción o Coc- tida o Funciones De Cocción. Para encender o ción Asistida apagar la luz, pulse el campo 3 segundos. Puede activar la luz cuando el aparato está...
Otros indicadores de la pantalla: Símbolo Función Avisador La función está activada. Hora actual La pantalla muestra la hora actual. Duración La pantalla muestra el tiempo de coc- ción necesario. Hora De Fin La pantalla indica cuándo termina la duración de la cocción.
ESPAÑOL 1. Ajuste la función: Bóveda/Calor Los accesorios se pueden calentar más de lo habitual. El aparato puede emitir inferior y la temperatura máxima. olores y humos. Esto es totalmente 2. Deje funcionar el aparato 1 hora. normal. Asegúrese de que haya una 3.
Sím- Submenú la alarma bolo Ajustar + Empezar Para ajustar una función y activarla después pul- sando cualquier símbolo del panel de control. Calentar Y Mantener Mantiene calientes los alimentos preparados du- rante 30 minutos tras finalizar la cocción.
ESPAÑOL Función de cocción Aplicación Congelados Para productos precocinados como patatas fritas, porciones de patata o rollitos de primavera cru- jientes. Grill Para asar al grill alimentos de poco espesor y tos- tar pan. Grill + Turbo Para preparar pasteles con bases crujientes y con- servar alimentos.
Función de cocción Aplicación Descongelar Esta función se puede usar para descongelar ali- mentos congelados, como frutas y verduras. El tiempo de descongelación depende de la canti- dad y tamaño de los alimentos congelados. 6.5 Activación de una función 6.7 Indicador De...
ESPAÑOL • Que la temperatura ajustada sea Si utiliza las funciones de superior a 80 °C. reloj Duración, Hora De Fin, • La función: Duración se ha ajustado. el aparato apaga las La función: Calentar Y Mantener resistencias al transcurrir el mantiene calientes a 80 °C los alimentos 90 % del tiempo ya preparados, durante 30 minutos.
8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS 8.3 Cocción Asistida con Peso ADVERTENCIA! Automático Consulte los capítulos sobre seguridad. Esta función calcula automáticamente el tiempo de asado. Si se desea hacer uso 8.1 Recetas online de esta función, es necesario introducir el peso de los alimentos.
ESPAÑOL 9.2 Inserción de los accesorios La sonda térmica debe permanecer introducida en Parrilla: la carne y en la toma durante Inserte la parrilla entre las guías del carril el proceso de cocción. y asegúrese de que las hendiduras apuntan hacia abajo. 1.
2. Coloque la parrilla en los carriles Las pequeñas hendiduras en telescópicos y luego empuje la parte superior cuidadosamente para introducirlos incrementan la seguridad. en el aparato. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que rodea la °C...
ESPAÑOL 10.3 Tecla De Bloqueo La primera letra parpadea. 7. Toque para cambiar la Esta función impide que se produzca letra. accidentalmente un cambio de la función 8. Pulse de cocción. Puede activarla únicamente La siguiente letra parpadeará. cuando el aparato esté funcionando. 9.
• Brillo nocturno: cuando el aparato está apagado, el brillo de la pantalla • Tecla De Bloqueo se es inferior entre las 22:00 h y las 06:00 encuentra activo mientras la función de cocción • Brillo diurno: está activada.
ESPAÑOL 11.2 Información general • Si utiliza dos bandejas al mismo tiempo, deje un nivel libre entre • El aparato tiene cinco niveles. Estos ambas. niveles se ordenan contándolos de • La función Bóveda/Calor inferior a la abajo a arriba desde la solera del temperatura predeterminada es aparato.
Página 22
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Masa con 3 (1 y 4) 20 - 30 En molde mantequi- de repos- tería...
Página 23
ESPAÑOL Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Galletas / 140 - 150 30 - 35 En bandeja masa que- brada - un nivel Galletas / 140 - 150...
Página 24
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Tarta Victo- 2 (izquier- 50 - 60 En molde da y dere- de repos- cha) tería de 20...
Página 25
ESPAÑOL Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Tartas sala- 50 - 60 En un mol- 180 - 190 180 - 190 25 - 40 En un mol- Lasaña Canelo-...
Página 26
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Conejo 60 - 80 En trozos Liebre 150 - 200 En trozos Faisán 90 - 120...
ESPAÑOL Alimento Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición tura (°C) de la pa- Piezas Cantidad 1ª cara 2ª cara rrilla (kg) Hambur- máx. 20 - 30 guesa Filete de máx. 12 - 14 10 - 12 pescado Sándwi- 4 - 6 máx.
Alimento Cantidad (kg) Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Codillo de ter- 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ó 2 nera Cordero Alimento Cantidad (kg) Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pierna de corde- 1 - 1.5...
ESPAÑOL Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de (°C) la parrilla Pasta gratinada 190 - 200 45 - 55 Patatas gratinadas 160 - 170 60 - 75 Moussaka 180 - 200 75 - 90 Lasaña 160 - 170 55 - 70 Canelones 170 - 190 65 - 75...
Página 30
11.11 Descongelar Alimento Cantidad Tiempo de Tiempo de des- Comentarios (kg) descongela- congelación pos- ción (min) terior (minutos) Pollo 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro mayor. Dele la vuelta a media cocción.
Página 31
ESPAÑOL Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Peras/Membrillos/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ciruelas Verduras Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen...
ESPAÑOL 12.2 Aparatos de acero 12.4 Pirólisis inoxidable o aluminio PRECAUCIÓN! Retire todos los accesorios y Limpie la puerta del horno carriles telescópicos únicamente con una esponja extraíbles. o un trapo húmedos. Séquela con un paño suave. El procedimiento de No utilice productos limpieza pirolítica no se abrasivos, ácidos ni...
Cuando empiece la limpieza pirolítica, se bloqueará la puerta del aparato y la lámpara no funcionará. Para detener la limpieza pirolítica antes de que termine, apague el aparato. ADVERTENCIA! Cuando la limpieza pirolítica termina, el aparato está muy caliente. Deje que se enfríe.
ESPAÑOL de la puerta. Asegúrese después de la PRECAUCIÓN! instalación de que la superficie del Coja siempre la bombilla marco del panel no esté áspera cuando halógena con un paño para la toque. evitar quemar los residuos de grasa. 1. Apague el aparato. 2.
Problema Posible causa Solución El horno no calienta. No se han configurado los Asegúrese de que los ajus- ajustes necesarios. tes sean correctos. El horno no calienta. La desconexión automática Consulte el apartado "Des- está activada. conexión automática". El horno no calienta.
ESPAÑOL Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... 14. INSTALACIÓN marco y apriete los cuatro tornillos ADVERTENCIA! (B) suministrados con el aparato. Consulte los capítulos sobre seguridad. 14.1 Empotrado min.
(cables azul y debe tener 2 cm más de longitud que los marrón). 15. EFICACIA ENERGÉTICA 15.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor BPK742L21M Identificación del modelo BPK742R21M Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con-...
ESPAÑOL Mantener calor manera que la temperatura del horno Si desea utilizar el calor residual para puede diferir de la indicada en la mantener calientes los alimentos, pantalla durante un ciclo de cocción y las seleccione el ajuste de temperatura más duraciones pueden ser diferentes de los bajo posible.