Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Características del nuevo aire acondicionado
Veranos frescos
En verano no hay mejor modo de huir del calor de los días sofocantes y las largas noches de insomnio que un hogar fresco
y confortable. Este nuevo aire acondicionado acaba con el calor agotador de los días de verano y permite descansar a sus
usuarios. Este verano, combata el calor con este nuevo aire acondicionado.
Sistema rentable
Este nuevo aire acondicionado no sólo proporciona una potencia de refrigeración máxima en verano, sino que también
puede ser un eficiente método de calefacción en invierno gracias al avanzado sistema de la 'bomba de calor' . Esta tecnología
es hasta un 300% más eficiente que la calefacción eléctrica, lo que permite un mayor ahorro. Ahora con un solo aire
acondicionado cubrirá las necesidades de todo el año.
Instalación flexible
Este aire acondicionado tipo conducto tiene un diseño más delgado y ofrece diferentes soluciones que permiten adaptarlo
a cualquier espacio y al flujo de aire necesario. Asimismo, la instalación es más flexible ya que la entrada de aire se puede
establecer en la parte inferior o posterior de la unidad.
2
Big Duct_IBIM_S_33765-3.indd 2
2012-01-13 오후 10:04:57
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung ND220HHXCA
Resumen de contenidos para Samsung ND220HHXCA
- Página 1 Características del nuevo aire acondicionado Veranos frescos En verano no hay mejor modo de huir del calor de los días sofocantes y las largas noches de insomnio que un hogar fresco y confortable. Este nuevo aire acondicionado acaba con el calor agotador de los días de verano y permite descansar a sus usuarios.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de seguridad ....................4 Presentación del aparato de aire acondicionado . -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, por lo que las características de este aparato pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el centro de servicio más cercano o consulte la información en línea en www.samsung.com. Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves o la muerte. -
Página 4: Fuente De Alimentación
INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Instale el aparato en una superficie nivelada y resistente que pueda soportar el peso. X De no hacerlo así, se pueden producir vibraciones anormales, ruidos o el producto puede tener problemas. Instale la manguera de drenaje de manera que el agua fluya sin problemas. X De no hacerlo se podría derramar agua y causar daños a la propiedad. - Página 5 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA No toque el disyuntor con las manos húmedas. X Se puede producir una descarga eléctrica. No golpee el aire acondicionado ni tire de él con una fuerza excesiva. X Se puede producir un incendio, lesiones personales o problemas en el producto. No coloque ningún objeto cerca de la unidad exterior que permita a los niños subirse al aparato.
-
Página 6: Limpieza
No se suba al aparato ni deposite objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. X Se podría producir una descarga eléctrica, un incendio, problemas en el producto o lesiones personales. No haga funcionar el aparato con las manos húmedas. X Se puede producir una descarga eléctrica. -
Página 7: Presentación Del Aparato De Aire Acondicionado
Presentación del aparato de aire acondicionado ¡Enhorabuena por la compra de este aparato de aire acondicionado! Esperamos que disfrute de todas las funciones del aire acondicionado y quede satisfecho por su eficacia óptima en los modos de frío y de calor. Lea el manual de usuario manual para sacar el máximo partido del aparato de aire acondicionado. -
Página 8: Uso Del Aire Acondicionado
Uso del aire acondicionado Consejos para el uso del aire acondicionado En la tabla se ofrecen algunas indicaciones para el uso del aire acondicionado. TEMA RECOMENDACIÓN • Si la temperatura exterior es muy superior a la temperatura interior seleccionada, se puede tardar un tiempo en alcanzar la temperatura interior deseada. -
Página 9: Limpieza Y Mantenimiento Del Aire Acondicionado
Limpieza y mantenimiento del aire acondicionado Mantenimiento del aire acondicionado Si el aire acondicionado no se va a utilizar durante un tiempo prolongado, séquelo para mantenerlo en las mejores condiciones. 1. Para secar completamente el aire acondicionado hágalo funcionar en el modo de ventilador durante 3 o 4 horas y desconecte el enchufe. -
Página 10: Protecciones Internas Mediante El Sistema De Control De La Unidad
Protecciones internas mediante el sistema de control de la unidad Esta protección interna actúa si ocurre un fallo interno en el aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno se apaga para impedir la entrada de aire frío cuando la bomba de Contra el aire frío calor está... -
Página 11: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Consulte la tabla siguiente si el aire acondicionado no funciona normalmente. Puede ahorrarse tiempo y gastos innecesarios. PROBLEMA SOLUCIÓN • El mecanismo de protección impide que el aparato se ponga en marcha El aire acondicionado no se pone en marcha inmediatamente una vez se inmediatamente para evitar la sobrecarga de la unidad. -
Página 12: Rangos De Funcionamiento
PROBLEMA SOLUCIÓN • Compruebe si el aire acondicionado ha estado funcionando en el modo de enfriamiento durante mucho tiempo con la paletas del flujo de aire encaradas Cae agua de las paletas del flujo de aire. hacia abajo. Se puede generar condensación debido a la diferencia de temperatura. -
Página 13: Precauciones De Seguridad
En este manual se explica cómo instalar una unidad interior con un sistema de separación con dos unidades Samsung. La utilización de otro tipo de unidades con sistemas de control diferentes puede dañar las unidades y anular la garantía. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del uso de unidades no compatibles. -
Página 14: Línea De Alimentación, Fusible O Disyuntor
f Tras completar la instalación, realice siempre una prueba de funcionamiento y proporcione al usuario las instrucciones sobre cómo manejar el sistema de aire acondicionado. f No utilice el sistema de aire acondicionado en entornos en los que haya sustancias peligrosas ni cerca de equipos que liberen llamas abiertas para evitar posibles incendios, explosiones o lesiones personales. -
Página 15: Accesorios
INSTALACIÓN Accesorios Con la unidad interior se suministran los accesorios siguientes. El tipo y la cantidad pueden variar según las especificaciones. Manual del usuario y de Cubierta aislante del tubo de Cubierta aislante del tubo Plantilla instalación entrada de salida Tubo aislante (A) Tubo aislante (B) Sujetacables... -
Página 16: Guía Del Aislamiento
Anchura de la unidad (an) “A”=An + 100 mm “B”=500 mm 20 mm o más 20 mm o más • Debe haber un espacio de 20 mm o más entre el techo y la parte inferior de la unidad interior. De lo contrario, la vibración de la unidad interior puede producir ruidos molestos. -
Página 17: Esquema De La Unidad Interior
Selección del lugar de instalación Esquema de la unidad interior 1306 (posición de suspensión) Unidad: mm 1188 Reborde del conducto de entrada del aire 140 x 8=1120 140 x 8=1120 1188 Reborde del conducto de salida del aire 1240 Lado de la descarga Lado de la succión N.º... -
Página 18: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Se recomienda instalar la junta Y antes de instalar la unidad interior. 1. Coloque la plantilla en el techo donde desea instalar la unidad interior. • Dado que el diagrama está hecho de papel, éste se puede encoger o estirar ligeramente debido a la temperatura o la humedad. -
Página 19: Purga De La Unidad
Purga de la unidad La unidad interior se entrega cargada con gas inerte. Este gas se debe purgar completamente antes de conectar el conjunto de tubos. Para purgar el gas inerte, siga este proceso. Desatornille el tubo pinzado en el extremo de cada tubo de refrigerante. Resultado: Todo el gas inerte sale de la unidad interior. -
Página 20: Corte Y Ensanchamiento De Los Tubos
Corte y ensanchamiento de los tubos 1. Tenga a mano las herramientas necesarias (cortatubos metálico, escariador, herramienta de ensanchamiento y abrazadera de tubo) 2. Si desea acortar el tubo, córtelo con el cortatubos asegurándose de que el borde del corte mantenga un ángulo de 90º con el lado del tubo. -
Página 21: Prueba De Estanqueidad Y Aislamiento
Prueba de estanqueidad y aislamiento Prueba de estanqueidad PRUEBA DE ESTANQUEIDAD CON NITRÓGENO (antes de abrir las válvulas) Para detectar fugas del refrigerante básico, antes de crear el vacío y hacer circular el gas refrigerante, el instalador debe presurizar todo el sistema con nitrógeno Prueba de (mediante un regulador de la presión) a una presión superior a 4,1 MPa (medidor). -
Página 22: Tubo De Refrigerante Después Del Kit Eev Y Mcu
Tipo de aislante (calefacción/refrigeración) Tamaño del Tubo Normal [30 °C, 85%] Humedad alta [30 °C, más del 85%] Observaciones tubo EPDM, NBR Ø 6,35~Ø 9,52 Tubo de líquido Ø 12,7~Ø 50,80 13 t Ø 6,35 13 t 19 t Temperatura interna superior a 120 °C Ø... -
Página 23: Instalación De Los Tubos Y La Manguera De Drenaje
Instalación de los tubos y la manguera de drenaje Cuando instale la manguera de drenaje para la unidad interior debe asegurarse que el agua de la condensación fluya al exterior correctamente. La manguera de drenaje se puede instalar a la derecha o a la izquierda de la placa base. 1. -
Página 24: Conexión Del Tubo De Drenaje
Conexión del tubo de drenaje Sin bomba de drenaje 1. Instale horizontalmente el tubo de drenaje con una inclinación del 1/100 o más y fíjelo con una barra de suspensión de 1~1,5 m. 2. Instale un sifón en forma de U en el extremo del tubo de drenaje para impedir que entren malos olores en la unidad interior. -
Página 25: Drenaje Centralizado
lnstalación de los tubos y la manguera de drenaje Drenaje centralizado Sin bomba de drenaje 1. Instale horizontalmente el tubo de drenaje con una inclinación del 1/100 o más y fíjelo con una barra de suspensión de 1~1,5 m. 2. Instale un sifón en forma de U en el extremo del tubo de drenaje para impedir que entren malos olores en la unidad interior. -
Página 26: Prueba Del Drenaje
Prueba del drenaje Prepare unos 2 litros de agua. 1. Vierta agua en la placa base de la unidad interior como se muestra en la ilustración. 2. Compruebe que el agua fluye por la manguera de drenaje. 3. Asegúrese de que la bomba de drenaje está instalada, ponga en marcha la unidad en el modo de enfriamiento y compruebe que la bomba de drenaje bombea. -
Página 27: Cableado
Cableado Conexión de los cables de alimentación y de comunicaciones 1. Antes de efectuar el cableado, se debe apagar la fuente de alimentación. 2. La alimentación de la unidad interior se debe efectuar a través de un disyuntor (ELCB o MCCB+ELB) independiente de la alimentación de la unidad exterior. -
Página 28: Selección Del Terminal Tipo Anillo
Selección del terminal tipo anillo Soldadura de plata Dimensiones Dimensiones nominales del nominales del Dimensiones Tolerancia Dimensiones Tolerancia Dimensiones Tolerancia Dimensiones Tolerancia Mín. Mín. Máx. Mín. cable (mm tornillo (mm) estándar (mm) (mm) estándar (mm) (mm) estándar (mm) (mm) estándar (mm) (mm) +0.3 +0.2... -
Página 29: Ejemplo De Instalación
Cableado Ejemplo de instalación f Longitud total del cable de alimentación L = 100 (m), corriente de funcionamiento de cada unidad 1 [A] f Se ha instalado un total de 10 unidades interiores 10 [A] 9 [A] 1 [A] ELCB MCCB+ bien Unidad interior 1... - Página 30 • Seleccione el cable de alimentación que cumpla las regulaciones locales y nacionales. • El tamaño del cable debe cumplir las reglas locales y nacionales. PRECAUCIÓN • En el cable de alimentación utilice materiales de grado H07RN-F o H05RN-F. • Debe conectar el cable de alimentación en el terminal de éste y asegurarlo con una abrazadera. •...
-
Página 31: Configuración De La Unidad Interior
Configuración de la unidad interior 1. Antes de instalar la unidad interior, asigne una dirección a ésta de acuerdo con el plan del sistema del aire acondicionado. 2. La dirección de una unidad interior se asigna ajustando los conmutadores giratorios MAIN (SW01, SW02) y RMC(SW03, SW04). -
Página 32: Funciones Adicionales
Funciones adicionales N.º Función ON (Act.) OFF (Des.) Sensor de temperatura ambiente externa Sin uso Controlador centralizado Sin uso SW05 K1 K2 K3 K4 Bomba de drenaje Sin uso ❋ ❋ K1 OFF (des.) Modo de calefacción: Configuración del valor de compensación de la temperatura = 0 °C Calor OFF (des.) ... -
Página 33: Comprobaciones Finales Y Consejos Para El Usuario
Comprobaciones finales y consejos para el usuario Para finalizar la instalación, realice las siguientes comprobaciones y pruebas a fin de asegurarse del funcionamiento correcto del aire acondicionado. 1. Realice las siguientes comprobaciones. f Resistencia de la ubicación de instalación f Firmeza de las conexiones de los tubos para detectar fugas de gas f Conexiones del cableado eléctrico f Aislamiento resistente al calor de los tubos f Drenaje... -
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Detección de errores f Si hay un fallo durante el funcionamiento, un LED parpadea y el aparato se detiene, aunque el LED sigue encendido. f Si vuelve a poner en marcha el aire acondicionado, éste comienza a funcionar con normalidad pero vuelve a detectar el fallo. - Página 35 Solución de problemas Indicadores Tipo oculto Condiciones anormales Funcionamiento Verde Rojo Tipo estándar Error de autodiagnóstico (que incluye la unidad Se muestra en la unidad interior no detectada) interior pertinente que está en funcionamiento 1. Error de cierre de la válvula de expansión Se muestra en la unidad electrónica exterior...
-
Página 36: Tabla De Opciones
Presión estática (mmAq) Modelo Paso Código opcional de la unidad interior ALTO 015A17- 015A17- 015A17- 015A17- 015A17- ND220HHXCA MEDIO 160097 1600C7 1600E8 16024D 16029F BAJO ALTO 015A17- 015A17-... - Página 37 Big Duct_IBIM_S_33765-3.indd 38 2012-01-13 오후 10:05:04...