Publicidad
PROBLEMA
INDICADOR
No sale agua
El sensor parpadea
del grifo
continuamente
cuando las manos
del usuario están
dentro del rango del
sensor
El LED del sensor
no parpadea una
vez cuando nos
acercamos al sensor
El LED del sensor
parpadea una vez
cuando las manos
del usuario están
dentro del rango del
sensor
El
flujo
de
El sensor parpadea
agua no se
una vez cuando las
detiene
manos del usuario
están dentro del
rango del sensor
PROBLEM
INDICATOR
No
water
Sensor flashes
coming out of
continuously when
the faucet
user's hands are
within the sensor's
range
The light in the
sensor does not
flash once when
user's hands are
within the sensor's
range
The light in the
sensor flashes
once when user's
hands are within the
sensor's range
Water
flow
Sensor flashes
from
spout
once when user's
does not stop
hands are within the
sensor's range
CAUSA
Batería baja
El rango es muy corto
El rango es muy largo
La batería está completamente agotada
El sensor capta reflejos del lavabo,
espejo u otro objeto
Los conectores entre la unidad
electrónica y el solenoide están
desconectados
Suciedad en el solenoide
La presión del suministro de agua
es más alta que 8 bares
Suciedad en el diafragma
CAUSE
Low battery
Range is too short
Range is too long
Battery is completely used up
Sensor is picking up reflections
from the washbasin or another
object
Connectors between the electronic
unit and solenoid are disconnected
Debris or scale in solenoid
The water supply pressure is
higher than 8 bars
Debris or scale in diaphragm
SOLUCIÓN
Cambiar la batería
Incrementar el rango
Reducir el rango
Cambiar la batería
Retirar el causante
Conecte los conectores de la
unidad electrónica al solenoide
Desatornille el solenoide, saque el
émbolo y el resorte del solenoide
y límpielos. Cuando reemplace
el émbolo, asegúrese de que el
resorte esté en posición vertical
Reducir la presión de suministro
de agua
Limpie el orificio o reemplace le
diafragma
SOLUTION
Replace battery
Increase the range
Decrease the range
The battery must be replaced
Eliminate cause of reflection
Connect
the
electronic
.connectors to the solenoid
Unscrew solenoid, pull out the
plunger and the spring from the
solenoid and clean them. Use scale
remover material if needed. When
replacing the plunger, please make
sure that the spring is in vertical
position
Reduce the supply water pressure
Clean
the
orifice
or
diaphragm
ES
EN
unit
replace
9
Publicidad
