NAIM LANGS Manual Del Usuario página 19

preamplificador
vol (subir y bajar): Sirve para ajustar el volumen de salida del
amplificador y la posición del control de volumen.
mute (botón de silenciamiento):Sirve para bajar el volumen de salida
del amplificador a cero. Para reposición del volumen, se pulsa el botón
una segunda vez. El botón de silenciamiento del amplificador se
ilumina cuando se ha seleccionado esta función.
bal (izquierda y derecha): Sirve para ajustar el balance de salida de
los canales.
Con ciertos amplificadores Naim sólo se puede controlar el balance
desde el mando a distancia. Con estos aparatos el balance quedará
ajustado automáticamente en 'centro' cuando se llega al punto medio.
Cuando el balance está centrado el indicador de volumen se ilumina
intermitentemente. Para reanudar el ajuste una vez centrado el
balance, es necesario soltar el botón "bal" y volverlo a presionar.
mon (monitorización): El botón "mon" permite escuchar la salida de
una grabadora de 3 cabezales mientras se realiza una grabación de tal
modo que se pueda vigilar la señar "off-tape". La fuente de grabación
se selecciona por medio de los botones de selección de entrada de la
forma usual. Tras presionar "mon", se selecciona la fuente a la que la
grabadora está conectada. Para reposición de la salida normal se vuele
a pulsar la tecla "mon".
cd
prev: Sirve para seleccionar la pista anterior. Cuando el aparato está
detenido selecciona la última pista.
next: Sirve para seleccionar la pista siguiente.
stop: Hace que el CD se detenga. Manteniendo el botón presionado
más de un segundo se cancelan el programa fijado anteriormente y
las preferencias de visualización.
play: Sirve para poner en marcha el lector de CD. Una vez en marcha,
si se presiona otra vez el botón, el lector vuelve al comienzo de la
pista.
<<: Marcha atrás rápida cuando el CD está en marcha.
>>: Marcha adelante rápida cuando el CD está en marcha.
repeat: Selecciona la modalidad de repetición del CD. El CD completo
o la selección programada se repetirá continuamente hasta que se
presione el botón "stop".
pause: Sirve para pausar un CD en marcha. Presionando el botón una
segunda vez se vuelve a poner en marcha el lector.
radio
m o d e : Sirve para cambiar la modalidad de la radio pasando
sucesivamente por 'frequency'(frecuencia), 'scan' (sintonización
automática) y 'preset" (presintonización). La modalidad seleccionada
se ilumina entonces en el visualizador de la radio.
up & down (ascenso y descenso): Estos botones tienen tres funciones
diferentes según la modalidad seleccionada. En modalidad frecuencia,
los botones de ascenso y descenso sirven para ajustar la sintonía en
pasos de 50 kilohercios cada uno. En modalidad de sintonización
automática, sirven para buscar emisoras. En modalidad de
presintonización, se utilizan para cambiar de emisora presintonizada.
mono: Sirve para cambiar entre operación mono y estéreo. El
visualizador indicará "stereo" cuando se ha seleccionado modalidad
1 8
All manuals and user guides at all-guides.com
estéreo y se recibe una señal de esa clase. El botón mono de la radio
se iluminará cuando se ha seleccionado esta modalidad.
9.3 Teclas "blandas"
Sirven para diferentes funciones según el componente seleccionado
del sistema.
teclas numéricas: En modalidad preamplificador, las teclas numéricas
sirven para activar las diversas entradas al amplificador (1 - cd, 2 -
radio, 3 - grabadora, 4 -av, 5 aux -, 6 - aux). En modalidad cd, las
teclas numéricas sirven para seleccionar pistas. En modalidad radio,
para seleccionar las emisoras presintonizadas o para dar entrada
directamente a la frecuencia de la emisora.
prog: En modalidad preamplificador, la función de programar depende
del modelo de amplificador. En primer lugar, algunos modelos llevan
incorporado un sistema de control del volumen que permite igualar las
salidas de diferentes fuentes. En segundo lugar, algunos modelos
llevan incorporado un seleccionador opcional automático que activa
una fuente de entrada al amplificador apenas se pulse su tecla en el
mando a distancia. Por ejemplo, si el amplificador tiene seleccionado
la radio como fuente de entrada y se pulsa el botón del CD del mando,
el amplificador cambiará la fuente de entrada a CD. En tercer lugar, si
el usuario tiene conectado a la entrada A/V un procesador de sonido
"surround", es posible desactivar el control de volumen del
amplificador de tal modo que el procesador se haga cargo del volumen
de salida desde la etapa de potencia.
Para programar el volumen de salida de cada fuente de entrada, en
primer lugar se ajusta el volumen de la fuente más alta (seguramente
el CD) al nivel deseado. A continuación se selecciona la modalidad de
programar manteniendo pulsado el botón "prog" hasta que el
indicador de volumen del amplificador se ilumine intermitentemente.
Entonces se selecciona el volumen que se desea fijar ajustándolo con
los botones de ascenso y descenso del mando a distancia. El control
de volumen del amplificador no se moverá durante esta operación.
Seleccionar otra fuente de entrada para ajustar el volumen. Para salir
de la modalidad de programar se presiona el botón "prog" hasta que
el indicador de volumen se apague, o bien manejando cualquier
control del amplificador.
Para acceder a la conmutación automática de fuentes, se abre la
modalidad de programar de la forma expuesta. Con el botón "mon" del
mando a distancia se conecta y desconecta la función automática. El
botón "mon" del amplificador se ilumina cuando la conmutación de
fuente está en automático. Salir de la modalidad de programar de la
forma expuesta.
Para utilizar la función de ganancia de unidad del procesador de
sonidos, se abre la modalidad de programar de la forma expuesta. Con
el botón de silenciamiento del mando a distancia se activa y desactiva
la función. Cuando está activada se iluminará el botón de
silenciamiento del amplificador. Para salir de la modalidad de
programar se procede de la manera expuesta más atrás. La función de
ganancia de unidad debe emplearse únicamente cuando se utiliza el
amplificador en un sistema A/V bien configurado. Cuando la función
de ganancia de unidad se utiliza incorrectamente se puede dañar el
equipo.
Para volver a los valores predeterminados se mantiene presionado el
botón "prog" hasta que el indicador de volumen del amplificador se
encienda intermitentemente. Mantener pulsado el botón "disp"
(visualización) hasta que el indicador de volumen deje de parpadear.
En modalidad cd el botón de programar "prog" facilita la selección de
pistas del CD y su orden de reproducción. Para seleccionar el orden de