Publicidad
A M 7 5 ®
Brazo Individual
Braço Único / Bras simple / Individual arm
Peso Tejido= Peso area unitaria (Kg/m2) x Area a cubrir(m2) x Tasa de Plegado.
Peso do tecido = Peso da área da unidade (Kg / m2) x Área a cobrir (m2) x Taxa de dobra. / Poids du tissu = Poids de la surface unitaire (Kg / m2) x Surface à couvrir (m2) x
Taux de pliage. / Fabric weight = Area unit weight (Kg/m2) x area to be covered (m2) x Fold rate.
Observaciones: La capacidad máxima de carga en el diagrama anterior no incluye la fricción entre el riel y los accesorios.
Observações: A capacidade máxima de carga no diagrama acima não inclui o atrito entre o trilho e os acessórios. / Remarques : La capacité de charge maximale dans le
schéma ci-dessus n'inclut pas le frottement entre le rail et les accessoires. / Observations: The maximum load capacity in the above diagram does not include the friction
between the rail and the accessories.
2. Estructura y accesorios
Estrutura e acessórios / Structure et accessoires / Structure and
accessories
Braço Duplo / Bras double / Double arm
30kg
25kg
20kg
1 1
1 1
1 3
1 2
Doble Brazo
31kg
21kg
– – – – – – – – – –
1 2
Gancho.
1
Gancho. / Crochet. / Hook.
Cabezal.
2
1 3
Cabeça. / Tête. / Head.
Motor.
3
Motor. / Moteur. / Motor.
1 5
1 4
Brazo Individual
Braço Único / Bras simple / Individual arm
21kg
16kg
– – – – – – – – – –
Riel.
1
Trilho. / Rail. / Rail.
Brazo.
2
Braço. / Bras. / Arm.
Polea.
3
Polia. / Poulie. / Pole.
Correa.
4
Correia ./ Sangle. / Lead.
Cabezal sub.
5
Sub cabeça. / Tête secondaire. / Sub head.
Publicidad
