Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ку управления: ручка автоматически перейдет в поло-
жение "REST". Чтобы оставаться в данном положении
"hands-free" (без рук), не требуется больше никаких до-
полнительных действий. Чтобы ручка не мешала, или
для удобства работы, можно установить рычаг вниз в по-
ложение "STAND BY". Внимание! Никогда не теряйте
контроль во время спуска, т.к., возможно, впоследствии
его будет сложно восстановить.
Предупрежедние.
Для работы с устройством и веревкой всегда исполь-
зуйте защитные перчатки (рекомендуемая модель Арти-
кул №: 7X980, перчатки, которые использовались при
проведении сертификационных испытаний). Исполь-
зуйте полу-статические веревки (сердечник + оплетка)
10,5 - 11 мм EN 1891 тип А (для сертификации ис-
пользовались следующие веревки: Teufelberger Patron
Ø 10.5 мм и Patron PLUS Ø 11 мм). Имеются огра-
ничения по длине и уклону наклонных участков. При
подъеме по наклонным тропам не требуются дополни-
тельные меры предосторожности. Любые перегрузки
или нагрузки на устройство могут привести к повреж-
дению анкерной лини. Не используйте шнуры или лю-
бые удлинители для соединения с системами страховки
или креплениями; При эксплуатации, устройство долж-
но всегда находиться выше точки крепления страховки.
При использовании устройства анкерная точка должна
всегда находиться над точкой крепления системы стра-
ховки на поясном ремне. Характеристики анкерной от-
тяжки могут значительно меняться в процессе использо-
вания из-за грязи, влаги или спусков, повторяющихся
на одной стороне линии. Имейте ввиду, что эти усло-
вия могут повлиять на характеристики веревки внутри
устройства, изменяя скорость спуска.
EN 341:2011.
Устройство спуска SPARROW может использоваться при
проведении спасательных операций. Макс. высота спу-
ска: 100 м; рабочая нагрузка: 30÷150 кг.
Спуск от точки анкерного крепления (рис. 10-11).
Протяните свободный конец веревки через защелку; од-
ной рукой держите свободный конец веревки, а дру-
гой рукой постепенно толкайте ручку управления вверх,
чтобы постепенно освободить веревку. Изменением на-
тяжения свободного конца веревки регулируется ско-
рость. Для остановки спуска отпустите ручку управле-
ния: она автоматически перейдет в положение "REST".
Чтобы оставаться в данном положении "hands-free" (без
рук), не требуется больше никаких дополнительных дей-
ствий. Внимание! Всегда крепко держите свободный
конец веревки при опускании груза. При опускании
легких грузов (30 кг - 50 кг) в случае затруднения сколь-
жения веревки (веревка мокрая, грязная или жесткая),
можно освободить веревку из защелки, для контроля
скорости выдвините вперед руку, удерживающую сво-
бодный конец веревки. Внимание! Будьте внимательны,
чтобы рука со свободным концом веревки не оказыва-
EN | IT | FR | DE | ES | Ru | JP | CN
лась слишком близко к устройству. Внимание! Никогда
не теряйте контроль во время спуска, т.к. впоследствии
его будет сложно восстановить.
Предупреждение.
Для работы с устройством и веревкой всегда исполь-
зуйте защитные перчатки (рекомендуемая модель Арти-
кул №: 7X980 - перчатки, которые использовались при
проведении сертификационных испытаний). Для обе-
спечения беспрепятственного спуска, убедитесь, что со-
единение спускового устройства с креплением выполне-
но правильно. Полные страховочные системы являются
единственным средством фиксации тела, которое мо-
жет использоваться с данным устройством для спуска.
В случае, если смонтированное устройство необходи-
мо оставить на рабочем месте, обеспечьте его защи-
ту от воздействия погодных условий и грязи. Устройство
рассчитано на общую энергию спуска 7,5 Х 106 Дж.
Общая энергия спуска рассчитывается следующим об-
разом: E = m x g x h x n (m = масса, g = ускорение
свободного падения, h = высота максимального сниже-
ния, n = количество спусков). Испытания устройства
проводились следующим образом: m max = 150 кг,
g = 9,81 м/с2; h max = 100 м, n = 50 спусков. Вни-
мание! При эксплуатации учитывайте данную величи-
ну максимально достижимой энергии. При многократ-
ных спусках, когда вы убираете веревку, убирайте ее
в сумку или в специально отведенное место во избежа-
ние образования узлов или перекручивания, которые
могут создать проблемы для последующих спусков. Во
время или после одного спуска устройство может чрез-
мерно нагреваться, что может привести к повреждению
анкерной оттяжки.
Технические характеристики веревки, использ ован-
ной при испытаниях. Смещение оплетки: <40 мм ;Удли-
нение: <5% ; Вес оплетки: 26,25 г / м; Вес сердечни-
ка: 48,75 г / м; Вес веревки: 75 г / м; Усадка: <6,5%;
Прочность на разрыв:> 22 кН; Материал: полиамид.
5) ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА.
Минимум один раз в 12 месяцев (6 месяцев при исполь-
зования на море) необходимо проводить тщательную
проверку устройства заводом-изготовителем или квали-
фицированным персоналом, специально уполномочен-
ными производителем. Частота может варьировать в за-
висимости от частоты и интенсивности использования.
Проведение периодических проверок необходимо для
обеспечения эффективности и долговечности устрой-
ства, от которого зависит безопасность оператора. Ре-
зультаты проверок вносятся в сопроводительную карточ-
ку, которая должна прилагаться к каждому устройству.
Внимание! При отсутствии или нечитаемости карточ-
ки следует воздержаться от использования устройства.
Идентификационная карточка устройства (рис. A): A)
Торговая марка; B) Производитель; C) Изделие (тип,
модель, код); D) Пользователь (компания, наименова-
ние и адрес); E) Номер серии/партии; F) Год выпуска
- 27 -
Publicidad
