Instalación de la protección para niños
usando cinturones con retractor de blo-
queo automático (ALR)
Los sistemas se seguridad para niños están
diseñados para asegurarse en los asientos
de los vehículos mediante cinturones de se-
guridad o la parte pélvica del cinturón torso/
pélvico.
¡ADVERTENCIA!
La instalación incorrecta del sistema de
protección para niños puede provocar
una falla en el mismo. Esto podría cau-
sar lesiones o la muerte al niño.
Siga las instrucciones del fabricante
al pie de la letra cuando instale una si-
lla para niños o un sistema de anclaje
LATCH.
1. Coloque el asiento para niño en el centro
del asiento en el cual se va a instalar. Para
la segunda fila de asientos, quizás tenga
que reclinar el asiento y/o elevar la cabe-
cera, para que el asiento para niño quede
en una mejor posición. Si el asiento trase-
ro puede moverse hacia atrás o hacia de-
lante, usted puede moverlo a la posición
más atrás posible para hacer espacio a la
silla infantil. Usted también puede mover
el asiento delantero hacia delante para
hacer espacio a la silla infantil.
2. Jale el cinturón del retractor hasta que
esté suficientemente largo para hacerlo
pasar a través de la protección para niño.
No gire la correa del cinturón en la trayec-
toria de la protección.
3. Inserte la contra hebilla en la hebilla de
anclaje hasta que escuche un "clic".
4. Jale la cinta del cinturón para apretar la
porción pélvica alrededor de la protec-
ción para el niño.
5. Para bloquear el cinturón de seguridad
jale el cinturón hasta que salga totalmen-
te del retractor. Permita que el cinturón
regrese dentro del retractor, jalando el
exceso de la cinta para apretar la porción
pélvica. Mientras el cinturón se retrae se
escucharán sonidos de tipo clic, esto sig-
nifica que el cinturón de seguridad está
ahora en modo de bloqueo automático.
6. Trate de jalar la cinta fuera del retractor.
Si se encuentra bloqueado, no deberá
poder jalar ninguna porción de la cinta. Si
el retractor no está bloqueado repita el
paso 5.
7. Finalmente jale el exceso de la cinta para
apretar la porción pélvica alrededor del
sistema de protección para niños mien-
tras lo presiona hacia atrás y hacia abajo
en el asiento del vehículo.
8. Si la protección para niño cuenta con co-
rrea de sujeción superior y el asiento en
el cual se está posicionando cuenta con
un anclaje superior de correa, conecte la
correa de sujeción con el anclaje y ajúste-
SEGURIDAD
la firmemente. Refiérase a "Sistema de
anclaje de asientos para niños (anclajes
inferiores y correas para niños)" para las
instrucciones.
9. Compruebe que la protección para niño
esté instalada con fuerza, jalando de un
lado a otro del asiento para niño siguien-
do la misma trayectoria del cinturón de
seguridad. Éste no debe moverse más de
25.4 mm (1 pulgada) en cualquier direc-
ción.
Cualquier sistema de cinturón de seguridad
se aflojará con el tiempo, así que verifique
ocasionalmente el cinturón y jálelo para ajus-
tarlo si es necesario.
Instalación de protecciones usando los
anclajes de correa superiores
¡ADVERTENCIA!
No fije la correa superior de un sistema
de protección para niños orientado hacia
atrás en la parte frontal del asiento, inclu-
yendo el marco del asiento u otro anclaje
de correas. Fije la correa de este tipo de
sistemas de protección en el anclaje asig-
nado para la posición de asiento seleccio-
nada, localizada detrás de la parte superior
del mismo. Consulte la sección "Posiciones
LATCH para la instalación de los sistemas
de protección para niños en el vehículo"
para consultar las localizaciones correctas
para anclaje superior en su vehículo.
181