Introducción Y Seguridad; General; Marcado Ce Y Aprobaciones; Descargo De Responsabilidad - Flowserve Durco Mark 3 ISO Instrucciones De Uso

1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD

1.1 General

Estas instrucciones deben guardarse
siempre cerca del lugar de operación del
producto o directamente con el producto.
Los productos de Flowserve se diseñan, desarrollan
y fabrican con tecnologías de vanguardia en
instalaciones modernas. La unidad se produce con
gran cuidado y compromiso de control de calidad
continuo, utilizando técnicas de calidad sofisticadas
y requisitos de seguridad.
Flowserve se compromete a mejorar continuamente
la calidad y a estar en servicio para cualquier
información adicional sobre el producto en su
instalación y funcionamiento o sobre sus productos
de apoyo, reparación y servicios de diagnóstico.
Estas instrucciones tienen por objeto facilitar la
familiarización con el producto y su uso permitido.
El uso del producto en conformidad con estas
instrucciones es importante para ayudar a asegurar
la fiabilidad en el servicio y evitar riesgos. Es posible
que en las instrucciones no se tengan en cuenta las
reglamentaciones locales; asegúrese de que todos
las cumplan, incluso los que instalan el producto.
Coordine siempre la actividad de reparación con el
personal de operaciones y siga todos los requisitos
de seguridad de la planta y las leyes y reglamentos
de seguridad y salud aplicables.
Deben leerse estas instrucciones antes de
instalar, operar, usar y realizar mantenimiento al
equipo en cualquier región del mundo. El equipo
no debe ponerse en servicio hasta que se
cumplan todas las condiciones relativas a la
seguridad, indicadas en las instrucciones.
El incumplimiento de las presentes instrucciones
de uso y su aplicación se considera un uso
indebido. La garantía de Flowserve no cubre
lesiones personales, daños al producto, retrasos
o fallos causados por mal uso.

1.2 Marcado CE y aprobaciones

Es un requisito legal que la maquinaria y los equipos
que se pongan en servicio en determinadas regiones
del mundo se ajusten a las Directivas de Marcado
CE aplicables a la maquinaria y, en su caso, a la de
los equipos de baja tensión, la compatibilidad
Página 3 de 66
DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20
electromagnética (EMC), la Directiva de equipos a
presión (PED) y a la de los equipos para atmósferas
potencialmente explosivas (ATEX).
En su caso, las Directivas y cualquier otra
aprobación adicional, abarcan importantes aspectos
de seguridad relacionados con la maquinaria, los
equipos y el suministro satisfactorio de documentos
técnicos e instrucciones de seguridad. Cuando
proceda, el presente documento incorpora
información pertinente a estas Directivas y
Aprobaciones.
Para confirmar las aprobaciones que se aplican y
si el producto tiene el marcado CE, compruebe las
marcas de la placa de número de serie y la
certificación. (Consulte la sección 9, Certificación).

1.3 Descargo de responsabilidad

Se cree que la información de estas
instrucciones de uso es completa y fiable.
Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos
de Flowserve Corporation por proporcionar
instrucciones exhaustivas, siempre se deben
utilizar buenas prácticas de ingeniería y
seguridad.
Flowserve fabrica productos de acuerdo con las
exigentes normas del Sistema Internacional de
Gestión de Calidad, certificado y auditado por
organizaciones externas de garantía de la calidad.
Se han diseñado, probado e incorporado a los
productos piezas y accesorios genuinos para ayudar
a garantizar la calidad y rendimiento continuos en su
uso. Dado que Flowserve no puede probar piezas y
accesorios procedentes de otros proveedores, la
incorporación incorrecta de dichas piezas y
accesorios puede afectar negativamente al
rendimiento y a las características de seguridad de
los productos. El hecho de no seleccionar, instalar ni
utilizar correctamente las piezas y accesorios
autorizados de Flowserve se considera un uso
indebido. Los daños o fallos causados por mal uso
no están cubiertos por la garantía de Flowserve.
Además, cualquier modificación de los productos de
Flowserve o la eliminación de los componentes
originales puede perjudicar la seguridad de esos
productos en su uso.

1.4 Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
estas instrucciones puede ser reproducida,
almacenada en un sistema de recuperación ni
flowserve.com