6.1 Mise en place du hublot teinté
Afin de protéger les fluides sensibles à la lumière, le hublot
transparent en place sur l'appareil peut être remplacé par un
hublot teinté joint aux fournitures.
Pour déposer le hublot transparent, on commencera par le
soulever d'un côté, afin de le faire sortir de son ancrage,
puis on passera au côté opposé.
A présent, le hublot de protection teinté peut être mis en
place (veiller au bon positionnement).
6.1 Colocar la ventanilla antisolar
Para proteger los medios sensibles a la luz, puede susti-
tuirse la mirilla clara ya existente por la ventanilla antisolar
teñida que se adjunta.
Para quitar la mirilla clara debe levantarse la misma prime-
ro en un lado para que salga de su anclaje, a continuación,
en el lado opuesto.
Ahora puede colocarse la ventanilla antisolar teñida del
modo correspondiente (tener en cuenta la posición
adecuada).
15