BD FACSPresto Near-Patient CD4 Counter Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BD Manuales
  4. Equipo Medico
  5. FACSPresto Near-Patient CD4
  6. Instrucciones de uso

BD FACSPresto Near-Patient CD4 Counter Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para FACSPresto Near-Patient CD4 Counter:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
23-12808(03)
2022-02
Español
Instrucciones de uso de
BD FACSPresto Near-
Patient CD4 Counter

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BD FACSPresto Near-Patient CD4 Counter

Resumen de contenidos para BD FACSPresto Near-Patient CD4 Counter

  • Página 1 Instrucciones de uso de BD FACSPresto Near- Patient CD4 Counter 23-12808(03) 2022-02 Español...
  • Página 2 BD no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones, ni por daños que se deriven de la aplicación o el uso de esta información. BD agradece cualquier sugerencia o corrección por parte de los clientes para mejorar el material.
  • Página 3 Historial Revisión Fecha Cambio realizado 23-12808-00 2014-03 Versión inicial 23-15087-01 2014-04 Portada actualizada para añadir el número de catálogo. 23-15087-02 2014-11 Datos actualizados de la lista de accesorios y el panel solar. 23-12808(03) 2022-02 Actualización para cumplir los requisitos del Reglamento (UE) 2017/746.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1: Introducción Documentación del producto ........8 Información de contacto .
  • Página 6 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Capítulo 6: Procesamiento de muestras Descripción general del procesamiento de muestras ..... . 60 Preparación de una muestra de sangre capilar .

  • Página 7: Capítulo 1: Introducción

    Introducción Este capítulo abarca los siguientes temas: • Documentación del producto (página 8) • Información de contacto (página 9) • Símbolos de seguridad usados en esta guía (página 10)

  • Página 8: Documentación Del Producto

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Documentación del producto En este tema se describe la documentación disponible para Introducción BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter (el instrumento) y otros componentes del sistema. Todos los usuarios deben leer esta información.

  • Página 9: Información De Contacto

    BD Biosciences. Visite nuestro sitio web, bdbiosciences.com, para obtener información de contacto actualizada. Cuando se ponga en contacto con BD Biosciences, tenga disponible la siguiente información: • El nombre del producto y el número de serie •...

  • Página 10: Símbolos De Seguridad Usados En Esta Guía

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Símbolos de seguridad usados en esta guía Introducción En este tema se describen los símbolos de seguridad que se utilizan en esta guía. En esta guía se utilizan los siguientes símbolos de seguridad para Símbolos de...

  • Página 11: Capítulo 2: Descripción General Del Sistema

    Descripción general del sistema Este capítulo abarca los siguientes temas: • Acerca del sistema (página 12) • Componentes del sistema (página 14) • Descripción general del software (página 21)

  • Página 12: Acerca Del Sistema

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Acerca del sistema Introducción En este tema se describe cómo funciona el sistema BD FACSPresto™. El sistema BD FACSPresto™ consta del BD FACSPresto™ Near- Uso previsto Patient CD4 Counter y el BD FACSPresto™ Cartridge. El sistema BD FACSPresto™...
  • Página 13 • Apósitos de plástico puro, estériles, hipoalergénicos, sin látex • Estuche del instrumento BD FACSPresto™ • Kit de carga solar BD FACSPresto™ (incluye panel solar, generador solar y fuente de alimentación) • Generador solar BD FACSPresto™ (incluye generador solar y fuente de alimentación) •...

  • Página 14: Componentes Del Sistema

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Para cada análisis se usa un cartucho que contiene reactivos secos. Reactivos Se añade sangre humana entera, procedente de una muestra capilar o por venopunción, a un puerto de entrada situado en el cartucho.
  • Página 15 Capítulo 2: Descripción general del sistema N.º Componente Descripción Pantalla táctil Pantalla para hacer funcionar el instrumento. Botón de Botón que sirve para encender o apagar el encendido instrumento. Puerta del Puerta que se abre automáticamente cuando es cartucho preciso insertar o extraer el cartucho. No abra manualmente la puerta del cartucho.
  • Página 16 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Los componentes de alimentación, mantenimiento e identificación Vista posterior del instrumento se encuentran en la parte posterior del instrumento. N.º Componente Descripción Asa de sujeción Asa que se utiliza para mover el instrumento.
  • Página 17 Capítulo 2: Descripción general del sistema Cartucho El cartucho BD FACSPresto™ Cartridge, el cartucho CD4/%CD4/Hb, es un dispositivo desechable de una dosis que contiene todos los BD FACSPresto™ reactivos necesarios para realizar el análisis de una muestra. Use un Cartridge cartucho por muestra.
  • Página 18 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter CD4/%CD4/Hb 10 11 4 N.º Componente Descripción Tapa Cubre el puerto de entrada y funciona como mecanismo de contención de riesgos biológicos. Puerto de Recibe sangre en el cartucho mediante el entrada método de pipeta o punción digital.
  • Página 19 Indica la muestra que se encuentra en el llenado cartucho. El indicador de llenado debe indicar que el cartucho está lleno de sangre. La estación de trabajo BD FACSPresto™ puede contener hasta Estación de trabajo 10 cartuchos durante la incubación. Las ranuras están numeradas. BD FACSPresto™...
  • Página 20 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter N.º Componente Descripción Soportes para tubos Sirve para sostener tubos o aparatos de o aparatos de punción digital. punción digital Asa utilizada para sostener y transportar la estación de trabajo. Cartucho Cartucho BD FACSPresto™...

  • Página 21: Descripción General Del Software

    Capítulo 2: Descripción general del sistema Descripción general del software En este tema se describe el software del instrumento Introducción BD FACSPresto™ y cómo utilizarlo. Acerca de la Pulse las pestañas y los botones de la pantalla táctil para usar el pantalla táctil software.
  • Página 22 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Nombre o icono de N.º la pestaña Descripción Parámetros Sirve para configurar la fecha, la hora, el brillo de la pantalla, el volumen, las unidades de Hb, el nombre del laboratorio y los nombres de los operadores.
  • Página 23 Capítulo 2: Descripción general del sistema Teclado Cuando el usuario debe introducir información, se abre un teclado. En la siguiente figura se muestra un ejemplo del teclado utilizado para introducir el ID del paciente. N.º Botón ID de paciente Retroceso Bloqueo de mayúsculas Aceptar...
  • Página 24 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter En la siguiente tabla se describen los botones básicos del software. Botones de exploración Botón Descripción Aumenta el valor de un campo (por ejemplo, al configurar la fecha). Disminuye el valor de un campo (por ejemplo, al configurar la hora).

  • Página 25: Capítulo 3: Configuración Del Instrumento

    Configuración del instrumento Este capítulo abarca los siguientes temas: • Configuración del instrumento, encendido y apagado (página 26) • Configuración del instrumento (página 31)

  • Página 26: Configuración Del Instrumento, Encendido Y Apagado

    Nota: Use solo los cables adaptadores, la fuente de alimentación, el adaptador del cargador de batería de automóvil, el kit de carga solar o el generador solar que proporciona BD Biosciences. Nota: Antes de hacer funcionar el instrumento con la energía de la batería solamente, cargue la batería por completo.
  • Página 27 Capítulo 3: Configuración del instrumento Conexión eléctrica La figura a continuación muestra la conexión eléctrica mediante una toma de corriente eléctrica de pared. mediante una toma de corriente eléctrica de pared N° Componente Fuente de alimentación Cable adaptador Para conectar el instrumento con un adaptador del cargador de Conexión eléctrica mediante un batería de automóvil:...
  • Página 28 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter 2. Asegúrese de que se encienda la luz LED del adaptador del cargador de batería de automóvil. Podría ser necesario girar el botón de encendido del automóvil a la posición de encendido o arrancar el motor.
  • Página 29 Capítulo 3: Configuración del instrumento El panel solar necesita de 11–22 horas para cargar de forma completa el generador solar, según la intensidad del sol. N° Componente Panel solar Generador solar 2. Conecte el generador solar al instrumento.
  • Página 30 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Cuando no lo use, conecte el generador solar a una toma de corriente eléctrica de pared u otra fuente eléctrica. De este modo, se asegurará de que el generador solar estará cargado la próxima vez que lo use.
  • Página 31 Capítulo 3: Configuración del instrumento Apagado del Apague el instrumento cuando no esté en uso. Si el instrumento instrumento solo está funcionando con la energía de la batería y no se utiliza durante 35 minutos, se apagará de forma automática. Debe apagar el instrumento al menos una vez al día.

  • Página 32: Configuración Del Instrumento

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Pestaña Parámetros La siguiente figura muestra la pantalla con la pestaña Parámetros seleccionada. N° Botón Fecha Hora Brillo de la pantalla Volumen Unidades de Hb Nombre del laboratorio Operador Control de calidad...
  • Página 33 Capítulo 3: Configuración del instrumento Configuración de la Para configurar la pantalla del instrumento: pantalla 1. Pulse la pestaña Parámetros. 2. Pulse un botón para cambiar uno de los siguientes ajustes: • Fecha (año/mes/día) • Hora • Brillo de la pantalla •...
  • Página 34 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

  • Página 35: Uso Del Instrumento

    Uso del instrumento Este capítulo abarca los siguientes temas: • Configuración del cronómetro incorporado (página 36) • Consulta de los vídeos con instrucciones (página 38) • Actualización del software (página 40)

  • Página 36: Configuración Del Cronómetro Incorporado

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Configuración del cronómetro incorporado Introducción En este se tema describe cómo configurar el cronómetro incorporado. El tiempo de incubación es el tiempo que debe esperarse después de Acerca de la incubación poner sangre en el cartucho, antes de insertar este en el instrumento.
  • Página 37 Si hay otra pantalla abierta cuando el cronómetro termina, el icono de la pestaña Cronómetro incorporado se vuelve de color verde y el instrumento emite un pitido. 3. (Opcional) Pulse un temporizador verde para restablecerlo. Más información • Estación de trabajo BD FACSPresto™ (página 19)

  • Página 38: Consulta De Los Vídeos Con Instrucciones

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Consulta de los vídeos con instrucciones Introducción En este tema se describe cómo consultar los vídeos con instrucciones desde la pestaña Ayuda. Estos vídeos ofrecen información sobre las tareas del flujo de trabajo.
  • Página 39 Capítulo 4: Uso del instrumento N.º Componente Descripción QC (Control de Vídeo al realizar el QC del calidad) instrumento. Parámetros Vídeo sobre cómo configurar la fecha, la hora, el brillo de la pantalla, el volumen, las unidades de Hb, el nombre del laboratorio y los nombres de los operadores.

  • Página 40: Actualización Del Software

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter N.º Botón Atrás Reproducir o Pausa Avanzar rápidamente Procedimiento Para ver los vídeos con instrucciones: 1. Pulse la pestaña Ayuda. 2. Seleccione un vídeo en la pantalla de selección de vídeo.
  • Página 41 Capítulo 4: Uso del instrumento Se abrirá la pantalla de actualización del software. N.º Componente Versión de software en el dispositivo de memoria USB Versión actual del software instalado en el instrumento Atrás Aceptar Si no desea actualizar el software en el instrumento, pulse Atrás.
  • Página 42 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Se procederá a actualizar el software. Cuando la actualización del software haya terminado, se abrirá la siguiente pantalla. N.º Componente Versión actualizada del software instalado en el equipo Extraer el dispositivo de memoria USB Aceptar 5.

  • Página 43: Capítulo 5: Control De Calidad Y De Procesos

    Control de calidad y de procesos Este capítulo abarca los siguientes temas: • Descripción general del control de calidad y de procesos (página 44) • Ejecución del control de calidad del instrumento (página 46) • Introducción de información de control de proceso (página 47) •...

  • Página 44: Descripción General Del Control De Calidad Y De Procesos

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Descripción general del control de calidad y de procesos Introducción En este tema se proporciona información sobre cómo realizar el control de calidad (QC) del instrumento y los controles de proceso opcionales.
  • Página 45 Control de proceso de CD4 Control de proceso de Hb Más información • Para llevar a cabo manualmente el control de calidad, consulte Ejecución del control de calidad del instrumento (página 46). • Instrucciones de uso del cartucho BD FACSPresto™ Cartridge...

  • Página 46: Ejecución Del Control De Calidad Del Instrumento

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Ejecución del control de calidad del instrumento Introducción En este tema se describe cómo ejecutar manualmente el control de calidad del instrumento. Para ejecutar el control de calidad del instrumento: Procedimiento 1.

  • Página 47: Introducción De Información De Control De Proceso

    Capítulo 5: Control de calidad y de procesos 3. Seleccione su ID de operador y pulse Aceptar. N.º Botón Operadores Atrás Aceptar Se abrirá una pantalla de progreso. Cuando el control de calidad del instrumento haya finalizado, el instrumento emitirá 3 pitidos, se abrirá...
  • Página 48 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Consulte la documentación incluida con los controles de proceso para conocer el número de lote, la fecha de caducidad y los valores del rango. Pantalla Parámetros En la siguiente figura se muestra la pantalla con el botón QC del control de (Control de calidad) en la pestaña Parámetros seleccionado.
  • Página 49 Capítulo 5: Control de calidad y de procesos Se abrirá la pantalla Parámetros de recuento de CD4PC bajo. N.º Campo o botón Recuento de CD4 - Límite inferior Porcentaje de CD4 - Límite inferior Atrás Número de lote Retroceso Aceptar Recuento de CD4 - Límite superior Porcentaje de CD4 - Límite superior...
  • Página 50 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter 7. Pulse el campo Porcentaje de CD4 - Límite superior, a la derecha, e introduzca un valor. 8. Pulse el campo Número de lote e introduzca el número de lote del control de proceso (1–10 caracteres).
  • Página 51 Capítulo 5: Control de calidad y de procesos Se abrirá la pantalla Parámetros de HbPC Nivel 1. N.º Campo o botón Concentración de HbPC - Límite inferior Concentración de HbPC - Límite superior Fecha de caducidad Aceptar Atrás Número de lote Retroceso 2.

  • Página 52: Preparación De Controles De Proceso

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Se cerrará la pantalla Número de lote. 6. Pulse el campo Fecha de caducidad y, a continuación, pulse Arriba o Abajo para definir el año, el mes y el día. 7. Pulse Aceptar.
  • Página 53 Capítulo 5: Control de calidad y de procesos • Abra el envase del cartucho. Escriba el nombre del control de proceso en el cartucho. Coloque el puerto de entrada hacia arriba. Debe usar el cartucho en los 30 minutos siguientes a la apertura del envase.
  • Página 54 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter 3. Cierre el tapón del cartucho con firmeza. Asegúrese de que los dos cierres del tapón queden fijos. Precaución: ¡Riesgo biológico! Si es necesario, utilice un paño empapado en lejía diluida en una concentración de hipoclorito sódico al 0,5 % para...

  • Página 55: Ejecución De Controles De Proceso

    Capítulo 5: Control de calidad y de procesos Ejecución de controles de proceso En este tema se describe cómo llevar a cabo controles de proceso. Introducción Pantalla Resultados En la siguiente figura se muestra la pantalla con los resultados del del control de control de proceso.
  • Página 56 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Se abrirá la pantalla Selección del control del proceso de CD4. N.º Campo o botón Control del proceso bajo Atrás Fecha de caducidad para controles de proceso Fecha del último control de proceso adquirido Número de lote de los controles de...
  • Página 57 Capítulo 5: Control de calidad y de procesos 6. Pulse Aceptar para cerrar la pantalla de resultados. 7. Extraiga el cartucho expulsado dentro de los 30 segundos siguientes. Si no extrae el cartucho dentro de los 30 segundos siguientes, el cartucho volverá a introducirse en el instrumento. Si esto ocurre, pulse Abrir puerta y extraiga el cartucho expulsado.
  • Página 58 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter 13. Pulse HbPC-2. 14. Repita los pasos 4–7 para el nivel 2 del control del proceso de Hb. 15. Pulse HbPC-3. 16. Repita los pasos 4–7 para el nivel 3 del control del proceso de Hb.

  • Página 59: Capítulo 6: Procesamiento De Muestras

    Procesamiento de muestras Este capítulo abarca los siguientes temas: • Descripción general del procesamiento de muestras (página 60) • Preparación de una muestra de sangre capilar (página 60) • Preparación de una muestra de sangre por venopunción (página 63) • Procesamiento de muestras (página 66) •...

  • Página 60: Descripción General Del Procesamiento De Muestras

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Descripción general del procesamiento de muestras Introducción En este tema se describe el flujo de trabajo necesario para preparar una muestra de sangre capilar o por venopunción utilizando el cartucho y el instrumento.
  • Página 61 Capítulo 6: Procesamiento de muestras • Abra el envase de la toallita con alcohol. Antes de empezar • Quite la tapa de la lanceta. • Abra el envase del apósito. • Abra el envase del cartucho. Escriba el ID del paciente en el cartucho.
  • Página 62 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Esta primera gota puede contener fluidos del tejido que podrían diluir la muestra. 7. Espere a que se forme una gota de sangre grande. 8. Aplique la sangre en el puerto de entrada del cartucho.

  • Página 63: Preparación De Una Muestra De Sangre Por Venopunción

    13. Coloque el cartucho, con el código de barras hacia arriba, sobre la estación de trabajo. Siguiente paso Procesamiento de muestras (página 66) • Estación de trabajo BD FACSPresto™ (página 19) Más información • Cartucho BD FACSPresto™ Cartridge (página 17) Preparación de una muestra de sangre por venopunción...
  • Página 64 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Abra el envase del cartucho. Escriba el ID del paciente en el Antes de empezar cartucho. Coloque el puerto de entrada hacia arriba. Debe usar el cartucho en los 30 minutos siguientes a la apertura del envase.
  • Página 65 9. Coloque el cartucho, con el código de barras hacia arriba, sobre la estación de trabajo. Siguiente paso Procesamiento de muestras (página 66) Más información • Estación de trabajo BD FACSPresto™ (página 19) • Cartucho BD FACSPresto™ Cartridge (página 17)

  • Página 66: Procesamiento De Muestras

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Procesamiento de muestras Introducción En este tema se describe cómo adquirir muestras desde la pestaña Ejecutar análisis. No puede iniciar una adquisición si el instrumento tiene poca batería. Tampoco puede apagar el instrumento durante una adquisición.

  • Página 67: Inserción Del Cartucho

    Capítulo 6: Procesamiento de muestras Inserción del cartucho En este tema se describe cómo insertar el cartucho Introducción en el instrumento. Procedimiento Para insertar el cartucho: 1. Seleccione su ID de operador y pulse Aceptar. N.º Botón Atrás ID de operador Aceptar Se abrirá...
  • Página 68 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter 2. Retire el protector del canal del cartucho. No toque más que el tapón cerrado en el cartucho. 3. Sostenga el tapón con el canal hacia arriba. Inserte el cartucho preparado en la puerta del cartucho, tal y como se muestra en la siguiente figura.
  • Página 69 Capítulo 6: Procesamiento de muestras La muestra se adquirirá y aparecerá una pantalla de progreso. Normalmente, se tarda 4 minutos en adquirir una muestra.
  • Página 70 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Cuando el proceso haya finalizado, el instrumento emitirá 3 pitidos, los resultados aparecerán en la pantalla y se imprimirán automáticamente. N.º Descripción Versión del producto y del software Tipo de resultados. En este ejemplo se muestran resultados del paciente.
  • Página 71 Capítulo 6: Procesamiento de muestras N.º Descripción Fecha y hora del análisis Laboratorio Operador Número de lote del cartucho Fecha de caducidad del cartucho Resultado del control de calidad del instrumento Resultado del control de calidad del cartucho Número de paciente Recuento de CD4 absoluto Concentración de hemoglobina Porcentaje de CD4 de linfocitos...

  • Página 72: Gestión De Resultados De Análisis

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter • Solución de problemas (página 78) Más información • Gestión de resultados de análisis (página 72) • Guía de seguridad y limitaciones de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Gestión de resultados de análisis Introducción...
  • Página 73 Capítulo 6: Procesamiento de muestras N.º Botón Imprimir Eliminar Para realizar búsquedas de los resultados de análisis: Búsqueda de resultados de 1. Pulse Arriba o Abajo para desplazarse por los resultados de los análisis análisis. Puede filtrar los resultados de los análisis por ID del paciente, por Filtrado de fecha o por ambos.
  • Página 74 Antes de eliminar el resultado de un análisis, debe exportarlo a un resultados de dispositivo de memoria USB. Debe eliminar todos los resultados de análisis del instrumento antes de enviar este a BD Biosciences para análisis mantenimiento. Para eliminar el resultado de un análisis: 1.
  • Página 75 Capítulo 6: Procesamiento de muestras Se abrirá una pantalla de confirmación. 3. Pulse Aceptar. Para confirmar que todos los resultados se han eliminado, pulse la pestaña Resultados. Exportación de El instrumento puede almacenar hasta 12 000 resultados en resultados de su memoria interna.
  • Página 76 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter El nombre de archivo puede contener 0–30 caracteres. 5. Pulse Aceptar. 6. En la pantalla de confirmación, pulse USB. Para cancelar la exportación, pulse Atrás. El archivo se guardará en un formato de archivo de valores separados por comas (CSV) en una carpeta llamada Results en el dispositivo de memoria USB.

  • Página 77: Referencia Del Instrumento

    Referencia del instrumento Este capítulo abarca los siguientes temas: • Solución de problemas (página 78) • Mantenimiento, transporte y eliminación (página 86) • Especificaciones del instrumento (página 89) • Requisitos de alimentación (página 91)

  • Página 78: Solución De Problemas

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Solución de problemas Introducción En este tema se describe cómo solucionar problemas con el instrumento. Las pantallas de error avisan de problemas con el hardware, el software y el cartucho. Si necesita asistencia técnica adicional, póngase en contacto con el representante del servicio...
  • Página 79 Capítulo 7: Referencia del instrumento Errores En la siguiente tabla se describen los posibles errores y las soluciones recomendadas. Tome nota del código de error que aparece en la pantalla. Para asistencia técnica, BD Biosciences puede pedir este código. Error mostrado Posibles causas Soluciones recomendadas Fallo crítico que...
  • Página 80 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Error mostrado Posibles causas Soluciones recomendadas La impresora se Añada papel en la impresora. ha quedado sin papel. Hay un atasco de 1. Abra la puerta de la papel. impresora. 2. Solucione el atasco de papel.
  • Página 81 Capítulo 7: Referencia del instrumento Error mostrado Posibles causas Soluciones recomendadas El instrumento 1. Asegúrese de que el no puede leer el protector del canal se código de barras haya retirado del o el canal. cartucho. 2. Limpie la etiqueta del código de barras o el canal.
  • Página 82 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Error mostrado Posibles causas Soluciones recomendadas No se muestran Si el código de error es 6B16 los resultados. o 6102: 1. Vuelva a adquirir el control de calidad del instrumento. 2. Inserte de nuevo el cartucho en el instrumento.
  • Página 83 2. Pulse el botón de resultados. encendido para encender el instrumento. 3. Si el error persiste, póngase en contacto con BD Biosciences. La temperatura 1. Asegúrese de que los del instrumento orificios de ventilación no está fuera de su estén obstruidos.
  • Página 84 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Error mostrado Posibles causas Soluciones recomendadas La temperatura 1. Asegúrese de que los del instrumento orificios de ventilación no está fuera de su estén obstruidos. rango de 2. Espere a que la...
  • Página 85 USB en un PC y está lleno. borre algunos archivos. O bien Inserte otro dispositivo de memoria USB de BD en el puerto USB. El dispositivo de Inserte otro dispositivo de memoria USB no memoria USB de BD en el funciona.

  • Página 86: Mantenimiento, Transporte Y Eliminación

    Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter • Información de contacto (página 9) Más información • Cambio del papel de la impresora (página 87) • Configuración del instrumento, encendido y apagado (página 26) • Especificaciones del instrumento (página 89) Mantenimiento, transporte y eliminación...
  • Página 87 Capítulo 7: Referencia del instrumento Cambio del papel Para cambiar el papel de la impresora: de la impresora 1. Levante el cierre de la puerta de la impresora. N.º Componente Cierre de la puerta de la impresora. Botón para expulsar el papel de la impresora. La luz verde indica que la impresora está...
  • Página 88 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter 4. Inserte el nuevo rollo de papel en la impresora, tal y como se muestra en la siguiente figura. N.º Componente Rollo de papel Puerta de la impresora 5. Cierre la puerta de la impresora.

  • Página 89: Especificaciones Del Instrumento

    Capítulo 7: Referencia del instrumento Transporte del Para transportar el instrumento, colóquelo en su caja de embalaje original. También puede utilizar el estuche, que es un accesorio instrumento opcional. Eliminación del Recogida selectiva de desechos al final de la vida útil conforme a instrumento las Directivas europeas.
  • Página 90 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter Elemento Descripción Temperatura a ≤2500 metros sobre el nivel del Condiciones ambientales de funcionamiento y Funcionamiento: 10–40 °C (50–104 °F)  almacenamiento Almacenamiento: 0–50 °C (32–122 °F)  Humedad: 10 %-95 % (sin condensación) Vibración: No utilice el instrumento cerca...

  • Página 91: Requisitos De Alimentación

    Capítulo 7: Referencia del instrumento Requisitos de alimentación En este tema se describen los requisitos de alimentación necesarios Introducción para que el instrumento funcione sin interrupción en cualquier lugar del mundo. Requisitos El instrumento se utiliza con batería o energía eléctrica. La fuente de alimentación se conecta al instrumento y el cable adaptador.

  • Página 92: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionadamente

    Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente...
  • Página 93 19 código de barras 18 BD FACSPresto Cartridge Kit 13 componentes del sistema 14 BD FACSPresto Cartridges 13 condiciones ambientales de BD FACSPresto, estación de trabajo 19 funcionamiento y almacenamiento BD FACSPresto, sistema 12 instrumento 90 accesorios 13 humedad 90...
  • Página 94 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter configuración del instrumento con un generador solar 31 Ejecutar análisis, pestaña 21 con un kit de carga solar 29 ejecutar análisis, vídeo 38 mediante tomacorriente eléctrico de ejecutar control de calidad del...
  • Página 95 89 exploración, pestañas 21 introducir información de control de exportar resultados de análisis 75 proceso 47 FACSPresto. Consulte BD FACSPresto, lanceta 13, 60, 61 sistema LED de espera 15 filtrar resultados de análisis 73 limpiar el instrumento o la estación de...
  • Página 96 Instrucciones de uso de BD FACSPresto™ Near-Patient CD4 Counter parámetro de sonido 32 parámetro de volumen 32 QC (Control de calidad) 45 Parámetros QC (Control de calidad), pestaña 21 fecha 32 hora 32 nombre del operador 32 reactivos 13 parámetros recogida de muestras, vídeo 38...
  • Página 97 Índice tapa 17, 18 teclado 23 temperatura, instrumento 90 transportar el instrumento 89 vibración, instrumento 90 vídeos 38 control de calidad (QC) 39 cronómetro incorporado 38 ejecutar análisis 38 parámetros 39 recogida de muestras 38 resultados 38 vídeos con instrucciones 38 vídeos de ayuda 38 zona de contención 19...
  • Página 98 San Jose, California 95131 USA Becton Dickinson Ireland Ltd. Donore Road, Drogheda Co. Louth, A92 YW26 Ireland BD Switzerland Sàrl Terre Bonne Park – A4 Route de Crassier 17 1262 Eysins, Switzerland Australian and New Zealand Distributors: Becton Dickinson Pty Ltd.

Tabla de contenido