Disks Kopieren - Samsung DVD-SH830 Manual De Instrucciones

CD-R/-RW
• Verwenden Sie CD-Rs/-RWs mit 700 MB (80 Minuten).
Nach Möglichkeit sollten Sie auf Disks mit 800 MB
(90 Minuten) Kapazität verzichten, weil diese unter
Umständen nicht wiedergegeben werden können.
• Wenn die CD-R/-RW beim Beschreiben nicht fixiert
wurde, entsteht gegebenenfalls eine Verzögerung zu
Anfang der Wiedergabe und es werden unter Umständen
nicht alle aufgenommenen Dateien abgespielt.
• Je nach Gerät, mit dem sie beschrieben wurden,
können bestimmte CD-Rs/-RWs mit diesem Gerät
nicht wiedergegeben werden. Inhalte von CDs,
die zum persönlichen Gebrauch auf CD-Rs/-RWs
aufgenommen wurden, können in Abhängigkeit von der
verwendeten Disk und den Inhalten ein unterschiedliches
Abspielverhalten aufweisen.
DVD-Rs wiedergeben und beschreiben
• Nach dem Fixieren einer DVD-R im Videomodus
entspricht diese einer DVD-Video.
• Vor dem Fixieren können Sie Daten in den
verfügbaren Speicherplatz auf der Disk schreiben und
Bearbeitungsfunktionen ausführen wie z. B. Titel für Disks
und Aufnahmen festlegen oder Aufnahmen wieder löschen.
• Wenn Sie eine Aufnahme auf einer DVD-R löschen, wird der
dafür zuvor verwendete Speicherplatz nicht wieder freigegeben.
Sobald ein Bereich auf einer DVD-R beschrieben wurde, steht
dieser nicht mehr für Folgeaufnahmen zur Verfügung. Durch
Löschen von beschriebenen Bereichen wird kein Speicherplatz
freigegeben.
• Nach Abschluss der Aufnahme benötigt das Gerät
etwa 30 Sekunden zum Erstellen von Informationen
zur Aufnahmenverwaltung.
• Die DVD-R wird für jede Aufnahme optimiert.
Die Optimierung wird gestartet, sobald Sie nach dem
Einschalten bzw. Einlegen der Disk mit der Aufnahme
beginnen. Bei zu häufiger Optimierung kann unter
Umständen die Disk nicht mehr beschrieben werden.
• In manchen Fällen kann es aufgrund der
Aufnahmebedingungen unmöglich sein, die Disk
wiederzugeben.
• Dieses Gerät kann mit einem Samsung-DVD-
/Videorecorder beschriebene und fixierte DVD-Rs
wiedergeben. Je nach Disk und den Bedingungen
beim Schreiben ist die Wiedergabe einiger DVD-Rs
unter Umständen nicht möglich.
DVD-RWs wiedergeben und beschreiben
• Bei DVD-RWs kann die Aufnahme und Wiedergabe
sowohl im Videomodus (V) als auch im VR-Modus
erfolgen.
• Nach Fixierung einer im VR- oder Videomodus
beschriebenen DVD-RW ist ein weiteres Beschreiben
nicht mehr möglich.
• Nach dem Fixieren einer DVD-RW im Videomodus
entspricht diese einer DVD-Video.
• In beiden Modi (V und VR) ist die Wiedergabe vor
und nach der Fixierung möglich, Schreib-, Lösch- und
Bearbeitungsvorgänge nach der Fixierung jedoch nicht.
• Wenn Sie auf eine DVD-RW zunächst im VR-Modus
aufnehmen und anschließend im Videomodus (V)
aufnehmen möchten, müssen Sie die Disk neu
formatieren. Bitte beachten Sie, dass dabei alle
vorhandenen Daten gelöscht werden.
• Die erste Initialisierung einer leeren DVD-RW erfolgt
im VR-Modus.
DVD-RAMs wiedergeben
• DVD-RAMs können aus Kompatibilitätsgründen nicht
mit allen DVD-Playern wiedergegeben werden.
• Dieses Gerät kann nur DVD-RAMs nach Standard-
Version 2.0 abspielen.
• Wenn Sie DVD-RAMs mit Cartridge verwenden,
entfernen Sie die Cartridge und verwenden Sie nur
die Disk.

Disks kopieren

Unterstützte Kopierformate
Inhalt HDD
Aufgenommener Videotitel wird unterstützt
Kopiergeschützter Titel wird nicht unterstützt
(Titel auf der Festplatte wird
Einmal kopierbarer Titel
nach dem Kopieren gelöscht)
Unterstützt
MP3
JPEG (Foto) Unterstützt
DivX Unterstützt
Wenn Sie eine "einmal kopierbare Sendung" auf DVD
aufgenommen haben, kann dieser Titel nicht mehr auf
die Festplatte kopiert werden.
Wenn Sie jedoch eine "einmal kopierbare Sendung" auf
Festplatte aufgenommen haben, können Sie diese auf
DVD-RW (im VR-Modus mit CPRM) kopieren. Dateien
im MP3-, JPEG- und DivX-Format können jedoch nicht
im VR-Modus kopiert werden.
KOPIERSCHUTZ
• Viele DVDs sind durch Kodierung gegen Kopieren
geschützt. Schließen Sie daher Ihren STB-DVD-HDD-
Recorder direkt an das Fernsehgerät an, nicht an einen
Videorecorder. Bei DVDs mit Kopierschutz erzeugt die
Wiedergabe über Videorecorder ein verzerrtes Bild.
• Bei diesem Produkt kommen Verfahren zum
Urheberrechtsschutz zum Einsatz, die durch
Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und
sonstiger Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der
Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber
geschützt sind. Der Gebrauch dieser Verfahren im
Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von der
Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt
nur für den privaten oder anderen eingeschränkten
Gebrauch, es sei denn, es liegt eine spezielle
Genehmigung der Macrovision Corporation vor.
Nachentwicklung und Disassemblierung sind verboten.
DVD DVD HDD
wird unterstützt
wird nicht unterstützt
Verschieben
wird nicht
unterstützt
Unterstützt
Unterstützt
Unterstützt
Deutsch - 5