Messages Visant À Promouvoir La Sécurité; Dangers De Décharge Électrique; Dangers De Dommages À La Génératrice - Honeywell HW1000i Manual Del Propietário

Messages visant à promouvoir la sécurité
Messages visant à promouvoir la sécurité
Dangers de décharge électrique
AVERTISSEMENT
Les génératrices produisent une haute tension pouvant
causer la mort ou des dommages physiques importants.
• NE JAMAIS toucher aux prises ou aux fils dénudés.
• NE JAMAIS exploiter la génératrice avec des cordons
électriques usés, effilés, dénudés ou endommagés
d'autre façon.
• NE JAMAIS exploiter la génératrice sous la pluie ou
la neige ou si elle est assise sur une surface humide.
• Gardez les enfants, les animaux domestiques et les
personnes sans formation hors de portée la
génératrice.
WARNING
Lorsque la présente génératrice est utilisée pour
fournir l'électricité à un réseau de fils d'un édifice :
• La génératrice doit être installée par un électricien
qualifié et branchée à un équipement de transfert
sous la forme d'un système dérivé distinct confor-
mément au Code national de l'électricité, NFPA 70.
• La génératrice doit être branchée par l'entremise
d'un équipement de transfert qui transfert tous les
conducteurs sauf le conducteur de mise à la terre.
• La génératrice doit être branchée par l'entremise
d'un équipement de transfert qui transfert tous les
conducteurs sauf le conducteur de mise à la terre.
Dangers de feu et de brûlure
AVERTISSEMENT
Le carburant et ses vapeurs deviennent
extrêmement inflammables et explosifs dans
certaines conditions.
• Faites le plein uniquement à l'extérieur et dans un
endroit bien ventilé.
• NE JAMAIS enclore la génératrice dans toute
structure.
• Gardez la génératrice à plus de 2 mètres (6 pi) des
édifices, d'équipement et d'autres matières de
carburant durant l'exploitation.
• NE JAMAIS faire le plein pendant que le moteur
tourne. ARRÊTEZ la génératrice et laissez-la refroidir
avant de faire le plein.
• NE JAMAIS fumer ou approcher de flammes ou des
étincelles près de la génératrice ou près de
l'entreposage du carburant.
• NE JAMAIS laisser déborder le réservoir à carburant
(aucun carburant ne devrait demeurer dans le col de
remplissage). Le plein terminé, assurez-vous de bien
refermer le bouchon du réservoir.
• Évitez les renversements lors du remplissage. Le
carburant déversé ou les vapeurs risquent de
s'enflammer. Si un déversement se produit, assurez-
vous d'assécher la zone avant de démarrer le moteur.
• Évitez les contacts prolongés de la peau avec le
carburant et d'en respirer les vapeurs.
2 www.honeywellgenerators.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Génératrice – onduleur HW1000i / HW2000i Guide d'utilisation de la génératrice
AVERTISSEMENT
Le pot d'échappement devient très chaud durant
l'opération et le demeure pendant une bonne période
après l'arrêt.
• NE JAMAIS toucher les surfaces chaudes et éviter
les gaz chauds.
• Laissez refroidir le moteur avant de ranger la
génératrice à l'intérieur.
Utilisation relativement au soutien médical et
au maintien des fonctions vitales
AVERTISSEMENT
• En situation d'urgence, composez le 911
immédiatement.
• NE JAMIAS utiliser ce produit pour alimenter des
dispositifs ou appareils de maintien des fonctions
vitales.
• NE JAMIAS utiliser ce produit pour alimenter des
dispositifs ou appareils médicaux.
• Avertissez votre fournisseur d'électricité
immédiatement si votre survie ou celle de toute autre
personne au sein de votre maisonnée dépend d'un
équipement électrique pour sa survie.
• Informez votre fournisseur d'électricité
immédiatement si une panne électrique pourrait vous
occasionner ou occasionner à toute autre personne
au sein de votre maisonnée une urgence médicale.
Dangers de dommages à la génératrice
AVIS
Un traitement abusif ou le mésusage de la génératrice peut
entraîner des dommages permanents.
• NE JAMAIS modifier la génératrice de quelque façon
que ce soit.
• NE JAMAIS altérer la vitesse régulée. La génératrice
fournit la tension adéquate à la fréquence nominale
lorsqu'elle tourne à la vitesse régulée.
• La garantie ne couvre pas les dommages à la
génératrice provoqués par un mésusage ou une
modification.
• Pendant son utilisation, la génératrice vibre. Pen-
dant et après l'utilisation de la génératrice, vérifiez
la présence de dommages causés par la vibration
à la génératrice et les rallonges électriques et cor-
dons d'alimentation qui y sont raccordés. Rem-
placez ou réparez les pièces endommagées. Ne
pas utiliser de prise ou de cordon endommagé
(dont l'isolant est brisé ou craqué ou dont les bro-
ches sont endommagées).
• Pendant les coupures de courant, les génératrices
stationnaires installées de façon permanentes sont
mieux conçues pour fournir une alimentation de
réserve à votre résidence. Même une génératrice
portable installée correctement peut être surchar-
gée. Ceci pourrait surchauffer ou endommager les
composantes de la génératrice et possiblement
causer une panne.
• Ne pas utiliser de mélange essence-éthanol conte-
nant plus de 15 % d'éthanol avec la génératrice
portable.