Română
protect.
Lumbaforte
Destinaţia utilizării
protect.Lumbaforte este o orteză pentru
stabilizarea zonei lombare a coloanei
vertebrale.
Indicaţii
Toate indicaţiile la care este necesară
stabilizarea zonei lombare a coloanei
vertebrale (L1-L5), ca de ex.:
• Lumbalgie
• Insuficienţă musculară
• Stări dureroase la trecerea lumbo-
sacrală
Contraindicații
Nu sunt cunoscute până în prezent.
Riscuri / Efecte secundare
Atunci când anumite elemente de
susţinere sunt aplicate prea strâns, pot
să apară fenomene locale de compresie
sau constricţie a vaselor de sânge ori a
nervilor. De aceea recomandăm ca în
circumstanţele prezentate mai jos să vă
consultaţi cu medicul dumneavoastră
curant înainte de utilizare:
• În cazul în care prezentaţi boli de piele
sau răni în zona de aplicare, în special
dacă apar simptome inflamatorii
(încălzire excesivă, umflare sau
înroşire)
• Perturbări de sensibilitate sau de
irigare (de ex. la diabet, varice)
• Perturbări ale drenării limfei – de
asemenea tumefacţii inexplicabile ale
părţilor moi în afara zonei de aplicare
a ortezei
La purtarea unor elemente de susţinere
aplicate prea strâns, se pot produce
iritaţii ale pielii sau iritaţii, cauzate
de iritări mecanice ale pielii (mai
ales în combinaţie cu transpiraţia)
sau de compoziţia materialelor.
Grupe de pacienţi prevăzute
Angajaţii în activităţi de îngrijirea
sănătăţii tratează pe proprie răspundere
adulţi şi copii, pe baza dimensiunilor/
mărimilor disponibile şi a funcţiilor/
indicaţiilor necesare, prin considerarea
informaţiilor producătorului.
Instrucţiuni de folosire
Numai printr-o purtare consecventă a
protect.Lumbaforte sprijiniţi succesul
desfăşurării procesului de terapie.
Dacă nu este nimic altceva prescris
de către medic, scoateţi bandajul cel
târziu după 8 ore pentru cca. 2 ore. Apoi
puteţi să aplicaţi bandajul din nou.
Instrucţiuni de aplicare
• Aplicaţi bandajul în jurul corpului.
Pentru aceasta introduceţi degetele
în buclele de mână prevăzute
în acest scop (figura 1).
• Apăsaţi acum partea de închidere
stânga pe burtă. Suprapuneţi
partea de închidere dreapta atât
de mult încât să fie posibilă o
prindere tip arici. (Figura 2)
• Închideţi prin tragere bandajul atâta
încât muchia inferioară a bandajului să
stea puţin peste riglă (figura 3). Purtaţi
bandajul mereu sub îmbrăcăminte.
Instrucțiuni de întreținere
Închideți toate îmbinările tip scai înainte
de spălare. Resturile de detergent,
creme sau unguente pot provoca
iritații ale pielii şi uzura materialului.
• Pentru spălarea produsului, folosiți
cu precădere detergent medi clean,
spălați-l manual sau cu maşina de
spălat la program delicat de spălare
la 30°C, utilizând un detergent
neagresiv şi fără agent de afânare.
• Nu folosiţi înălbitor.
• Uscaţi în mod natural la aer.