Montaggio Dell'attrezzatura - NAIM LANGS Manual Del Usuario

1.0: Montaggio
dell'attrezzatura
In circostanze normali l'attrezzatura Naim Audio viene installata dal
concessionario presso il quale è stata acquistata, anche se lei vive
fuori area. Il suo concessionario ha la responsabilità di accertarsi che
il sistema funzioni esattamente come previsto e le informazioni
contenute in questo opuscolo non devono essere interpretate come
una riduzione di responsabilità.
1.1 Cavi e collegamenti
La preghiamo di non modificare il tipo o la lunghezza dei cavi
standard di intercollegamento forniti con gli amplificatori e le
alimentazioni elettriche. Questo è importante non solo per la
performance dell'attrezzatura ma anche per motivi di sicurezza.
Un'estremità di ciascun cavo è contrassegnata da una striscetta
adesiva che specifica la direzione del cavo stesso. La striscetta
contrassegna l'estremità che va verso la fonte del segnale.
Anche i cavi degli altoparlanti sono molto importanti. Il cavo fornito
con gli altoparlanti Naim Audio è il tipo giusto per il suo sistema e il
concessionario potrà modificare i cavi a seconda delle sue esigenze.
Ciascun cavo deve essere lungo almeno 3,5 metri e tutti i cavi devono
essere della stessa lunghezza – la lunghezza massima raccomandata è
20 metri. Al pari dei cavi di intercollegamento, anche questi sono
direzionali e devono essere collegati in maniera tale che la freccia
punti verso gli altoparlanti. L'uso di un cavo inappropriato ha un
effetto negativo sulla performance e potrebbe danneggiare
l'amplificatore. I collegamenti degli altoparlanti forniti con tutti i
nostri amplificatori e altoparlanti sono stati progettati appositamente
per dare un collegamento meccanico resistente. Pertanto è essenziale
usare soltanto i cavi forniti.
Tutte le prese e le spine fornite con l'attrezzatura Naim sono state
scelte in quanto danno il collegamento migliore per la loro funzione.
Un contatto scadente degenera sensibilmente il segnale; prese e spine
devono essere pulite regolarmente per prevenire la corrosione.
Il modo più facile per pulirle è spengere il sistema, estrarre le spine
dalle prese e inserirle nuovamente. Si consiglia di non usare detergenti
a contatto in quanto producono una pellicola che degenera il suono
ed è difficile da rimuovere.
2.0 Come avviare il
sistema
2.1 Accendere e spengere il sistema
Le alimentazioni elettriche per i CD player, tuner, preamplificatori e
cross-over devono essere accese prima degli amplificatori. Spengere
sempre gli amplificatori e attendere circa un minuto per consentire ai
condensatori di scaricarsi prima di inserire (o disinserire) un elemento
nel sistema. Usare sempre l'interruttore.
2.2 Riscaldamento del sistema
Il sistema audio Naim richiede un periodo di riscaldamento esteso
prima di funzionare al meglio. Questo periodo varia, ma in alcune
condizioni lei scoprirà che la performance continua a migliorare in un
2 6
All manuals and user guides at all-guides.com
arco di cinque giorni. Per ottenere una performance migliore e più
consistente, si consiglia di lasciare il sistema acceso per lunghi periodi.
Desideriamo comunque ricordarle che tutte le attrezzature
elettroniche, ivi comprese le componenti elettroniche del suo sistema
hi-fi, possono essere danneggiate da fulmini. A questo proposito la
preghiamo di consultare la sezione dedicata agli avvertimenti.
2.3 Alimentazione elettrica
Nel caso di prese a fusibile, si consiglia di usare fusibili da 13 amp. I
fusibili di potenza inferiore si guastano dopo un certo periodo d'uso.
Generalmente un sistema hi-fi utilizza lo stesso anello che alimenta
gli altri elettrodomestici di casa e alcuni di questi possono provocare
la distorsione della forma d'onda della rete di distribuzione, che a sua
volta causa il ronzio meccanico prodotto dai trasformatori dei sistemi
Naim Audio. Questo ronzio è locale, puramente limitato al
trasformatore stesso, non viene trasmesso dagli altoparlanti e non ha
alcun effetto sul sistema.
Il 'dente' fusibile separato, compreso nell'unità consumatore (simile a
quello utilizzato per le cucine elettriche) può ridurre il ronzio del
trasformatore. Vale la pena ricordare anche che questo dente (con
intensità da 40 a 45 amp) ha un'impedenza minore e fornisce
un'alimentazione elettrica più pulita rispetto a quella dell'anello di
rete, dando una performance migliore. La preghiamo di non collegare
resistenze a carico di tensione o abbattitori del rumore alle prese della
rete di distribuzione, in quanto degradano l'alimentazione e la musica.
2.4 Come posizionare l'attrezzatura
Le alimentazioni elettriche e gli amplificatori devono essere tenuti a
una distanza ragionevole dagli altri elementi per impedire
l'interferenza dei campi del trasformatore e la possibile trasmissione
del ronzio dagli altoparlanti. La distanza minima consigliata è 300 mm
e la distanza massima è quella consentita dal cavo standard di
intercollegamento.
2.5 In caso di problemi
La normativa sulla protezione del consumatore cambia da Paese a
Paese. Nella maggioranza dei Paesi in cui vendiamo i nostri sistemi, il
concessionario deve essere disposto a riprendere il sistema Naim
Audio che le ha venduto se non riesce a farlo funzionare a
soddisfazione del cliente, presso l'abitazione dello stesso. Il problema
potrebbe essere dovuto a un difetto di uno degli elementi del suo
sistema, o al suo posizionamento, e per questo motivo si consiglia di
utilizzare al meglio l'esperienza di diagnostica a domicilio del suo
concessionario di zona. Se i problemi fossero irrisolvibili, la preghiamo
di contattare il suo distributore di zona o la Naim Audio presso
l'indirizzo fornito in questo manuale. Alcuni dei nostri sistemi sono
realizzati in versioni speciali per Paesi diversi, un altro ostacolo che si
frappone alla predisposizione di una garanzia internazionale; per
questo motivo le consigliamo di chiarire subito la sua posizione con il
concessionario, al momento dell'acquisto. Noi siamo sempre a
disposizione per assistenza e consulenza.
3.0: Avvertimenti
I sistemi Naim Audio sono progettati per dare la migliore qualità di
suono evitando, per quanto possibile, ogni compromesso. Questo può
dare adito a situazioni non familiari. Il materiale successivo contiene
consigli e informazioni specifiche per l'attrezzatura Naim, oltre ad