Royal Catering RCPR-1325 Manual De Instrucciones página 9

IT
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni d'uso.
I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti
come rifiuti domestici.
Questo dispositivo è conforme alle normative CE.
Attenzione! Superficie calda – rischio di ustioni!
Dispositivo adatto soltanto per l'utilizzo in ambienti
chiusi.
IMPORTANTE! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero differire
dal prodotto.
La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca. Ulteriori
versioni sono traduzioni dal tedesco.
ISTRUZIONI PER L'USO
NORME DI SICUREZZA
Norme di sicurezza generali sull'utilizzo dei dispositivi elettronici:
Per minimizzare il rischio di ferite provocate da ustioni
o folgorazioni, Si prega di osservare attentamente le norme di
sicurezza contenute in questo manuale. Leggere attentamente
le istruzioni d'uso e assicurarsi di aver compreso il corretto
funzionamento dell'apparecchio. Conservare con cura questo
manuale d'uso per poterlo consultare in futuro. Eseguire sempre
una corretta messa a terra dell'apparecchio. Consultare il libretto
d'istruzioni o la targhetta posta sul dispositivo. In caso di dubbi
affidare l'allacciamento dell'apparecchio a personale qualificato.
Non utilizzare mai cavi difettosi! Non aprire mai il dispositivo
in ambienti umidi o bagnati. Non toccare mai l'apparecchio
con le mani bagnate. Proteggere l'apparecchio dall'esposizione
diretta ai raggi solari. Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti
protetti e assicurarsi che nessuno, inciampando sui cavi, possa
cadere sull'apparecchiatura. Assicurarsi che l'ambiente sia ben
ventilato. Un ambiente ben ventilato favorisce il raffreddamento
del dispositivo e ne impedisce il surriscaldamento. Prima di pulire
l'apparecchio assicurarsi di aver staccato il cavo di alimentazione
dalla presa. Per compiere le operazioni di pulizia utilizzare un panno
umido. Evitare l'utilizzo di detersivi e assicurarsi che nessun liquido
penetri all'interno dell'apparecchio. Le componenti interne non
necessitano di manutenzione da parte dell'utente e non devono
essere dunque manomesse. Le operazioni di manutenzione
e riparazione devono essere affidate esclusivamente a personale
qualificato. In caso di manomissione da parte di terzi la garanzia
decade.
NORME DI SICUREZZA
1. Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima di
utilizzare il dispositivo! Per evitare che si verifichino danni
causati da un uso improprio dell'apparecchio Si prega
di osservare attentamente tutte le norme di sicurezza
contenute in questo manuale!
2. Conservare le istruzioni d'uso per consultare questo
manuale anche in futuro. Qualora il dispositivo fosse
affidato a terzi assicurarsi di consegnare anche questo
manuale d'uso.
3. Utilizzare l'apparecchio soltanto per l'uso cui è destinato
ed esclusivamente in ambienti chiusi.
4. In caso di uso improprio e inadeguato la garanzia decade.
5. Prima del primo utilizzo verificare che il tipo di corrente
e la tensione di rete siano compatibili con i valori indicati
sulla targhetta del prodotto.
16
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
6. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone
(bambini compresi) con abilità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte o scarsa esperienza e/o carenti conoscenze
in materia. Fa eccezione il caso in cui il dispositivo sia
utilizzato sotto la supervisione di una persona esperta
che abbia consultato prima questo manuale d'uso.
7. PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Non tentare mai di
riparare l'apparecchio autonomamente. Se l'apparecchio
non funziona correttamente rivolgersi per la riparazione
esclusivamente a personale qualificato.
8. Controllare regolarmente la spina elettrica e il cavo di
alimentazione. Se il cavo di rete è danneggiato affidarne
la sostituzione al produttore, al Servizio Clienti o a una
persona con le stesse qualifiche.
9. Non calpestare, schiacciare o sfregare il cavo contro
spigoli taglienti e tenerlo lontano da superfici calde e dalle
fiamme.
10. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo nell'acqua o in altri liquidi durante l'utilizzo
o le operazioni di pulizia.
11. Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.
DETTAGLI TECNICI
Nome del Macchina Macchina Macchina
prodotto per pop per pop corn per pop
corn corn
Modello RCPR-1325 RCPR-2300 RCPR-1350
Tensione [V] 230~ 230~ 230~
Frequenza [Hz] 50 50 50
Potenza [W] 1300 2350 1350
Temperatura [°C] 210 – 250 210 – 250 210 – 250
Capacità olio 50 70 50
[ml/once]*
Quantità 50 100 50
zucchero
[g/once]*
Quantità chicchi 150 250 150
di mais [g/once]*
*Le porzioni indicate sono puramente approssimative e possono
essere modificate secondo le proprie esigenze.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Aprire la confezione e assicurarsi che non manchi nulla.
Se l'imballaggio è danneggiato contattare entro tre giorni
sia il corriere incaricato per la spedizione sia il venditore.
Documentare quanto più dettagliatamente possibile i danni
subiti. Non capovolgere il pacco e il suo contenuto! Qualora
il pacco dovesse essere trasportato assicurarsi di mantenerlo
dritto e stabile.
ATTENZIONE! Dopo aver letto il manuale di
istruzioni e prima del primo utilizzo, accendere
l'apparecchio e lasciarlo in funzione per 30 minuti.
Assicurarsi che l'ambiente sia ben ventilato. Una
piccola quantità di fumo e odore di vernice è
normale quando si riscalda un nuovo apparecchio.
Aprire l'unità e lasciarla ventilare bene. Pulire con
uno speciale prodotto detergente adatto al contatto
alimentare. Ora la macchina è pronta per l'uso.
Rev. 21.02.2022
SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO
Conservare l'imballaggio (cartone, bande di plastica e polistirolo)
per proteggere la merce qualora fosse necessario mandarla in
assistenza!
NORME DI SICUREZZA
1. Assicurarsi che la macchina per pop corn aderisca alla
superficie di appoggio in maniera stabile e fissa.
2. Collegare il dispositivo a un'adeguata rete elettrica.
3. Posizionare la macchina vicino all'interruttore differenziale
(salvavita) e assicurarsi che attorno non vi siano ostacoli.
4. Affidare l'allacciamento elettrico del dispositivo soltanto
a personale qualificato.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
1. Interruttori
2. Alloggiamento
3. Impugnatura
4. Pentola
5. Coperchio
6. Sostegno della pentola
7. Lampadina
8. Vetro temprato
9. Sportello
10. Sportello inferiore
11. Cassetto
INTERRUTTORI ANTERIORI DEL DISPOSITIVO
1 2 3 4
1. WARMING & LIGHT – per attivare l'illuminazione
e riscaldare la camera del dispositivo
2. HEAT – per riscaldare la pentola
3. TURN – per attivare il braccio mescolatore della pentola
4. POWER – per accendere il dispositivo (solo per il
modello RCPR-1325)
FUNZIONAMENTO
1. Accendere il dispositivo con l'interruttore POWER (solo
per il modello RCPR-1325).
2. Posizionare l'interruttore WARMING&LIGHT su ON.
3. Posizionare l'interruttore HEAT su ON, versare l'olio
e attendere circa 5-6 minuti affinchè si riscaldi.
4. Posizionare adesso l'interruttore TURN su ON e versare
i chicchi di mais (eventualmente anche un po' di zucchero).
Chiudere quindi la pentola con il coperchio. Mantenere la
pentola chiusa fino a quando tutti i chicchi di mais non
sono scoppiati. In seguito è possibile aprire la pentola.
Utilizzare quindi la leva posta sulla pentola per far cadere
i pop corn.
Rev. 21.02.2022
IT
5. Assicurarsi sempre che la porta della vetrina sia
ben chiusa per evitare che i pop corn caldi possano
fuoriuscire provocando ustioni.
6. Ripetere questa procedura tutte le volte che lo si
desidera. Bisogna attendere solo circa 2 minuti prima
che i chicchi inizino a scoppiare.
7. Non far gocciolare l'olio sulla superficie calda della
vetrina. Sussiste il pericolo d'incendi. Attenzione: Quando
la macchina per i pop corn è in funzione non versare
acqua sulla superficie della vetrina.
8. Questo dispositivo è dotato di termostato. Quando
la temperatura supera il limite massimo consigliato, la
macchina si spegne in automatico.
9. Quando la macchina non è in funzione posizionare tutti
gli interruttori su OFF.
ATTENZIONE: Quando la frequenza di cottura dei chicchi di
mais inizia a diminuire (di circa 2-3 secondi) svuotare la pentola
e disattivare il riscaldamento. In questo modo è possibile
evitare che i chicchi di mais e lo zucchero si brucino o che il
rivestimento della pentola si danneggi. Non tutti i chicchi di
mais scoppiano durante il processo di cottura. I chicchi di mais
inesplosi devono essere rimossi dalla pentola. Il produttore non
si assume la responsabilità dei danni causati da un uso improprio
del dispositivo.
PULIZIA E MANUTENZIONE
1. Prima di pulire il dispositivo assicurarsi di spegnere la
macchina e staccare la spina dalla presa. In questo modo è
possibile evitare incidenti.
2. Per pulire la superficie esterna della macchina utilizzare
un panno umido e un prodotto anticorrosivo. Non
pulire il dispositivo direttamente con l'acqua per non
comprometterne le componenti elettroniche.
3. Se non si utilizza la macchina per un periodo prolungato
assicurarsi di staccare la spina dalla presa.
4. Non utilizzare strumenti metallici per pulire l'interno della
macchina per non danneggiarne il rivestimento.
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Durante il trasporto proteggere l'apparecchio da urti e possibili
ribaltamenti assicurandosi di preservare maggiormente la parte
superiore. Conservare l'apparecchio in un luogo ben ventilato,
asciutto e privo di gas corrosivi.
REGOLARE CONTROLLO DEL DISPOSITIVO
Effettuare periodici controlli per accertarsi che nessuno dei
componenti sia danneggiato. Se il dispositivo è danneggiato
contattare immediatamente il venditore.
Cosa fare in caso di problemi?
Contattare il venditore fornendo le seguenti informazioni:
• Numero di fattura e numero di serie (quest'ultimo si
trova sulla targhetta del dispositivo)
• Se possibile fornire una foto della parte difettosa
• Per permettere al Servizio Clienti di individuare
e risolvere il problema, descrivere nel modo più
dettagliato possibile il difetto riscontrato. Più dettagliate
sono le informazioni fornite maggiore è l'aiuto che il
Servizio Clienti può offrire!
ATTENZIONE: Non manomettere mai l'apparecchio senza
l'autorizzazione del Servizio Clienti. La manomissione
dell'apparecchio comporta la decadenza della garanzia.
17