BD Alaris neXus CC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BD Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Alaris neXus CC
  6. Manual del usuario

BD Alaris neXus CC Manual Del Usuario

Bomba de jeringa
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bomba de jeringa BD
Alaris
neXus CC
™
Modelo: CCneXus1
es Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BD Alaris neXus CC

Resumen de contenidos para BD Alaris neXus CC

  • Página 1 Bomba de jeringa BD Alaris neXus CC ™ Modelo: CCneXus1 es Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Contenido Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Convenciones utilizadas en este manual .
  • Página 3 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Uso de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Características avanzadas .
  • Página 4 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC BD Alaris™ neXus Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Librería de perfiles de jeringas .
  • Página 5 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Retención de memoria .

  • Página 6: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Acerca de este manual El usuario debe estar familiarizado a fondo con la bomba de jeringa BD Alaris™ neXus CC (en lo sucesivo, la bomba) descrita en este manual antes de su uso . Todas las ilustraciones que se presentan en este manual muestran lecturas y valores normales que pueden utilizarse al programar las funciones de la bomba .

  • Página 7: Introducción

    BD Alaris™ Communication Engine . La bomba de jeringa BD Alaris™ neXus CC se puede conectar al BD Alaris™ Communication Engine, si el centro médico dispone de uno . Se conecta ya sea mediante su acoplamiento a una estación de trabajo Alaris™ Gateway o a través de la red Wi‑Fi del hospital . Los datos de infusión, los registros y la información sobre la configuración de las bombas se detectarán de manera automática .

  • Página 8: Condiciones De Uso

    La bomba de jeringa BD Alaris™ neXus CC es compatible con: • La estación de trabajo Alaris™ Gateway v1 .3 .x y v1 .6 .x y la BD Alaris™ Cápsula para RM v1 .3 .x (consulte ‘Productos asociados’) • Las alargaderas desechables de un solo uso estándares y las jeringas con conectores Luer lock (consulte ‘ A largaderas compatibles’...

  • Página 9: Características De La Bomba

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Introducción Características de la bomba ON/OFF Palanca de desbloqueo de Indicador de alarma de alta Transductor de presión Pantalla la leva giratoria visibilidad MARCHA PURGA/BOLO SILENCIAR PRESIÓN OPCIONES Pinzas de liberación Enganche para la ESPERA Teclas con flechas y de...

  • Página 10: Controles

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Introducción Controles Símbolo Descripción Tecla ON/OFF: pulse una vez para encender la bomba . Pulse y mantenga pulsada durante 3 segundos para apagar la bomba . Nota: Los registros se mantienen en caso de apagado, incluso cuando la bomba se apaga o se produce una interrupción inesperada de la corriente .

  • Página 11: Funciones De La Pantalla Principal

    Guardrails™, como se define en el banco de datos . Esta advertencia no se puede anular . WiFi Indica que la bomba está conectada, a través de una red Wi‑Fi, al BD Alaris™ Communication Engine (ACE) . WiFi Indica el momento en el que la bomba no se conecta a ACE a través de Wi‑Fi .

  • Página 12: Símbolos De Las Etiquetas

    No desechar en contenedores municipales Valor nominal de fusibles Rango de temperatura de funcionamiento: la bomba se puede utilizar entre 0 y 40 grados centígrados La bomba puede comunicarse con el BD Alaris™ Communication Engine mediante Wi‑Fi Dispositivo médico BDDF00287 Edición 4...

  • Página 13: Puesta En Marcha

    Configuración Wi‑Fi La bomba puede utilizar una red Wi‑Fi del hospital para conectarse al BD Alaris™ Communication Engine si hay uno en el centro . En primer lugar, personal técnico cualificado debe crear un paquete de configuración Wi‑Fi y transferirlo a la bomba usando la utilidad técnica BD Alaris™...

  • Página 14: Instalación De La Pinza De Sujeción Al Palo

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Puesta en marcha No monte la bomba con la entrada de corriente o la jeringa hacia arriba, ya que podría afectar a la seguridad eléctrica en caso de derramarse líquido sobre la bomba o se podría producir la infusión del aire que pueda haber en la jeringa .

  • Página 15: Instalación En El Riel Para Equipos O En La Estación De Trabajo

    Nota: La bomba detendrá su comunicación Wi‑Fi una vez acoplada a la estación de trabajo y desactivará su módulo inalámbrico interno . La bomba utilizará entonces la estación de trabajo como medio para la conexión con el BD Alaris™ Communication Engine, siempre que la estación de trabajo esté...

  • Página 16: Fijación De La Jeringa Con Caja De Bloqueo Opcional

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Puesta en marcha Fijación de la jeringa con caja de bloqueo opcional Funcionamiento de la caja de bloqueo Existen dos configuraciones para la caja de bloqueo opcional: • Caja de bloqueo con flujo desbloqueado: está diseñada •...
  • Página 17 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Puesta en marcha Cierre de la caja de bloqueo 1 . Cargue la jeringa siguiendo las instrucciones de la sección ‘Carga y confirmación de la jeringa’ . 2 . Asegúrese de que la alargadera está conectada a la jeringa e insertada a través de la caja de bloqueo .

  • Página 18: Precauciones De Funcionamiento

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Puesta en marcha Precauciones de funcionamiento Jeringas y alargaderas desechables Esta bomba ha sido calibrada para su uso con jeringas de un solo uso y desechables . Para garantizar por completo un funcionamiento correcto y preciso, utilice solo la versión Luer lock de tres cuerpos de la marca de jeringa especificada en la bomba o descrita en este manual .
  • Página 19 La bomba de jeringa BD Alaris™ neXus CC no se debe alterar o modificar de ningún modo, excepto cuando BD lo indique o autorice de forma explícita . El uso de bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC que hayan sido modificadas o alteradas de algún modo que contravenga las instrucciones de BD es responsabilidad...
  • Página 20 La bomba no debe utilizarse junto a otro equipo, o apilada sobre él, exceptuando la estación de trabajo Alaris™ Gateway o la BD Alaris™ Cápsula para RM . No obstante, si es necesario utilizarla de este modo, se debe revisar la bomba para verificar su funcionamiento normal en la configuración en la que se utilizará .

  • Página 21: Operación

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Operación Operación Carga de la jeringa Preparación de la jeringa y del sistema de administración Con el fin de reducir posibles retrasos durante la puesta en marcha, imprecisiones en la administración y retrasos en la generación de alarmas de oclusión cada vez que se carga una jeringa nueva:...
  • Página 22 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Operación Carga y confirmación de la jeringa • Para cargar correctamente y confirmar una jeringa siga cuidadosamente los pasos detallados a continuación . La carga incorrecta de la jeringa puede producir una identificación errónea del tipo y tamaño de la jeringa .
  • Página 23 CONFIRMAR Nota: Si la opción PURGAR JERINGA está activada en el banco de datos mediante el software BD Alaris™ neXus Editor, aparecerá en la pantalla el mensaje de purgar, así se podrá purgar la alargadera según sea necesario . No obstante, asegúrese de que la alargadera no está...

  • Página 24: Uso De La Bomba

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Operación Uso de la bomba Cuando se utilice la bomba, el usuario debe situarse a una distancia de 0,5 metros de la pantalla . 1 . Conecte la bomba a la red mediante el cable correspondiente .
  • Página 25 Los pasos para la configuración del fármaco pueden variar según la configuración del perfil en el banco de datos mediante el software BD Alaris™ neXus Editor . 9 . Cargue la jeringa según el procedimiento que se indica en este manual . Consulte la sección ‘Carga de la jeringa’ .

  • Página 26: Características Avanzadas

    En el modo bolo manual, pulse y mantenga pulsada la tecla de configuración (parpadeante) BOLO para administrar el bolo necesario . El flujo del bolo se puede ajustar . El volumen de bolo se limita en el banco de datos mediante el software BD Alaris™ neXus Editor .

  • Página 27: Purgado

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Características avanzadas Bolo manual El bolo manual se administra moviendo el mecanismo del émbolo hacia delante cuando la bomba está realizando la infusión . Este método de administración del bolo no se recomienda en la práctica clínica .

  • Página 28: Bloqueo De Flujo

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Características avanzadas Bloqueo de flujo Si el bloqueo de flujo está activado, cuando se haya establecido el flujo de infusión y se haya iniciado la infusión, aparecerá en la pantalla el aviso de bloqueo de flujo después de los ajustes de flujo, las infusiones de bolo y las infusiones de la carga de dosis .

  • Página 29: Registro De 24 Horas

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Características avanzadas Registro de 24 horas Esta opción permite la revisión del registro de 24 horas del volumen infundido . 1 . Pulse la tecla para acceder al menú OPCIONES 2 . Seleccione la opción REGISTRO 24H utilizando las teclas y pulse la tecla de configuración OK .

  • Página 30: Añadir Fármaco

    Con esta opción se muestra la hora y la fecha actuales de la bomba . El personal técnico especializado puede actualizarlas mediante el modo de servicio de la bomba o se actualizan de forma automática cuando la bomba se conecta al BD Alaris™ Communication Engine, si el centro dispone de uno .

  • Página 31: Estado De Red

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Características avanzadas Estado de red Esta opción permite que personal técnico especializado vea la información sobre el estado de conexión de la red inalámbrica Consulte en el Manual de mantenimiento técnico para consultar la descripción de los datos de red mostrados en estas pantallas .

  • Página 32: Funciones De Monitorización De Presión En La Línea

    Nota: xx es la presión de AUTO COMPENSACIÓN y la determina el usuario . Este ajuste, el valor de AUTO COMPENSACIÓN de 15 a 100 mmHg, se puede configurar por perfil en el banco de datos mediante el software BD Alaris™ neXus Editor . En presiones de hasta 100 mmHg, se añade el valor de AUTO COMPENSACIÓN .

  • Página 33: Alarmas Y Avisos

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Alarmas y avisos Alarmas y avisos Las alarmas se indican por una combinación de alarma acústica, el parpadeo de indicador de alarma y por un mensaje descriptivo en la pantalla . 1 . Primero pulse el botón para silenciar la alarma durante dos minutos, después compruebe la aparición de un mensaje de...
  • Página 34 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Alarmas y avisos Pantalla Prioridades de Descripción y solución de problemas la alarma BATERÍA BAJA Medio Batería con carga baja, con un máximo de 30 minutos de funcionamiento . Conecte a toma de CA para continuar la infusión y cargar la batería interna para poder continuar con la infusión .

  • Página 35: Indicadores De Nivel De Prioridad De La Alarma

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Alarmas y avisos Indicadores de nivel de prioridad de la alarma Prioridad Indicador acústico Indicador visual (luminoso) Alto Un tono de urgencia seguido de una pausa de un segundo Rojo intermitente Medio Un tono de advertencia seguido de una pausa de un segundo Ámbar intermitente...

  • Página 36: Alarmas 3.ª Edición

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Alarmas y avisos Alarmas 3.ª edición Pantalla Prioridades de Descripción y solución de problemas la alarma <Código y mensaje de error> Alto El sistema de alarma ha detectado una avería interna . Anote el código de la avería .

  • Página 37: Indicadores De Nivel De Prioridad De La Alarma

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Alarmas y avisos Pantalla Prioridades de Descripción y solución de problemas la alarma ATENCIÓN: CARGA DOSIS Baja Si la Pausa tras carga dosis se ha configurado en el banco de datos, se COMPLETAD generará...

  • Página 38: Avisos

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Alarmas y avisos Avisos Los avisos se indican con una alarma acústica y un mensaje . No pueden silenciarse y no tienen un indicador visual . Pantalla Icono Descripción y solución de problemas DOSIS SE SUPERARÍA...

  • Página 39: Configuración

    Este apartado incluye una lista de las opciones que se pueden configurar . A algunas de ellas se puede acceder a través de las configuraciones de bomba (disponible en el modo técnico) y a otras a través del banco de datos mediante el software BD Alaris™...

  • Página 40: Configuración Del Perfil Del Software Bd Alaris™ Nexus Editor

    BD Alaris™ neXus Editor Las siguientes opciones solo se pueden configurar mediante el software BD Alaris™ neXus Editor (uso en un equipo informático) . Consulte Manual del usuario de BD Alaris™ neXus Editor para obtener más información sobre cómo configurar las Configuraciones del perfil .
  • Página 41 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Configuración Configuraciones generales de la bomba de jeringa Ajuste Descripción Marcha atrás Una función automática que se activa después de producirse una oclusión . La marcha de la bomba se invierte y bombea hacia atrás para liberar la presión que se ha acumulado en el sistema de infusión .

  • Página 42: Unidades De Dosis

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Configuración Unidades de dosis Todas unidades de dosificación que aparecen a continuación se pueden utilizar a la hora de definir los ajustes de dosificación Guardrails™ . Las siguientes unidades de dosificación se pueden configurar para utilizarlas en modo solo dosificación . Si se marcan TODAS las casillas de verificación, se seleccionan todas las unidades que aparecen .

  • Página 43: Librería De Fármacos Del Perfil Del Software Bd Alaris™ Nexus Editor

    BD Alaris™ neXus Editor Los siguientes parámetros de fármacos solo se pueden configurar en el banco de datos mediante el software BD Alaris™ neXus Editor . Consulte la sección Manual del usuario de Alaris BD™ neXus Editor para obtener más información sobre cómo configurar la Librería de fármacos del perfil .

  • Página 44: Productos Asociados

    . • BD ha determinado las características de una serie de jeringas, las cuales se incluyen en la tabla ‘Jeringas reconocidas’ . BD no puede garantizar que el sistema tenga siempre la misma precisión con estas jeringas reconocidas* ya que el fabricante puede cambiar alguna especificación de la jeringa que repercuta en la...
  • Página 45 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Productos asociados BDDF00287 Edición 4 44/64...

  • Página 46: Estación De Trabajo Alaris™ Gateway V1 .3 .X O V1 .6 .X

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Productos asociados Estación de trabajo Alaris™ Gateway v1.3.x o v1.6.x Referencia 80300UNSy‑xx o 80223UNSy‑xx Tensión de alimentación 115‑230 V CA, ~50‑60Hz Valor eléctrico nominal 460 VA (máximo) Protección frente a descargas eléctricas Clase 1 Clasificación Funcionamiento continuo Alimentación de la bomba...

  • Página 47: Alargaderas Compatibles

    La bomba utiliza alargaderas y jeringas estándar, de un solo uso y desechables, con conectores Luer lock . El usuario es responsable de verificar la idoneidad del producto utilizado, si no es del sistema recomendado por BD . • No dejamos de desarrollar nuevos sistemas para nuestros clientes . Póngase en contacto con su representante local de BD para conocer la disponibilidad .

  • Página 48: Equipos Npt

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Productos asociados Equipos NPT MFX2206E Alargadera resistente a la luz específica del sistema de NPT para pacientes neonatales con disco sensor de oclusión (115 cm) . Volumen de purga: 15 ml MFX2211 Alargadera resistente a la luz específica del sistema de NPT para pacientes neonatales con disco sensor de oclusión (200 cm) .

  • Página 49: Alargaderas Opacas

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Productos asociados Alargaderas opacas G30653V Alargadera de jeringa PVC blanco opaco, con disco sensor de oclusión (200 cm) . Volumen de purga: 1,5 ml MFX2294 Alargadera de jeringa PVC blanco opaco, con disco sensor de oclusión (200 cm) .

  • Página 50: Mantenimiento

    BD Alaris™ neXus CC y, junto con el software de la bomba de jeringa BD Alaris™ neXus CC, controla el uso, el estado de carga y la temperatura de la batería . El uso de baterías que no hayan sido fabricadas por BD en la bomba de jeringa BD Alaris™...

  • Página 51: Limpieza Y Almacenamiento

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Mantenimiento Limpieza y almacenamiento Antes de utilizar la bomba con un paciente nuevo, y periódicamente durante su uso, límpiela con un paño que no suelte pelusa, ligeramente humedecido con agua caliente y con una solución desinfectante/detergente normal .

  • Página 52: Desecho

    . Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de BD para obtener más información .

  • Página 53: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Especificaciones Especificaciones de infusión El flujo de infusión máximo se puede establecer como parte de la configuración del banco de datos mediante el BD Alaris™ neXus Editor . Flujo de infusión Tamaño de la jeringa De 0,1 ml/h a 150 ml/h Jeringas de 5 ml De 0,1 ml/h a 300 ml/h...

  • Página 54: Volumen Crítico

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Datos técnicos Volumen crítico El bolo que se puede producir en una situación de un fallo interno único con una jeringa de 50 ml es: Sobreinfusión máxima: 0,87 ml . Especificaciones de purga El flujo de purga está limitado al flujo máximo de jeringa y se puede programar como parte de la configuración .

  • Página 55: Exactitud Del Sistema

    El módulo inalámbrico de la bomba contiene una tarjeta de radiofrecuencia, inalámbrica y de interfaz de red de área local . El módulo inalámbrico admite la comunicación Wi‑Fi entre la bomba y el BD Alaris™ Communication Engine (si está instalado en el centro) . El módulo inalámbrico cumple con las normas y regulaciones de los lugares donde se vende la bomba .

  • Página 56: Corriente Alterna

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Datos técnicos Corriente alterna De 115 a 230 V CA, de 50 a 60 Hz, 30 VA (en condiciones de carga máxima) 10 VA (nominal) . Dimensiones 335 mm (ancho) x 121 mm (alto) x 200 mm (fondo) Peso 2,4 kg (excluyendo el cable de conexión a la red) Hermeticidad IP32: protección frente a chorros directos de agua hasta 15°...

  • Página 57: Límites De Presión Por Oclusión En La Monitorización De La Presión En Línea

    Las siguientes gráficas muestran los valores típicos del tiempo hasta activar la alarma y el volumen de bolo que puede esperarse en caso de producirse una oclusión cuando se selecciona una jeringa BD Plastipak de 50 ml con una alargadera estándar G30402M con disco sensor de oclusión .
  • Página 58 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Datos técnicos Volumen de bolo no deseado a 5,0 ml/h Volumen de bolo no deseado a 5,0 ml/h retroceso deshabilitado retroceso habilitado — típico — típico 1.20 0.35 — umbral 0.30 1.00 de 0,3 ml 0.25 0.80...

  • Página 59: Irda, Rs232 Y Opción De Llamada De Enfermera

    La IrDA o RS232/llamada a enfermera es una función de la bomba que permite conectar la bomba a un equipo informático o a otras bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC . Esto permite transferir los datos entre la bomba y un equipo informático u otra bomba de jeringa Alaris™...

  • Página 60: Rs232/Datos De Conexión Llamada De Enfermera

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Datos técnicos RS232/Datos de conexión llamada de enfermera RS232/Especificación de llamada de enfermera Elemento Descripción Conector Tipo D de 9 pines TXD/RXD EIA RS232‑C estándar Rango de voltaje de salida TXD Mínimo: ‑5 V (señal), +5 V (límite) Normal: ‑7 V (señal), +7 V (límite) con toma de tierra de 3 kΩ...

  • Página 61: Curvas De Trompeta Y Curvas De Arranque

    Mínimo de Medio lineal error error = ‑4,0 % Tendencia de arranque . BD Plastipak de 50 ml a 1,0 ml/h Curva de trompeta . BD Plastipak de 50 ml a 1,0 ml/h Tiempo (min) Ventana de observación (mins) Máximo de Mínimo de...
  • Página 62 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Datos técnicos Tendencia de arranque . BD Plastipak de 50 ml a 5,0 ml/h Curva de trompeta . BD Plastipak de 50 ml a 5,0 ml/h Tiempo (min) Ventana de observación (mins) Máximo de Mínimo de...

  • Página 63: Productos Y Repuestos

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Productos y repuestos Productos y repuestos Repuestos y accesorios En el Manual de mantenimiento técnico se incluye una lista completa de piezas de repuesto para esta bomba . El Manual de mantenimiento técnico (BDTM00010) ya se encuentra disponible en formato electrónico en la página web: bd .com/int‑alaris‑technical...

  • Página 64: Contacto

    Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC Contacto Contacto Para la información completa de contacto, consulte bd .com . Información de atención al cliente País Teléfono Correo electrónico Australia Freephone: 1 800 656 100 bd_anz@bd .com België +32(0)53 720 556 info .benelux@bd .com...
  • Página 65 Bombas de jeringa BD Alaris™ neXus CC BDDF00287 Edición 4 64/64...
  • Página 66 BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17, Business Park Terre‑Bonne, Batiment A4, 1262 Eysins, Switzerland bd.com BD, el logo de BD, Alaris y Guardrails son marcas comerciales de Becton, Dickinson and Company o sus filiales. © 2021 BD. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Ccnexus 1-s

Tabla de contenido