Mitsubishi Electric Mr. SLIM PKH-PFALH Serie Manual De Instalación página 55

7. Trabajo eléctrico
ES
7. Elektrisk arbejde
DK
7. Elektrik iflleri
TR
7. Электрические работы
RU
7.2. Unidad interior
1 Retire el panel lateral derecho.
Para ello, saque los tornillos de las partes derecha e inferior.
Quite el tornillo de fijación de la tapa del cuadro de bornes para quitar la tapa.
A Tapa del cuadro de bornes
B Tornillo
C Brida
D Tapa de la placa de circuito impreso
E Panel lateral derecho
F Conector acoplador
7.2. Indendørs enhed
1 Fjern panelet på højre side.
For at gøre dette, fjern da skruerne på den nedre og den højre side.
Fjern fastgørelsesskruerne på klemrækkeafdækningen for at tage afdækningen af.
A Klemrækkeafdækning
B Skrue
C Bånd
D Afdækning til printkort
E Panel på højre side
F Koblingsforbindelse
7.2. ‹ç ünite
1 Sa¤ taraftaki paneli ç›kar›n›z.
Bunu yapmak için önce alt ve sa¤ taraflardaki vidalar› ç›kar›n›z.
Kapa¤› ç›karmak için terminal levhas› kapa¤›ndaki tespit vidas›n› ç›kar›n›z.
A Terminal levhas› kapa¤›
B Vida
C fierit
D Bask›l› devre levhas› kapa¤›
E Sa¤ taraftaki panel
F Konektörün ba¤lant›s›
7.2. Внутренний прибор
1 Снимите правую панель
Чтобы снять правую панель, снимите винты снизу и справа.
Снимите крепежный винт на крышке блока терминалов, чтобы снять крышку.
A Крышка блока терминалов
B Винт
C Лента
D Крышка платы с печатной схемой
E Правая панель
F Сцепляющийся коннектор
All manuals and user guides at all-guides.com
7.2. Unidade interior
1 Remova o painel lateral direito.
Para isso, retire os parafusos dos lados inferior e direito.
Retire o parafuso de fixação da tampa do quadro terminal para afastar a tampa.
7.2. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
1 µÁ¿ÏÂÙ ÙÔ ‰ÂÍÈfi Ï¢ÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
°È· Ó· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ, Í‚ȉÒÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙËÓ
‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. •Â‚ȉÒÛÂÙ ÙË ‚›‰· Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ù·ÌÏÒ Ì ٷ
ÙÂÚÌ·ÙÈο Î·È ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
7. Trabalho de electricidade
PR
7. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
GR
7.
中
A Tampa do quadro terminal
B Parafuso
C Banda
D Tampa do quadro do circuito impresso
E Painel lateral direito
F Conector de acoplamento
A ∫¿Ï˘ÌÌ· Ù·ÌÏÒ Ì ÙÂÚÌ·ÙÈο
B µ›‰·
C ∆·ÈÓ›· (ÛÙÂÓ‹)
D ∫¿Ï˘ÌÌ· Ù·ÌÏÒ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Î‡Îψ̷
E ¢ÂÍÈfi Ï¢ÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
F ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ Û‡˙¢Í˘
7
55