1. Avertissements et consignes de sécurité
Attention !
Lire la notice d'utilisation avant de se servir de l'ap-
pareil et respecter toutes les consignes de sécurité.
Toute personne travaillant en laboratoire devra être
mise au courant des consignes de sécurité et y avoir
accès à tout moment. Néanmoins, la notice d'utili-
sation ne peut faire étant de tous les problèmes de
sécurité susceptibles de survenir. Il revient à chaque
utilisateur de respecter les consignes d'hygiène et
de sécurité et de prendre les précautions nécessaires
avant de se servir de l'appareil.
- Suivez toutes les consignes de sécurité générales pour
les travaux en laboratoire, par ex. port de vêtements,
de lunettes et de gants de protection lors de la manipu-
lation de certains liquides.
- Respectez les indications et consignes du fabricant des
réactifs.
1. Normas de advertencia y de seguridad
¡Atención!
Antes de emplear el aparato, leer el manual de instruc-
ciones y observar las normas de seguridad. Cualquier
persona que trabaje en el laboratorio debe conocer es-
tas observaciones de seguridad antes del uso y tenerlas
en todo momento a su alcance. Sin embargo, el manual
de instrucciones no puede exponer todos los problemas
de seguridad que pueden surgir. Cualquier usuario es
responsable él mismo del respeto de las normas de
seguridad y de salud y de determinar y observar las
limitaciones antes del uso del aparato.
- Observe todas las normas generales de seguridad para
el laboratorio como, p. ej. llevar puesta ropa, gafas y
guantes de protección al emplear los correspondientes
líquidos.
- Tenga en cuenta las observaciones y normas del fabri-
cante de los reactivos.
5