Tractel blocfor Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 9

e in loa li tin
The ca ol wi ch is a load li ti
accorda ce with irecti e 200 42
o 2 0 k . ts li ti u ctio allows the operator to raise
a d or lower a ma . load o 2 0 k .
4.2.2. ca ol TS
The ca ol TS wi ch is a load li ti
accorda ce with irecti e 200 42
o 00 k . ts li ti u ctio allows the operator to raise
a d or lower a ma . load o
4.2.3. ca ol
The ca ol O wi ch is a motorised load li ti
i accorda ce with irecti e 200 42
o 00 k . ts li ti u ctio allows the operator to
raise a d or lower a ma . load o
he usi or rope access, o ly o e operator ca
co ected to the ca ol
co ected to a all arrester with a reco ery u ctio .
See the ca ol O ma ual.
4.3. ca o
The sca or da itrac racket ca
scafor™ winch.
a e in e c e li tin
The sca or wi ch is a wi ch which is a
li ti rescue de ice. this co
capacity is 1 0 k . ts reco ery u ctio
rescuer to raise a d or lower the operator a ter a all.
e in loa li tin
The sca or wi ch is a load li ti
accorda ce with irecti e 200 42
o 00 k . ts li ti u ctio allows the operator to raise
a d or lower a ma . load o
5. n tallation
or i ormatio o how to use the systems attached
to the rackets, see the ma uals supplied with each
system.
Be ore positio i the da itrac racket o the mast o
the da itrac, the operator must e sure that the mast
is placed correctly o its
securely attached to the structure i accorda ce with
the da itrac ase i structio s.
The da itrac a chor racket may o ly e tted o the
mast o the da itrac.
wi ch i
with a ma .
wi ch i
with a ma .
00 k .
wi ch
with a ma .
00 k .
O wi ch. t must always e
e used to attach a
14
uratio , its ma imum
allows the
wi ch i
with a ma .
00 k .
ase a d that the ase is
They are e uipped with keyi
positio the racket at the top or ottom o the da itrac
mast.
The da itrac rackets are e uipped with locki
with a sa ety pi , co
he o ly o e system is i stalled, it must e i stalled
at the rear o the mast
• A sca or
hi h positio
• The loc or
positio . 3. .
he se eral systems are i stalled, they must
i stalled as ollows
• A sca or
hi h positio at the rear o the mast
• The loc or
positio at the ro t o the mast
e
o other co uratio is permitted.
epe di o the positio i
the ca le o er the tra s er pulleys
mou ted e uipme t, the ca le should pass o er the
ro t pulley. or rear mou ted e uipme t, the ca le
should pass o er the rear pulley.
The positio o the a chor head ca
positio s as re uired. Always lock it i to positio with
its sa ety pi .
NOTE: o other assem ly tha those set out
a o e is permitted without the writte
Tractel .
®
NOTE: The stated loads are the ma imum
alues applica le, which must
multiplied y the um er or a chor poi ts located o
the head or mast o da itrac.
5.1. loc o
Be ore usi loc or
eeds to e i stalled o its racket pro ided or this
purpose.
5.1.1. n tallation o t e loc o
t e loc o
1. Position the blocfor™ anchor point on the bracket
a chor poi t
lock ut without ti hte i
2. Place the flat a
loc or racket a d ad ust it. The put i place its
mou ti screw.
3. Ti hte the lock ut rmly
screw o the flat a
de ices desi
ected y a steel ca let.
or ca ol wi ch is placed i the
. 3.a a d
all arrest de ice is i
or ca ol wi ch is placed i the
. 3.c a d
all arrest de ice is i
. 3.c .
o your system, route
. 3 .
e set to three
appro al o
ot i a y e e t
an
20 or 30 or the rst time, it
an
avit ac ac et
. 4.a , a d positio the washer a d
them.
le racket o the ca le tray o the
. 4.a a d ti hte the
le racket . 4.a .
ed to
GB
pi s
the low
e
the low
or ro t
e
on
9