Ca Ol; Ca Ol Ts; Ca Ol O; Sca Or - Tractel blocfor Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

l est uip d u dispositi de sau eta e par l
ers le haut ou ers le
o ctio r cup rateur permetta t au sau eteur de
mo ter et ou de desce dre l op rateur apr s u e
chute. l est utilis la erticale lors u il est i stall sur
la co sole da itrac.
e dispositi est d ray lors ue le loc or
utilisatio a tichute.
a o ctio sau eta e ers le as est limit e
desce te de 2 m ma i. Au del de cette hauteur, utiliser
u desce deur co orme

4.2. ca ol

a co sole ca ol da itrac peut
er
• u treuil de dispositi de sau eta e par l
ca ol
• u treuil de le a es de char es ca ol
• u treuil de le a es de char es ou de tra ail sur
corde, selo la directi e 2001 4
4.2.1. ca ol
tili ation en a veta e pa
e treuil ca ol est u treuil, dispositi de sau eta e
par l atio 14 .
sa capacit ma imale est de 1 0k . Sa o ctio
r cup rateur permet au sau eteur de mo ter et ou de
desce dre l op rateur apr s u e chute.
tili ation en leva e e c a e
e treuil ca ol est u treuil de le a e de char e
co orme la directi e 200 42
de 2 0k . Sa o ctio le a e permet
mo ter et ou de desce dre u e char e de ma 2 0k .
4.2.2. ca ol TS
e treuil ca ol TS est u treuil de le a e de char e
co orme la directi e 200 42
de 00k . Sa o ctio le a e permet
mo ter et ou de desce dre u e char e de ma
4.2.3. ca ol
e treuil ca ol O est u treuil de le a e de char e
motoris co orme la directi e 200 42
u e ma de 00k . Sa o ctio le a e permet
l op rateur de mo ter et ou de desce dre u e char e
de ma 00k .
utilisatio de tra ail sur corde, u seul op rateur
peut tre co ect au treuil ca ol
imp rati eme t tre co
o ctio r cup rateur. Se r
O.
atio
as 14 classe B
est e
u e
l 341.
tre utilis e pour
atio
TS
, ca ol
l vation
a s cette co uratio ,
a ec u e ma
l op rateur de
a ec u e ma
l op rateur de
00k .
a ec
O. l doit
ect u a tichute a ec
rer au ma uel du ca ol
4.3. ca o
a co sole sca or
u treuil sca or .
tili ation en a veta e pa
e treuil sca or
par l atio
sa capacit ma imale est de 1 0k . Sa o ctio
r cup rateur permet au sau eteur de mo ter et ou de
desce dre l op rateur apr s u e chute.
tili ation en leva e e c a e
e treuil sca or
co rme la directi e 200 42
de 00k . Sa o ctio le a e permet
mo ter et ou de desce dre u e char e de ma
5. n tallation
O
Pour l utilisatio des syst me
r rer au otices li r es a ec cha ue syst me.
A a t de positio er, les co soles da itrac sur le m t
de la pote ce da itrac, l op rateur doit s assurer ue
le m t est mis correcteme t sur so em ase et ue
l em ase est ie
la otice des em ases da itrac.
es co soles d a cra e da itrac so t e clusi eme t
desti es tre i stall es sur le m t de la pote ce

da itrac.

lles so t uip es de d trompeurs desti
positio er la co sole e
asse du m t de la pote ce da itrac.
es co soles da itrac so t
loca e a ec u e oupille de s curit , reli es par u e
c lette e acier.
ors u u seul syst me est i stall , il doit tre i stall
l arri re du m t
• treuil sca or
positio haute
• a tichute loc or
.3.
ors ue plusieurs syst mes so t i stall s, ils doi e t
tre i stall s
• treuil sca or
du m t e positio haute
• a tichute loc or
e positio asse
Toute autre co uratio est i terdite.
da itrac peut tre utilis e pour
l vation
est u treuil, dispositi de sau eta e
14 . a s cette co
est u treuil de le a e de char e
a ec u e
l op rateur de
s sur les co soles se
e la structure co orm me t
partie haute ou e
uip es de roches de
ou ca ol se place e
. 3 .a
se place e positio
ou ca ol se place l arri re
. 3.c
se place l a a t du m t
. 3.
er
FR
uratio ,
ma
00k .
s
partie
asse
23