Página 1
BOM-34107467 Pro Rail & Stair Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS • English .................. 1 • Français ................9 • Español ................17 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. •...
Página 3
Rail Installation Installing Post Jackets and Base Trim Over 4x4 Wood Posts: Slide Post Jacket and base trim over wood 4 x 4. Plastic post spacers are included in 5 x 5 Pro Rail Post Jacket and t tight over 4 x 4 wood post. Installing Post Jackets and Base Trim with Post Install Kit: Slide Post Jacket and base trim over steel Post...
Página 4
Attaching Bottom Brackets: Fig. 5 Position the bottom rail brackets to the ends of the bottom of the bottom rail (side opposite the Bottom Bracket Bottom Bracket one with the routed holes.) Screw into rail with provided #10 x 1" screws (Fig. 5). Underneath Underneath Bottom Rail...
Página 5
Stair Installation Building codes are speci c to angles, steepness and dimensions of stair installations. Typical stair angles are usually 32 degrees (7" rise and 11" run). Check with your local building code of cial as you plan your stair layout. Pay particularly close attention to angle cuts to ensure a tight t. Pro Rail stair brackets work only with a stair slope from 26 degrees to 38 degrees, optimal at 32 degrees.
Página 6
Install Balusters: Fig. 4 Assemble stair rail section by snapping balusters into routed holes. All lock tabs on balusters must face outer edge of routed holes in rails (Fig. 4). Install Bottom Rail Brackets: Fig. 5 Attach bottom rail bracket to side of bottom rail with one provided #10 x 1"...
Página 7
Barrette Outdoor Living will at its option replace the product in question with new product of the same or equivalent value at no charge. Barrette Outdoor Living warrants these products against peeling, aking, splintering, corrosion, rusting or abnormal discoloration under normal use.
Página 9
BOM-34107467 Rampe Pro et rampe d'escalier INSTRUCTIONS D' INSTALLATION • English ..............1 • Français ..............9 • Español ..............17 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
AVERTISSEMENT : • L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures à la personne qui en fait l’installation.
Página 11
Installation de rampe Installer les manchons de poteau et la garniture de base sur des poteaux en bois de 4 po x 4 po (10,2 cm x 10,2 cm) : Glisser le manchon de poteau et la garniture de base sur un poteau en bois de 4 po x 4 po (10,2 cm x 10,2 cm).
Página 12
Fixer les supports de lisse : Fig. 5 Placer la partie inférieure des supports de lisse aux extrémités en dessous de la lisse (côtés Support de lisse Support de lisse opposés aux trous toupillés). Visser les supports dans la lisse au moyen des vis no 10 x 1 po (25 mm) fournies (Fig.
Página 13
Installation de rampe d’escalier Les exigences du code du bâtiment sont spéci ques en ce qui a trait à l’angle, à la pente et aux dimensions des escaliers. Généralement, l’angle est de 32 degrés (contremarche de 7 po/17,8 cm et giron de 11 po/27,9 cm). Consulter le code du bâtiment en vigueur lors de la plani cation du projet d’escalier.
Página 14
Installer les barreaux : Fig. 4 Assembler la section de rampe d’escalier en enclenchant les barreaux dans les trous toupillés. Les pattes de blocage sur les barreaux doivent être orientées vers le bord extérieur des trous toupillés (Fig. 4). Installer les supports de lisse : Fig.
Página 15
êtes propriétaire de votre maison. Barrette Outdoor Living, à son gré, remplacera à ses frais le produit en question par un nouveau produit de valeur équivalente. Barrette Outdoor Living garantit ces produits contre les problèmes de pelage, de décollement, d'écaillage, de corrosion, de rouille ou...
Página 17
BOM-34107467 Barandal Pro & Barandal de escalera de escalera INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English • English ..................1 • Français • Français ..................9 • Español • Español ..................17 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños a la puerta o a personas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. •...
Página 19
Instalación del barandal Instalar fundas de poste y moldura base En postes de madera de 4x4: Deslice la funda de poste y la moldura base sobre la madera de 4 x 4. Se incluyen espaciadores de plástico para poste con las fundas para poste de barandal Pro de 5x5 y le quedan ajustadamente a los postes de madera de 4x4.
Página 20
Fijar soportes inferiores: Fig. 5 Coloque los soportes del travesaño inferior en los extremos de la parte inferior del travesaño inferior (en Soporte inferior Soporte inferior el lado opuesto del que tiene los ori cios ranurados.) Atornille en el travesaño con los tornillos #10 de 1" suministrados (Fig.
Página 21
Los códigos de construcción son especí cos en cuanto a ángulos, pendientes y dimensiones en las instalaciones de escaleras. Los ángulos típicos de una escalera son usualmente de 32° (contrahuella de 17.8 cm o 7" y huella de 28 cm u 11"). Compruebe con el funcionario del código de construcción local mientras plani ca el diseño de la escalera.
Página 22
Instalar los barrotes: Fig. 4 Ensamble el tramo de barandal de escalera encajando los barrotes en los ori cios ranurados. Las lengüetas de cierre automático en los barrotes deben estar orientadas hacia el borde exterior de los ori cios ranurados en los travesaños (Fig. 4). Instalar los soportes de travesaño inferior: Fije el soporte de travesaño inferior en la parte lateral del travesaño inferior con un tornillo...
APLIQUEN A USTED. ESTA GARANTÍA SOLAMENTE ES VÁLIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ. Para preguntas especí cas sobre la Garantía de Barrette Outdoor Living o para realizar una reclamación de garantía, contacte a Barrette Outdoor Living visitando nuestro sitio web www.barretteoutdoorliving.com, enviando un mensaje electrónico o llamando al 1-800-336-2383.
Página 24
BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 800) 336-2383 TEL: ( WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.COM...