Acerca De Este Manual, Sus Ilustraciones Y Las Imágenes En Pantalla; Notas Respecto Al Uso - Sony Handycam NEX-VG30 Guia Practica

Cuando la videocámara se encuentra
conectada a un ordenador o un
accesorio
No intente formatear la tarjeta de memoria de

la videocámara en un ordenador. Si lo hace,
es posible que la videocámara no funcione
correctamente.
Cuando conecte la videocámara a otro

dispositivo mediante un cable de comunicación,
asegúrese de insertar la clavija del conector en la
dirección correcta. Si se introduce la clavija del
conector a la fuerza en la dirección incorrecta,
podría dañar el terminal y provocar un fallo de
funcionamiento en la videocámara.
Si no puede grabar o reproducir
imágenes, ejecute [Formatear]
Si graba o elimina imágenes repetidamente

durante mucho tiempo, los datos de la tarjeta
de memoria se fragmentarán. No se pueden
guardar ni grabar imágenes. En tal caso, guarde
primero las imágenes en un PC o similar y,
a continuación, toque
[Configuración]  [
soporte)]  [Formatear] 
para ejecutar [Formatear].
Notas con respecto a los accesorios
opcionales
Se recomienda utilizar accesorios originales

de Sony.
Es posible que en algunos países o regiones no

estén disponibles accesorios originales de Sony.
Acerca de este manual, sus ilustraciones
y las imágenes en pantalla
Las imágenes de ejemplo que se utilizan en este

manual con carácter ilustrativo se han tomado
con una cámara digital de imágenes fijas, por lo
que pueden parecer diferentes a las imágenes y
los indicadores de pantalla que aparecen en la
videocámara. Asimismo, las ilustraciones de la
videocámara y su indicación en la pantalla se
han exagerado o simplificado para facilitar su
comprensión.
En este manual, el disco DVD grabado con

calidad de imagen de alta definición (HD) se
llama disco AVCHD.
El diseño y las especificaciones de la

videocámara y sus accesorios están sujetos a
cambios sin previo aviso.
(MENU) 
( Ajustes de

Los indicadores de pantalla de este manual

pertenecen al modelo NEX-VG30.

Notas respecto al uso

No realice ninguna de las operaciones

siguientes. Si lo hace, podría dañar la tarjeta de
memoria, imposibilitar la reproducción de las
imágenes grabadas o perderlas, o provocar otros
fallos de funcionamiento.
Expulsar la tarjeta de memoria cuando el

indicador de acceso (pág. 29) está encendido
o parpadeando
Extraer la batería o el adaptador de

alimentación de ca de la videocámara o
aplicar vibraciones o golpes mecánicos a
la videocámara cuando los indicadores
(película)/
o el indicador de acceso (pág. 29) están
encendidos o parpadeando
Cuando utilice una bandolera (se vende por

separado), no golpee la videocámara contra
otros objetos.
ES

(fotografía) (pág. 32)