1. Avertissements et consignes de sécurité
- Pour éviter les risques de choc électrique, ne pas plon-
ger l'appareil ni son alimentation dans de l'eau ou dans
un autre liquide !
- Veillez à ce que la tension du secteur corresponde aux
valeurs indiquées sur l'alimentation.
- Si le câble ou l'alimentation devait présenter une quel-
conque détérioration, ne plus utiliser l'alimentation.
- Ne jamais toucher au connecteur de l'alimentation
lorsqu'on a les mains mouillées !
- L'alimentation ne doit servir qu'à l'intérieur de locaux.
La protéger de l'humidité !
Attention !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dégâts occasionnés
par une ouverture de l'appareil. Eviter les manipulations
non conformes ! Utiliser exclusivement l'alimentation ainsi
que les accessoires et pièces de rechange originaux, afin
d'éviter un endommagement de l'appareil.
1. Normas de advertencia y de seguridad
- Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no colo-
car el aparato ni el bloque de alimentación en el agua u
otro líquido.
- Preste atención para que la tensión de la red coincida
con los datos que figuran en el bloque de alimentación.
- En caso de que cables o el bloque de alimentación estén
dañados de algún modo, éste no se podrá seguir utilizando.
- No tocar nunca con las manos mojadas el enchufe del
bloque de alimentación.
- El bloque de alimentación sólo se puede emplear en
salas cerradas. ¡Protegerlo frente a la humedad!
¡Atención!
Si se abre el aparato, se extingue la responsabilidad
por el aparato y los daños derivados de ello. ¡Evitar un
manejo inadecuado! Emplee sólo un bloque de alimen-
tación así como accesorios y piezas de repuesto origina-
les para evitar daños en el aparato.
8