biohort NEO Instrucciones De Montaje página 12

ORANGE EINGEFÄRBTE TEILE SIND IN DEN JEWEILIGEN AUFBAUSCHRITTEN ZU DEMONTIEREN!
GB
Parts coloured in orange need to be disassembled in the respective construction step!
FR
Les pièces de couleur orange doivent être démontées au cours des étapes de montage correspondantes!
NL
Oranje gekleurde onderdelen moeten in de desbetreffende bouwstappen los geschroefd worden!
ES
Las piezas de color naranja deben desmontarse en los pasos de montaje correspondientes.
IT
Le parti di colore arancione devono essere smontate nelle rispettive fasi di assemblaggio!
DK
De dele som skal demonteres er markeret med orange!
SE
Orangemarkerade delar ska demonteras i respektive monteringssteg!
NO
Deler i fargen oransje må demonteres i det respektive konstruksjonstrinnet!
PL
Elementy w kolorze pomarańczowym należy w poszczególnych krokach zdemontować!
SK
Diely oranžovo sfarbené je nutné v príslušnom konštrukčnom kroku rozobrať!
SI
Oranžno obarvane dele je treba razstaviti v ustreznem koraku gradnje!
CZ
Díly oranžově zbarvené je nutné v příslušném konstrukčním kroku rozebrat!
HU
A narancssárga elemeket a megfelelő szerelési lépésekben kell szétszerelni!
HR
Dijelove obojene narančastom bojom potrebno je rastaviti u odgovarajućem koraku izrade!
Demontage Bauteile
Dismantling part - Démonter le ressort à gaz - Demontage onderdeel - Componente de desmontaje - Smontaggio com-
ponente - Komponent der demonteres - Demonteringskomponent - Demonteringsdel - Część do demontażu - Demontáž
súčasti - Demontažni del - Demontáž součásti - Szétszerelési alkatrész - Demontažni dio
12
Schrauben demontieren!
Please disassemble the screws!
GB
Démonter les vis!
FR
Schroef de schroeven los!
NL
ES Desmontar los tornillos!
IT
Smontare le viti!
DK
Demonter skruer!
SE
Demontera skruvar!
NO
Demonter skruene!
PL
Zdemontować śruby!
SK
Odmontujte skrutky!
SI
Prosimo, razstavite vijake!
CZ
Odmontujte šrouby!
HU
A csavarokat kicsavarni!
HR
Molimo rastavite vijke!