Enfriador de aire portátil por evaporación (40 páginas)
Resumen de contenidos para Honeywell MM14CCSBB
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Portable Air Conditioner User Manual Read and save these instructions before use Aire Acondicionado Portátil Manual Del Propietario Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Email: mxinfo@jmatek.com Web: www.jmatek.com Model / Modelo: MM14CCSBB...
Página 2
Congratulations on your purchase of this versatile Honeywell Portable Air Conditioner. USER TIPS Honeywell Portable Air Conditioners are ideal for spot cooling. The compressor, condenser and evaporator are housed in a compact unit. The air is filtered, dehumidified and cooled while a flexible air outlet hose sends heat outside.
SAFETY All manuals and user guides at all-guides.com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Improper handling can cause serious damage to the appliance. WARNING: • DO NOT operate the unit with a damaged plug or loose wall outlet. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service agent.
INSTALLATION All manuals and user guides at all-guides.com Installation Kit: Window Bracket Kit......1 Set Window Bracket Panel Adapter... 1 Piece Plastic Pin..........2 Pieces Hose Connector........1 Piece Plastic Hose........1 Piece Installation Steps: 1. Install the plastic hose with window bracket adapter and hose connector on both sides. Ensure proper fit on both ends.
INSTALLATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: The supplied exhaust hose can be extended from 30 cm to 120 cm / 12 inches to 47 inches. Do not bend (to the extent shown below) the exhaust hose. A bent hose will block exhaust air and cause the unit to malfunction or shut-off.
Página 6
USE & OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com FUNCTION BUTTONS (CONTINUED) • Dehumidifying Mode Air is dehumidified as it passes through the unit, without being in full cooling mode. If room tempera- ture is higher than 25°C (77°F) fan speed can be adjusted; otherwise fan speed is preset to LOW. Note: If the unit will be used mainly as a dehumidifier, do not connect the exhaust hose and let the warm air return in the room.
Página 7
USE & OPERATION (CONTINUED) All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL The functions work the same as the portable air conditioner's Touch Screen Control Panel. All key functions can be accessed from the remote control. Power Control Temperature / Timer Set ON / OFF Used for adjusting the timer and temperature.
CLEANING & MAINTENANCE All manuals and user guides at all-guides.com Appliance Maintenance: Turn off the appliance before disconnecting the power supply. Always clean the appliance with a soft dry cloth. Air Filter Maintenance: The air filter should be cleaned every two weeks. Clean it as follows: Turn off the appliance and remove the air filter .
WATER CONDENSATION DRAINAGE All manuals and user guides at all-guides.com WATER CONDENSATION DRAINAGE When there is excess water condensation inside the unit, the air conditioner stops running and shows a warning light. This warning light indicates that the water condensation needs to be drained using the following procedures: Manual Draining for AC &...
TROUBLESHOOTING GUIDE All manuals and user guides at all-guides.com The following troubleshooting guide addresses the most common problems. If problems persist, call customer service. Unplug and disconnect the appliance from the power source before attempting to troubleshoot. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The air conditioning •...
Felicidades por la compra de este versátil Acondicionador de aire portátil Honeywell. USO RECOMENDADO Los acondicionadores de aire portátiles Honeywell son ideales para el enfriamiento de lugares. El compresor, condensador y evaporador están alojados dentro de una unidad compacta. La unidad flitra, deshumidifica y enfría el aire.
SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El manejo indebido puede ocasionar serios daños al aparato. PRECAUCIÓN: • Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el Fabricante, por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro.
INSTALACIÓN All manuals and user guides at all-guides.com Kit De Instalación: Equipo Deslizante para Ventana / Puerta..1 Juego Adaptador para Panel de Ventana....1 Pieza Perno de Plástico........2 Piezas Conector de Manguera....... 1 Pieza Manguera Plástico........1 Pieza Pasos de la Instalación: 1.
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: La manguera de salida proporcionada puede extenderse de 30 cm a 120 cm / 12” a 47”. Para mejores resultados, use la menor longitud posible. Impida cualquier doblez o lazo (como los que se muestran abajo) en la manguera de salida. Una manguera doblada bloqueará...
Página 15
USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) All manuals and user guides at all-guides.com BOTONES DE FUNCIONES (CONTINUACIÓN) • Modo de Deshumidificación El aire se deshumidifica a medida que pasa a través de la unidad, sin estar en modo de enfriamiento total. Si la temperatura ambiente es superior a 25°C (77°F) velocidad del ventilador se puede ajustar, de lo contrario la velocidad del ventilador está...
Página 16
USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL REMOTO Las funciones trabajan igual que los controles táctiles de los acondicionadores de aire portátil. Todas las funciones de las teclas se puede acceder desde el control remoto. Control de Energía Ajuste de Temperatura / Temporizador Encendido / Apagado...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento del Aparato: Apague el aparato antes de desconectarlo de la corriente eléctrica. Limpie con un lienzo suave y seco. Mantenimiento del Filtro de Aire: Es necesario limpiar el filtro de aire después de 2 semanas de uso. Hágalo de la siguiente manera: Apague el aparato antes de quitar el filtro de aire.
DRENADO DE AGUA All manuals and user guides at all-guides.com DRENADO DE AGUA Cualquiera que sea la acumulación de agua adentro de la unidad debe ser drenada, ya que la unidad dejará de funcionar y mostrará un mensaje de error. Este error indicará que el agua necesita ser drenada de acuerdo a algunos de los métodos: Drenaje Manual para Modo AC y Deshumidificador Si el área está...
GUÍA DE SOLUCIONES All manuals and user guides at all-guides.com La siguiente guía solución de problemas aborda los problemas más comunes. Si los problemas persisten, llame a servicio al cliente. Desconecte el aparato de la corriente eléctrica antes de intentar reparar cualquier problema.