Publicidad
D
WARNHINWEIS
Dies ist ein erweitertes „i-Size"-Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß ECE-Regelung R129 für
die Verwendung in „i-Size"-kompatiblen Fahrzeugpositionen zugelassen, wie vom Fahrzeug-
hersteller im Handbuch Ihres Fahrzeugs aufgeführt ist. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall
an den Hersteller oder Händler des Rückhaltesystems für Kleinkinder.
GB
NOTICE
This is an extended "i-Size" Infant Restraint System. It is approved to Regulation ECE R129, for
use in "i-Size compatible" vehicle seating positions as indicated by vehicles manufacturers in
the vehicle users' manual. If in doubt, please consult the infant restraint manufacturer or the
retailer.
F
AVERTISSEMENT
Il s'agit d'un système de retenue pour enfants « i-Size » étendu. Son utilisation est approuvée
par la réglementation ECE R129 pour des sièges de véhicule « compatibles i-Size » comme
indiqué dans le manuel de l'utilisateur du véhicule fourni par votre constructeur. En cas de
doute, veuillez consulter le fabricant ou revendeur du système de retenue pour enfants..
E
ADVERTENCIA
Este es un sistema de retención infantil tamaño «i-Size» extenso. Está homologado de acuerdo
con el Reglamento ECE R129 para su uso en posiciones de vehículos compatibles con «i-Size»,
tal y como se indica en el manual de su vehículo. En caso de duda, póngase en contacto con el
fabricante o distribuidor del sistema de retención para bebés.
P
INDICAÇÃO DE AVISO
Este sistema é um sistema de retenção para crianças pequenas "i-Size" reforçado. Conforme
o Regulamento ECE R129, está homologado para a utilização em posições de veículos
compatíveis com "i-Size", como está referido pelo fabricante de veículos no manual do seu
veículo. Em caso de dúvida, por favor dirija-se ao fabricante ou ao comerciante do sistema de
retenção para crianças pequenas.
I
AVVISO
È un sistema di ritenuta per bambini "i-Size". È omologato alla normativa ECE R129, per
l'uso in posizioni dei sedili dei veicoli "compatibili i-Size", come indicato dal produttore nel
manuale dell'utente del veicolo. In caso di dubbi, consultare il produttore o il rivenditore del
sistema di ritenuta per bambini.
Publicidad
