Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Art.-Nr.- 11402
Schnellverschluss
Montage auf die Anhängekupplung
A
B
D
C
A - Sicherungsbolzen
B - Nachstell-Schraube
C - Fixier - Schraube
D - Bohrung für das Vorhänge Schloss
Achten Sie auf eine unbeschädigte, saubere und fettfreie Kupplungskugel!
Der Spannhebel muss zurückgelegt sein, dafür müssen Sie den Sicherungsbolzen nach außen
ziehen und verdrehen. Der bereits zusammengebaute Heckträger wird von oben auf die Anhänge-
kupplung gesetzt. Den Träger mit einer Hand waagerecht halten und mit der anderen Hand den
Spannhebel umlegen. Sollte der Heckträger noch nicht sicher und fest auf der Anhängekupplung
sitzen, müssen Sie den Spannhebel wieder zurücklegen und die seitlich vorhandene Nachstell-
Schraube etwas eindrehen und anschließend wieder kontern (siehe Foto). Anschließend drehen Sie
den Sicherungsbolzen bis dieser einrastet (siehe Foto). Mit der Fixier-Schraube Ist ein leichtes Ein-
rasten des Sicherungsbolzen einstellbar. Der Heckträger muss mit dem montierten Sicherheitsbolzen
gesichert werden. Durch das beiliegende Vorhängeschloss muss der Träger zusätzlich gesichert
werden was gleichzeitig auch ein Diebstahlschutz darstellt.
Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden an Sachen oder Personen aufgrund einer
unsachgemäßen Montage oder eines unsachgemäßen Gebrauchs
Das Produkt wurde geprüft und auch unter extremen Bedingungen erprobt, wobei es in Hinblick auf
Sicherheit und Halt gute Ergebnisse erbrachte. Daher können wir bei fachgerecht ausgeführter
Montage Fehlfunktionen ausschließen.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein EUFAB-Produkt entschieden haben!
EUFAB GmbH, D – 42781 Haan
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para EUFAB 11402

  • Página 1 Das Produkt wurde geprüft und auch unter extremen Bedingungen erprobt, wobei es in Hinblick auf Sicherheit und Halt gute Ergebnisse erbrachte. Daher können wir bei fachgerecht ausgeführter Montage Fehlfunktionen ausschließen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein EUFAB-Produkt entschieden haben! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Página 3 à des tests sévères au cours desquels il a fourni de bons résultats quant à sa sécurité et à sa stabilité. C'est pourquoi nous pouvons exclure tout dysfonctionnement dans la mesure où le montage est exécuté dans les règles de l'art. Merci d'avoir opté pour un produit EUFAB ! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Página 4: Cierre Rápido

    Por tal razón podemos descartar funciones erróneas si el montaje se ejecuta según las reglas del ramo. ¡Muchas gracias por haberse decidido por un producto EUFAB! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan Art.
  • Página 5 Výrobek byl otestovaný a odzkoušený i v extrémních podmínkách, přičemž dosáhnul dobré výsledky vzhledem na bezpečnost a pevnost. Proto můžeme při odborně vykonané montáži vyloučit chybné fungování. Děkujeme vám, že jste se rozhodli koupit výrobek od firmy EUFAB! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Página 6 Výrobok bol otestovaný a odskúšaný aj v extrémnych podmienkach, pričom dosiahol dobré výsledky vzhľadom na bezpečnosť a pevnosť. Preto môžeme pri odborne vykonanej montáži vylúčiť chybné fungovanie. Ďakujeme Vám, že ste sa rozhodli pre kúpu výrobku od firmy EUFAB! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan Nr art.- 11402 szybkozłącze...
  • Página 7 Изделие было испытано даже в экстремальных условиях, испытание дало хорошие результаты в отношении безопасности и устойчивости. Поэтому при квалифицированном монтаже мы можем исключить неполадки. Большое спасибо за то, что Вы приобрели изделие компании EUFAB! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
  • Página 8 EUFAB GmbH Champagne 6 D – 42781 Haan...