Publicidad
GB
CEMO UNI-Tank / MULTI-Tank 1500 l
Tank documents and technical information,
Approval No.: Z-40.21-432
1. Approval „OPERATOR EXCERPT"
2. Transport, installation and
operating instructions
3. Inspection declaration
Important documents for the operator!
Please keep in a safe place!
(Documents are to be presented during inspections
of the tank system.)
1. Approval „OPERATOR EXCERPT"
This is a translation of the German original document
and has not been reviewed by the German Institute for
Structural Engineering.
DEUTSCHES INSTITUT FÜR BAUTECHNIK
(GERMAN INSTITUTE FOR STRUCTURAL ENGINEERING)
An institution of public law
10829 Berlin, 17th October 2008
Kolonnenstraße 30 L
Tel: 030 78730-345
Fax: 030 78730-416
Company reg. no.: 155-1.40.21-72705
General Construction Inspection Approval
Approval number:
Z-40.21-432
Valid until:
15th April 2011
Applicant:
Chemowerk GmbH
In den Backenländern
71384 Weinstadt
Object of approval:
Blow moulded containers of polyethylene
(PE-HD)
with integral galvanised steel plate
containment device
Type MIT 1500
Container system
The above named object of approval is hereby granted General
Construction Inspection Approval.
This General Construction Inspection Approval consists of nine pages
and five annexes with 18 pages.
10
Page 3 of the General Construction Inspection Approval no. Z-40.21-432
of 17th October 2008
II. PARTICULAR REGULATIONS
1
Object of approval and area of application
(1) The Object of this General Construction Inspection Approval
is factory-produced containers described „UNITECH 1500 l" in
page
10-15
Annex 1, consisting of a polyethylene (PE-HD) interior container
produced in a blow moulding process and -an external container
page
16
made of galvanised sheet steel. The containers are manufactured
with a capacity of 1,500 litres. On the top of the containers there
page
16
are four connection point devices for filling, flushing -with air and
ventilation, protection against overfilling, emptying and fill level
monitoring.
The containers are placed on a steel mounting frame.
(2) The containers may only be placed within buildings, and not in
Zone 0 and 1 areas with a risk of explosion.
(3) The containers can be utilised for storage at normal pressure
of the following liquids:
1 Heating oil EL conforming to DIN 51603-1
2 Diesel fuel conforming to DIN EN 590
3 Diesel fuel conforming to DIN EN 14214
4 Lubricating oils, hydraulic oils, heat transfer oils grade Q -
5 Lubricating oils, hydraulic oils, heat transfer oils Q grade etc.,
6 Vegetable oils such as cotton seed-, olive-, rapeseed-, castor- or
(4) When storing heating oil EL grade conforming to DIN EN 590,
the containers may be joined together in a container system by
use of the „Füllstar" type filling system (plastic) with a maximum of
five containers in a row or using a filling system of type „Füllstar M"
(metal) with two end-to-end connected containers each with a non-
communicating discharge system.
Filling and removal systems are not covered by this general
construction inspection approval.
(5) The containers are equipped with a leak detector with General
Construction Inspection Approval as a leak detection system.
(6) This General Construction Inspection Approval satisfies the
obligation to obtain a suitability determination for water regulations
and the qualification approval under § 19 h of the Water
Resources Act.
(7) The validity of this general construction inspection approval
applies from the date of assembly or installation of the approved
article and not from the date of its subsequent use.
1
DIN 51603-1, September 2003, „Liquid Fuels - Heating Oils - Part 1:
Heating Oils EL Minimum Requirements
2
DIN EN 590, March 2004, „Automotive fuels, Diesel, Requirements and
test methods", German edition EN 590:2004; Replaces 1999 edition-02
3
DIN EN 14214 November 2003; Automotive fuels - Fatty acid -methyl
esters (FAME) for diesel engines - Requirements and test methods;
German edition EN 14214: 2003
alloyed or unalloyed with a flashpoint greater than 55 °C,
used oils, flashpoint greater than 55 °C
(The operator must be able to determine the origin and
flashpoint),
wheat germ oil of any concentration.
Maximum operating temperature should not exceed 30°C.
1
2
(Biodiesel)
3
Publicidad
