biohort NEO Instrucciones De Montaje página 44

30. 3.
2A 2B
ACHTUNG! DACHSTREBE FÜR ALLE FARBEN IMMER QUARZGRAU.
GB
CAUTION! Roof strut for all colours always quartz grey.
FR
ATTENTION : La traverse du toit pour toutes les couleurs d´abris est gris quartz.
NL
OPGELET: de daksteunen zijn altijd kwartsgrijs (ongeacht de kleur van de berging).
ES
ATENCIÓN: El puntal del techo para todos los colores siempre es gris cuarzo.
IT
ATTENZIONE: montante del tetto per tutti i colori sempre grigio quarzo.
DK
Bemærk! Tagstiver til alle farver er altid kvartsgrå metallic.
SE
UPPMÄRKSAMHET! Takbalken för alla färger alltid kvartsgrå.
NO
FORSIKTIG! Takstiver for alle farger alltid kvartsgrå.
PL
UWAGA! Mocowania folii dla wszystkich kolorów zawsze kwarcowo-szary.
SK
POZOR! Strešná vzpera je vždy vo farbe sivý kremeň.
SI
POZOR! Strešni opornik za vse barve je vedno kremenasto siv.
CZ
POZOR! Střešní vzpěra je vždy v barvě šedý křemen.
HU
Figyelem! A tetőmerevítő minden szín esetén kvarczszürke.
HR
OPREZ! Krovni nosač za sve boje uvijek kvarcno siva.
44
2C 2D 3A 3B 3C 3D 4A 4B 4C 4D
FOLIE ANDRÜCKEN!
GB
Push down on the membrane!
FR
Presser le film!
NL
Folie aandrukken!
ES
Presione sobre el papel de aluminio!
IT
Premere il telo!
DK
Tryk folien på!
SE
Tryck på folien!
NO
Skyv ned på membranen!
PL
Docisnąć folię!
SK
Zatlačte na membránu!
SI
Potisnite membrano navzdol!
CZ
Zatlačte na membránu!
HU
Nyomja be a fóliát!
HR
Pritisnite membranu dolje!