Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN | it | FR | DE | ES | RU | JP | CN
me EN di riferimento: EN 12841:2006-C - Rope access
systems Rope adjustment devices; ROPE 10.5 ≤ Ø ≤
11 - da usare con corde statiche certificate secondo EN
1891 tipo A, ø compreso tra 10.5 e 11 mm; 150 kg -
carico massimo consentito; EN 341:2011 - Descender
devices for rescue; ROPE ø 11 Patron PLUS TEUFEL-
BERGER - da usare con corda statica certificate secondo
EN 1891 tipo A, ø 11 mm; 100 m - massima discesa
consentita; 30 kg ≤≤ 150 kg - carico consentito com-
preso tra i valori indicati; T>-40°C - temperatura minima
consentita. 9) Indicatori di posizione della leva di coman-
do. 10) Numero del lotto e anno di produzione.
3) CoNTRoLLI.
Prima di ogni utilizzo verificare che: non vi siano segni di
usura, fessurazioni, corrosione o deformazioni; la cam-
ma di bloccaggio ruoti liberamente senza impuntamen-
ti e la molla della camma la faccia scattare in posizione
di blocco corda; la camma non presenti eccessiva usura
nel punto di bloccaggio corda o nella forma del profilo
di scorrimento corda; il connettore inserito nel foro di ag-
gancio possa ruotare senza impedimenti esterni; la leva
di comando funzioni regolarmente e la molla della leva
la riporti in posizione "REST"; la guancia mobile aggan-
ci correttamente il perno della camma; la leva di sicurez-
za ruoti correttamente; il sistema di chiusura dei connet-
tori funzioni correttamente; non vi sia presenza di sporco
(es. sabbia); la corda e le eventuali cuciture non presen-
tino tagli, punti di usura, abrasioni, bruciature o corro-
sioni. attenzione! Prima di caricare l'attrezzo eseguire
il test di funzionamento. Prima di intraprendere un lavo-
ro in fune: va predisposta una procedura di soccorso effi-
cace per il recupero dell'operatore in difficoltà; informa-
re l'utilizzatore dell'esistenza della procedura di soccorso
predisposta. Durante ogni utilizzo è necessario: verificare
regolarmente il buon funzionamento del prodotto e l'otti-
male collegamento e disposizione degli altri componen-
ti del sistema; accertarsi che nessun corpo estraneo vada
ad interferire con il funzionamento dell'attrezzo; control-
lare la perfetta chiusura della leva e il relativo bloccag-
gio dei connettori usati; assicurarsi che la corda rimanga
tesa per limitare eventuali cadute; evitare che tra l'anco-
raggio e l'utilizzatore si formino allentamenti della corda.
4) ISTRUZIoNI D'USo.
Il dispositivo è stato studiato per essere impiegato nelle
condizioni climatiche normalmente sopportate dall'uomo
(temperatura di utilizzo compresa tra -40°C e +40°C).
Tutti i materiali e trattamenti sono antiallergici, non cau-
sano irritazioni o sensibilizzazione della pelle. Durante
l'utilizzo è essenziale, per la sicurezza dell'operatore, che
il dispositivo o il punto di ancoraggio siano sempre cor-
rettamente posizionati e che il lavoro sia effettuato in mo-
do da ridurre al minimo il rischio di caduta e l'altezza di
caduta. Verificare lo spazio libero in modo tale che, in
caso di caduta, non ci sia collisione con il suolo o altri
ostacoli presenti sulla traiettoria di caduta. Si devono uti-
lizzare esclusivamente punti di ancoraggio, conformi alla
norma EN795 (resistenza minima 12 kN o 18 kN per an-
coraggi non metallici), che non presentino spigoli taglien-
ti. L'utilizzatore dovrà trovarsi sempre al di sotto del punto
di ancoraggio (Fig. 7.1)
Inserimento ed estrazione della corda.
Collegare lo Sparrow all'anello dell'imbracatura (Fig. 5)
o all'ancoraggio (Fig. 6), tramite connettore certificato
EN 362:2004 (max. 120 mm), con ghiera di sicurezza;
aprire la guancia mobile; inserire la corda nel modo in-
dicato nei disegni incisi sull'attrezzo; chiudere la guancia
mobile (fare scattare la leva di sicurezza). Per discese in
condizioni difficili, che necessitano di maggior forza fre-
nante, o nella calata con attrezzo collegato all'ancorag-
gio, inserire la corda nell'aggancio di rimando in modo
da aumentare l'azione frenante del sistema e avere una
discesa più controllata.
Test di funzionamento. Prima di qualsiasi utilizzo ese-
guire le operazioni di verifica del funzionamento. atten-
zione! Eseguire queste operazioni auto-assicurandosi o
facendo auto-assicurare la persona da calare.
Utilizzo con imbracatura (Fig. 8.1).
1) Tirando il lato impegnato della corda, la camma do-
vrà bloccare la corda: in caso contrario verificare di avere
inserito il lato corda libero in modo corretto. 2) Caricare
progressivamente con il proprio peso l'attrezzo, tenendo
con una mano il lato corda libero: la camma dovrà bloc-
care la corda. Se la camma blocca la corda l'attrezzo è
montato in modo corretto e pronto all'uso. Se la camma
non blocca la corda, l'attrezzo è montato in modo non
corretto: in questo caso verificare il corretto inserimen-
to della corda e se dopo il nuovo controllo la corda non
verrà comunque bloccata, dismettere l'uso dell'attrezzo.
Utilizzo con ancoraggio (Fig. 8.2):
1) verificare di aver inserito la corda nell'aggancio di ri-
mando. 2) tirando il lato impegnato della corda, la cam-
ma dovrà bloccare la corda. In caso contrario verificare il
corretto inserimento della corda e se dopo il nuovo con-
trollo la corda non verrà comunque bloccata, dismette-
re l'uso dell'attrezzo.
EBS (Extraordinay breaking system). L'EBS è un siste-
ma di sicurezza che si attiva quando la leva viene tirata
a fondo accidentalmente, permettendo così di diminuire
la velocità di discesa anziché aumentarla. attenzione!
Questa manovra non deve essere utilizzata per l'impiego
ordinario, ma solo in situazioni di emergenza (l'utilizzo
frequente di questo sistema di sicurezza potrebbe portare
ad un più rapido deterioramento della corda). Per ripren-
dere la calata, tenere saldamente in mano il lato corda
libero e rilasciare progressivamente la leva di comando
fino a ritornare nella posizione "REST"; a questo punto
sarà possibile riprendere la calata come sopra spiegato.
EN 12841:2006.
Il discensore Sparrow è un dispositivo di protezione indivi-
duale (DPI) destinato ad essere integrato in sistemi di ac-
- 14 -
Publicidad
