Publicidad
Audio-Kit
Funzione "Studio professionale" attiva
I
Funktion "Professionelles Studio" aktiv
D
Fonction "Bureau professionnel" activée
F
"Professional studio" function active
GB
Función "Oficina Profesional" activada
E
Kantoorfunctie actief
NL
3
2
1
Per rendere operativa la funzione "studio professionale", è necessario
I
aggiungere (+20) alla configurazione in MOD, come indicato in tabella, e
togliere e ridare alimentazione al dispositivo attendendo circa 1 minuto.
Um die Funktion "Professionelles Studio" verwenden zu können, muss (+20) der
D
MOD Konfiguration laut Angaben der Tabelle hinzugefügt werden, dann die Vorri-
chtung stromlos machen und nach ca. 1 Minute wieder mit Strom versorgen.
Pour rendre opérationnelle la fonction "bureau professionnel", il faut ajouter
F
(+20) à la configuration en MOD, comme indiqué dans le tableau et couper,
puis remettre l'alimentation au dispositif, en attendant environ 1 minute.
To make the "professional studio" function active, add (+20) to the
GB
configuration in MOD, as indicated in the table, and switch the device off,
then wait for about 1 minute and switch it back on.
Para activar la función "Estudio Profesional", es necesario agregar (+20)
E
a la configuración en MOD, como indicado en la tabla, cortar y restaurar la
alimentación al dispositivo esperando aproximadamente 1 minuto.
Om de functie "kantoorfunctie" operatief te maken, is het noodzakelijk (+20) bij te voegen aan de configuratie
NL
in MOD, zoals aangeduid wordt in de tabel, en de voeding naar de inrichting weg te nemen en terug te geven
en hierbij ongeveer 1 minuut te wachten.
Para fazer com que a função "Escritório profissional" fique operativa, é preciso acrescentar (+20) à configuração em MOD,
P
como está indicado na tabela, e retirar e dar novamente a alimentação ao dispositivo esperando cerca de 1 minuto.
Gia na uésete se enérgeia th leitoyrgìa "epaggelmatikò trafeìo", xreiàwetai na prosuésete (+20) sth diamòrfvsh se MOD,
GR
òpvz ypodeiknùetai ston pìnaka kai na kòcete kai na janadèsete trofodòthsh sth diàtajh anaménontaz perìpoy 1 leptò.
Xnj,s frnbdbhjdfnm aeyrwb. 4Cnelbz4 ytj,[jlbvj lj,fdbnm (+20) d rjyabuehfwb. MOD, rfr gjrfpfyj
RU
d nf,kbwt6 b j,tcnjxbnm ecnhjqcndj ghbvthyj yf vbyene7
"Profesyonel büro" ifllevini iflletilebilir kılmak için, MOD'daki konfigürasyona tabloda gösterildi¤i gibi (+20)
TR
eklemek, beslemeyi kapatmak ve yaklaflık 1 dakika bekleyerek cihazı yeniden beslemek gerekir.
Aby uaktywniç funkcj´ "gabinet zawodowy", nale˝y dodaç (+20) do konfiguracji MOD, tak jak to jest podane
PL
w tabeli, i od∏àczyç zasilanie od urzàdzenia a po odczekaniu 1 minuty, pod∏àczyç na nowo.
Função "Escritório profissional" activa
P
Leitoyrgìa "Epaggelmatikò trafeìo" energopoihménh
GR
Aeyrwbz 4Cnelbz4 frnbdbhjdfy
RU
"Profesyonel büro" ifllevi etkin
TR
"Gabinet zawodowy" – funkcja aktywna
PL
1
f
3
2
2
1
3
00
01
03
+20
05
10
11
13
15
N
P
N
P
MOD
20
20
21
23
25
30
31
33
35
MOD
Publicidad
