Dodge JOURNEY 2020 Manual Del Propietário página 269

cualquier refrigerante al sistema, por favor póngase en contacto con su
distribuidor local autorizado.
Para agregar refrigerante
Su vehículo ha sido construido con un refrigerante de motor mejorado (re-
frigerante OAT, MS.90032), que permite ampliar los intervalos de mante-
nimiento. Este refrigerante (anticongelante) se puede utilizar hasta por 10
años o 240,000 km (150,000 millas) antes de tener que cambiarlo. Para
lograr este período de mantenimiento, es importante que use el mismo refri-
gerante (OAT, MS.90032) durante toda la vida del vehículo.
Revise las siguientes recomendaciones para el uso de anticongelantes de
tecnología de aditivos orgánicos (OAT) que cumplen con los requerimientos
de materiales de FCA MS.90032. Cuando agregue refrigerante de motor
(anticongelante):
● Le recomendamos el uso del anticongelante / refrigerante Mopar
mula OAT (tecnología de aditivo orgánico) para 10 años/240,000 kiló-
metros (150,000 millas) que cumpla los requerimientos de materiales de
FCA MS.90032.
● Mezcle a una solución mínima del 50% de refrigerante para motor OAT
que cumpla los requerimientos de materiales de FCA MS.90032 y agua
destilada. Sólo use concentraciones más altas (sin sobrepasar el 70%) si
se prevén temperaturas por debajo de –37 °C (–34 °F).
● Use solamente agua de alta pureza como la destilada o desionizada
cuando mezcle la solución de agua con refrigerante (anticongelante) de
motor. El uso de agua de menor calidad reducirá la protección contra la
corrosión en el sistema de enfriamiento del motor.
NOTA:
● Es responsabilidad del propietario mantener el nivel correcto de protec-
ción contra la congelación de acuerdo a las temperaturas que ocurren en
la zona en que funciona el vehículo.
● Algunos vehículos requieren herramientas especiales para añadir refri-
gerante correctamente. La falla en llenar estos sistemas correctamente
podría provocar daños severos en el motor interno. Si necesita añadir
cualquier refrigerante al sistema, por favor póngase en contacto con su
distribuidor local autorizado.
● Mezclar diferentes tipos de refrigerante disminuirá la vida de éste y re-
querirá cambios más frecuentes del refrigerante del motor. Si los refrige-
rantes HOAT y OAT se mezclan en una emergencia, haga que un dis-
tribuidor autorizado drene, lave y vuelva a llenar con refrigerante OAT
(refrigerante OAT de acuerdo a MS.90032) tan pronto como sea posible.
Tapón de presión del sistema de enfriamiento
El tapón debe estar bien apretado para evitar pérdidas de refrigerante y
asegurar que el refrigerante regresará al radiador desde la botella de re-
cuperación. Inspeccione y limpie el tapón si existe alguna acumulación de
material extraño en las superficies de sellado.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
, fór-
®
268 268