Publicidad
A M 7 5 ®
3
Cableado
Fios / Câblage / Wiring
Motor A
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
Antena.
1
Antena. / Antenne. / Antenna.
Botón Programación.
2
Botão "Prog. " / Bouton "Prog. " / "Prog. " button
Puerto 1 para PC.
3
Porto 1 para PC. / Port 1 pour le PC. / Port 1 for PC
Puerto 2 para PC.
4
Porto 2 para PC / Port 2 pour le PC / Port 2 for PC
LED Indicador.
5
LED indicador. / Indicateur LED. / LED indicator.
Precaución: si el pulsador está en modo contacto seco, la función será
6
la misma.
Cuidado: Se o botão estiver no modo de contato seco, a função será a mesma. /
Attention: Si le bouton poussoir est en mode contact sec, la fonction sera la
même. / Precaution: If the pad is in dry contact mode, the diary will be the
same.
PC control.
7
Controlo de PC. / Contrôle PC. / PC control.
Disponible para control RS485.
8
Disponível para controle RS485. / Disponible pour le contrôle RS485. /
Available for control RS485.
Control modo 1:
Modo de controlo 1. / Mode de contrôle 1. / Control
modo 1:
Control Bajo Voltaje.
Controlo de baixa tensão. / Contrôle basse tension. /
Control low voltage.
RS485 control.
Controlo RS485. / Contrôle RS485. / RS485 control.
Radio control.
Controlo de radio. / Contrôle radio. / Radio control.
Azul=Neutro.
1
Azul = Neutro. / Bleu = Neutre. / Blue=Neutral.
Marrón=Fase.
2
Castanho = Fase. / Marron = Phase. / Brown=Phase.
Amarillo-Verde=Tierra.
3
Amarelo-Verde = Terra. / Jaune-Vert = Terre. / Yellow-Green=Earth.
Negro= Bajada-Subida.
4
Preto = Aumentar diminuir. / Noir = Descente-Montée. / Black= Down-Up.
Marrón=Subida-Bajada.
5
Castanho = Diminuir aumentar. / Marron = Montée-Descente. /
Brown=Up-Down.
Amarillo-Verde=Tierra.
6
Amarelo-Verde = Terra. / Jaune-Vert = Terre. / Yellow-Green=Earth.
Azul=Neutro.
7
Azul = Neutro. / Bleu = Neutre. / Blue=Neutral.
Motor B
3 1
3 2
3 3
Control modo 2:
Modo de controlo 2: / Mode de contrôle 2 / Control
modo 2:
Control Alto Voltaje.
Controlo de alta tensão / Contrôle haute tension /
High voltage control.
3 6
3
7
3 8
Series port A.
A
Porta série A. / Port série A. / Series port A
Manual DOWN line.
B
Linha descendente manual. / Ligne manuelle de DESCENTE. /
Manual DOWN line.
Manual STOP line.
C
STOP linha manual. / Ligne manuelle de STOP. / Handbook STOP
line.
Manual UP line.
D
Manual da linha UP. / Ligne manuelle de MONTÉE. / Handbook UP
line.
Manual COM line.
E
Manual da linha COM. / Ligne manuelle de COM. / Handbook COM
line.
Series port B.
F
Série porta B. / Port série B. / Series port B.
3 4
3 5
3 6
3 7
Control modo 3:
Modo de controlo 3 / Mode de contrôle 3 / Control
modo 3:
Control bajo voltaje.
Controlo de baixa tensão. / Contrôle basse tension. /
Low voltage control.
Control alto voltaje.
Controlo de alta tensão. / Contrôle haute tension. /
High voltage control.
RS485 control.
Controlo RS485. / Contrôle RS485. / RS485 control.
Radio control.
Controlo de radio. / Contrôle radio. / Radio control.
Rojo=Fase.
8
Vermelho = Fase. / Rouge = Phase. / Red=Phase.
Azul=Neutro.
9
Azul = Neutro. / Bleu = Neutre. / Blue=Neutral.
Negro=Subida-Bajada.
10
Preto = Aumentar-Diminuir. / Noir = Montée-descente. / Black=Up-Down.
Marrón=Bajada-Subida.
11
Castanho = Diminuir aumentar. / Marron = Descente-Montée. /
Brown=Down - Up
Amarillo-Verde=Tierra.
12
Amarelo-Verde = Terra. / Jaune-Vert = Terre. / Yellow-Green=Earth.
A B C D E F
3 8
3 9
3 10
3 11
3 12
Publicidad
