Publicidad
Výr. č.- 11402
Rýchlouzáver
Montáž na ťažné zariadenie
A – poistný čap
B – nastavovacia skrutka
Dbajte nato, aby bola guľa ťažného zariadenia nepoškodená, čistá a zbavená mastnoty!
Upínacia páka musí byť zdvihnutá, nato musíte poistný čap povytiahnuť a pootočiť. Zmontovaný
zadný nosič sa zhora nasadí na ťažné zariadenie. Nosič držte jednou rukou vo vodorovnej polohe a
druhou rukou sklopte upínaciu páku. V prípade, že zadný nosič nesedí pevne a stabilne na ťažnom
zariadení, musíte upínaciu páku opäť zdvihnúť a bočnú nastavovaciu skrutku trochu pootočiť a
následne opäť kontrovať (pozri obrázok). Potom otáčajte poistný čap, až kým nezapadne (pozri
obrázok). Pomocou fixačnej skrutky sa dá nastaviť ľahké zapadnutie poistného čapu. Zadný nosič sa
musí zabezpečiť namontovaným poistným čapom. Pomocou priloženej visiacej zámky sa musí nosič
dodatočne zaistiť, čo zároveň predstavuje aj ochranu proti krádeži.
Výrobca a predajca neručia za škody na veciach a osobách spôsobené neodbornou montážou
alebo neodborným použitím.
Výrobok bol otestovaný a odskúšaný aj v extrémnych podmienkach, pričom dosiahol dobré
výsledky vzhľadom na bezpečnosť a pevnosť. Preto môžeme pri odborne vykonanej montáži vylúčiť
chybné fungovanie.
Ďakujeme Vám, že ste sa rozhodli pre kúpu výrobku od firmy EUFAB!
EUFAB GmbH, D – 42781 Haan
Nr art.- 11402
szybkozłącze
Montaż na sprzęgu przyczepy
A - sworzeń zabezpieczający
B – śruba regulacyjna
Zwróć uwagę, aby kula sprzęgu była nieuszkodzona, czysta i wolna od smaru!
Dźwignia napinająca musi być cofnięta, w tym celu należy wyciągnąć na zewnątrz i obrócić sworzeń
zabezpieczający. Zmontowany już bagażnik nasadzić z góry na hak holowniczy. Jedną ręką
przytrzymać poziomo bagażnik, drugą ręką przełożyć dźwignię napinającą. Jeżeli bagażnik nie jest
jeszcze dostatecznie pewnie i mocno osadzony i umocowany na haku holowniczym, należy
ponownie odwieźć dźwignię napinającą i nieco wkręcić umieszczoną z boku śrubę napinającą, na
koniec śrubę ponownie kontrować (patrz: fotografia). Następnie wkręcić sworzeń zabezpieczający do
jego zatrzaśnięcia (patrz: fotografia). Śruba mocująca umożliwia regulację lekkiego zatrzaskiwania
sworznia zabezpieczającego. Tylny bagażnik musi zostać zabezpieczony zamontowanym sworzniem
zabezpieczającym. Bagażnik na hak holowniczy dodatkowo zabezpieczyć załączoną kłódką, co
jednocześnie stanowi zabezpieczenie przed kradzieżą.
Producent i sprzedawca urządzenia nie odpowiadają za szkody osobowe i materialne
spowodowane jego niefachowym montażem lub użytkowaniem.
Produkt sprawdzono i wypróbowano także w ekstremalnych warunkach, przy czym pod względem
bezpieczeństwa i pewności mocowania uzyskano dobre wyniki. Dlatego w przypadku fachowo
wykonanego montażu możemy wykluczyć wadliwe funkcjonowanie bagażnika.
Dziękujemy za zakup produktu firmy EUFAB!
C – fixačná skrutka
D – otvor pre visiacu zámku
C – śruba mocująca
D – otwór na kłódkę
EUFAB GmbH, D – 42781 Haan
6
Publicidad
