Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para BD Alaris PK
Resumen de contenidos para BD Alaris PK
- Página 1 Alaris PK and Alaris PK Plus ™ ™ Syringe Pumps Propofol-Schnider Model...
- Página 2 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Contents en – Directions For Use Addendum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cs –...
- Página 3 Pump) Directions For Use . The purpose of this addendum is to provide additional material for operation when using a drug configuration based upon the Propofol - Schnider model . To use this drug / model combination a suitable data set must be created, see BD Alaris™ PK Editor Software Directions For Use . Symbols Definition...
- Página 4 At the release of this document, no prescribing information is recommended for Propofol in administration mode using the Schnider model . It is recommended that the ‘Clinical Trial’ option is set within the BD Alaris™ PK Editor Software until prescribing information is available .
- Página 5 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model By measuring the volume from the flow rate profile delivered from the Pump and then introducing this into a reverse pharmacokinetic model, the predicted plasma (or effect) concentration can be calculated from the flow rate . These are illustrated on pages 5-6, showing the typical performance of the system against changes in the target plasma (or effect) concentration for a typical, idealised profile .
- Página 6 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiles from TCI Mode – Propofol 1%, BD 50ml Syringe Target Plasma Infusion Rate vs Target Plasma Concentration Predicted vs Ideal Plasma Concentration Patient age: 75 years Patient age: 75 years Patient Weight: 65kg...
- Página 7 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiles from TCI Mode – Propofol 2%, BD 50ml Syringe Target Plasma Infusion Rate vs Target Plasma Concentration Predicted vs Ideal Plasma Concentration Patient age: 75 years Patient age: 75 years Patient Weight: 65kg...
- Página 8 Pumpa) . Účelem tohoto dodatku je poskytnutí dalšího materiálu k obsluze při použití lékové konfigurace založené na modelu Propofol-Schnider . Pro použití této kombinace léku/modelu je třeba vytvořit vhodnou datovou sadu, viz návod k obsluze softwaru BD Alaris™ PK Editor . Definice symbolů...
- Página 9 . V době vydání tohoto dokumentu nebyly doporučeny žádné předepisující informace k podání propofolu za použití modelu Schnider . Doporučuje se, aby v softwaru BD Alaris™ PK Editor byla nastavena volba „Clinical Trial“ (Klinické hodnocení), dokud nebudou k dispozici předepisující informace .
- Página 10 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Změřením objemu z profilu rychlosti průtoku dodávaného pumpou a jeho následným přenesením do reverzního farmakokinetického modelu lze vypočítat predikovanou koncentraci v plazmě (nebo v místě účinku) z rychlosti průtoku . Tyto hodnoty jsou znázorněny na stranách 10-11 a ukazují typický výkon systému oproti změnám v cílové koncentraci v plazmě...
- Página 11 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profily režimu TCI – Propofol 1%, BD 50ml stříkačka Cílová koncentrace v plazmě Rychlost infuze vs cílová koncentrace v plazmě Predikovaná vs ideální koncentrace v plazmě Věk pacienta: 75 let Věk pacienta: 75 let Hmotnost pacienta: 65 kg Hmotnost pacienta: 65 kg Výška pacienta: 175 cm...
- Página 12 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profily režimu TCI – Propofol 2%, BD 50ml stříkačka Cílová koncentrace v plazmě Rychlost infuze vs cílová koncentrace v plazmě Predikovaná vs ideální koncentrace v plazmě Věk pacienta: 75 let Věk pacienta: 75 let Hmotnost pacienta: 65 kg Hmotnost pacienta: 65 kg Výška pacienta: 175 cm...
- Página 13 (herefter benævnt pumpe) . Formålet med dette tillæg er at give ekstra materiale til betjening, når der anvendes en lægemiddelkonfiguration, der er baseret på Propofol – Schnider-modellen . For at bruge denne lægemiddel/model- kombination skal der oprettes et passende datasæt . Se brugsanvisningen til BD Alaris™ PK Editor-softwaren . Symboldefinition...
- Página 14 . På dette dokuments udgivelsestidspunkt er der ingen anbefalede ordinationsoplysninger for Propofol ved administrering, når Schnider-modellen anvendes . Det anbefales, at valget ‘Clinical Trial’ (Klinisk Test) er indstillet i BD Alaris™ PK Editor- softwaren, indtil der findes ordinationsoplysninger .
- Página 15 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Ved at måle volumenen fra den flowhastighedsprofil, som pumpen giver, og derefter lægge denne ind i en omvendt farmakokinetisk model, kan man beregne den forudsagte plasma- (eller effekt-) koncentration ud fra flowhastigheden . Disse er illustreret på...
- Página 16 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiler fra TCI-tilstand – Propofol 1%, BD 50ml sprøjte Plasmamål Infusionshastighed kontra plasmamålkoncentration Forudsagt kontra ideel plasmakoncentration Patientens alder: 75 år Patientens alder: 75 år Patientens vægt: 65 kg Patientens vægt: 65 kg Patientens højde: 175 cm...
- Página 17 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiler fra TCI-tilstand – Propofol 2%, BD 50ml sprøjte Plasmamål Infusionshastighed kontra plasmamålkoncentration Forudsagt kontra ideel plasmakoncentration Patientens alder: 75 år Patientens alder: 75 år Patientens vægt: 65 kg Patientens vægt: 65 kg Patientens højde: 175 cm...
- Página 18 Folgenden als Pumpe bezeichnet) verwendet werden . Dieser Nachtrag dient als zusätzliche Information für den Betrieb bei der Verwendung eines Medikamentenschemas nach dem Propofol-Schnider-Modell . Um diese Substanz-Modell- Kombination zu verwenden, muss ein geeignetes Datenset erstellt werden (siehe Gebrauchsanweisung für die BD Alaris™ PK Editor Software) .
- Página 19 Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Dokuments stehen noch keine Empfehlungen in Form einer Gebrauchsinformation für die Verabreichung von Propofol mit dem Schnider-Modell zur Verfügung . Es wird empfohlen, in der BD Alaris™ PK Editor Software die Option ‚Klinischer Versuch’ auszuwählen, bis eine Gebrauchsinformation verfügbar ist .
- Página 20 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Durch Messung des Volumens des Flussraten-Profils der Pumpe und Einbettung in ein umgekehrtes pharmakokinetisches Modell kann die vorgesehene Plasma- oder Wirkortkonzentration aus der Flussrate errechnet werden . Auf den Seiten 20–21 finden Sie die entsprechenden Darstellungen der typischen Systemleistung im Vergleich zur Veränderung der Plasma- oder Wirkort-Zielkonzentration für ein typisches, idealisiertes Profil .
- Página 21 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profile im TCI-Modus – Propofol 1 %, BD 50-ml-Spritze Plasmazielwert Infusionsrate vs. Plasmazielkonzentration Vorhergesagte vs. idealer Plasmakonzentration Patientenalter: 75 Jahre Patientenalter: 75 Jahre Patientengewicht: 65 kg Patientengewicht: 65 kg Patientengröße: 175 cm Patientengröße: 175 cm Patientengeschlecht: Männlich...
- Página 22 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profile im TCI-Modus – Propofol 2 %, BD 50-ml-Spritze Plasmazielwert Infusionsrate vs. Plasmazielkonzentration Vorhergesagte vs. idealer Plasmakonzentration Patientenalter: 75 Jahre Patientenalter: 75 Jahre Patientengewicht: 65 kg Patientengewicht: 65 kg Patientengröße: 175 cm Patientengröße: 175 cm Patientengeschlecht: Männlich...
- Página 23 Propofol-Schnider . Para utilizar esta combinación de modelo y fármaco, deberá crearse un conjunto de datos adecuado . Consulte el Manual del usuario del software del BD Alaris™ PK Editor . Definición de los símbolos Símbolo...
- Página 24 En el momento de publicarse este documento, no existe información relativa a la prescripción para administración de propofol con el modelo Schnider . Se recomienda configurar la opción “ensayo clínico” en el software BD Alaris™ PK Editor hasta que se disponga de la información sobre la prescripción .
- Página 25 (o de efecto) ideal esperada es consecuencia de la inexactitud volumétrica del sistema (bomba y jeringa) . La bomba de jeringa Alaris PK Plus controlará que la concentración plasmática (o de efecto) prevista se encuentre dentro del ±5 % de la calculada por el modelo farmacocinético durante un periodo de una hora .
- Página 26 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Perfiles del Modo TCI – Propofol 1 %, Jeringa de 50 ml Objetivo plasma Flujo infusión vs Objetivo concentración en plasma Predicción vs Concentración ideal plasma Edad Paciente: 75 år Edad Paciente: 75 år Peso paciente: 65 kg Peso paciente: 65 kg Altura paciente: 175 cm...
- Página 27 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Perfiles del Modo TCI – Propofol 2 %, Jeringa de 50 ml Objetivo plasma Flujo infusión vs Objetivo concentración en plasma Predicción vs Concentración ideal plasma Edad Paciente: 75 år Edad Paciente: 75 år Peso paciente: 65 kg Peso paciente: 65 kg Altura paciente: 175 cm...
- Página 28 L’objet de cet addendum est de fournir du matériel supplémentaire lors de l'utilisation du Propofol avec le modèle de Schnider . Pour utiliser cette configuration modèle / médicament, vous devez créer un data set spécifique ; se référer au mode d'emploi du logiciel BD Alaris™ PK Editor . Définition des symboles...
- Página 29 Schnider . Il est recommandé de configurer l’option “ Essai clinique “ dans le logiciel BD Alaris™ PK Editor jusqu’à ce que des informations de prescription soient disponibles . Le fait de fixer une cible au site effet ne déclenchera pas les alarmes franchissables ou non franchissables fixées pour les concentrations plasmatiques .
- Página 30 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Une bonne évaluation de la performance du dispositif de perfusion peut être réalisée si l'erreur volumétrique est calculée (calcul de la différence entre le volume perfusé mesuré et le volume perfusé prévu) . Pour les graphiques de performance indiqués pages 30-31, évaluée sur une période d'une heure, le dispositif de perfusion présente, en mode AIVOC, une précision volumique moyenne meilleure que ±5 % En mesurant le volume à...
- Página 31 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profils en Mode AIVOC – Propofol 1 %, BD Seringue 50 ml Cible plasmatique Débit de perfusion comparée Concentration prédictive comparée à la concentration plasmatique cible à la concentration idéale au site effet Âge patient : 75 ans...
- Página 32 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profils en Mode AIVOC – Propofol 2 %, BD Seringue 50 ml Cible plasmatique Débit de perfusion comparée Concentration prédictive comparée à la concentration plasmatique cible à la concentration idéale au site effet Âge patient : 75 ans...
- Página 33 Plus (u nastavku pumpa) . Svrha je ovog dodatka navesti dodatni materijal za rad kada se upotrebljava konfiguracija lijeka na temelju Schniderova modela za propofol . Kako biste mogli upotrijebiti ovu kombinaciju lijeka i modela, mora se kreirati prikladni skup podataka, pogledajte Upute za uporabu za softver BD Alaris™ PK Editor . Definicija simbola...
- Página 34 U vrijeme objave ovoga dokumenta, nema preporučenih informacija o propisivanju za Propofol u načinu primjene s pomoću modela Schnider . Preporučuje se da se dok informacije o propisivanju ne postanu dostupne u softveru BD Alaris™ PK Editor postavi opcija 'Clinical Trial' (Kliničko ispitivanje) .
- Página 35 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Mjerenjem volumena iz profila stope protoka isporučenog iz pumpe, a zatim uvođenjem toga u obrnuti farmakokinetički model, predviđena koncentracija (ili djelovanje) u plazmi može se izračunati iz stope protoka . To je ilustrirano na stranicama 35 – 36, prikazujući tipične performanse sustava u odnosu na promjene u ciljnoj koncentraciji (ili djelovanju) u plazmi za tipičan, idealizirani profil .
- Página 36 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profili iz načina rada TCI – Propofol 1 %, štrcaljke BD od 50 ml Ciljna plazma Predviđena koncentracija u odnosu na idealnu Stopa infuzije u odnosu na ciljnu koncentraciju u plazmi koncentraciju u plazmi...
- Página 37 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profili iz načina rada TCI – Propofol 2 %, štrcaljke BD od 50 ml Ciljna plazma Predviđena koncentracija u odnosu na idealnu Stopa infuzije u odnosu na ciljnu koncentraciju u plazmi koncentraciju u plazmi...
- Página 38 . A függelék bemutatja, hogy a Propofol Schnider-modellen alapuló adagolása esetén miként kell a berendezést üzemeltetni . Az említett gyógyszer-modell kombináció használatához megfelelő adathalmazt kell létrehozni . Az adathalmaz létrehozásával kapcsolatban tekintse át a BD Alaris™ PK Editor Software Használati utasítását . Jelölések magyarázata Jelölés...
- Página 39 áttanulmányozni . A dokumentum kiadásának pillanatában nem áll rendelkezésre gyógyszerelőírás a Propofol Schnider-modellen alapuló adagolására vonatkozóan . Megfelelő gyógyszerelőírás megjelenéséig a BD Alaris™ PK Editor szoftverben ajánlatos a "Clinical Trial" (klinikai próbafázis) lehetőséget engedélyezni . A hatásterületi célkoncentráció nem váltja ki a plazmakoncentráció számára beállított enyhe és végső határértékhez tartozó...
- Página 40 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model A Pumpa adagolásának áramlásisebesség-profiljából megmérve a térfogatot, majd ezt az értéket egy fordított farmakokinetikai modellben feldolgozva, az előre jelzett plazma- (vagy hatáshelyi) koncentrációt az áramlási sebességből ki lehet számítani . Ez a gondolatmenet az 40-41 . oldalak ábráin követhető nyomon . Az ábrákról leolvasható, hogy idealizált modellt feltételezve a rendszer miként reagál a plazma- (vagy hatásterületi) célkoncentrációban bekövetkező...
- Página 41 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model TCI Mód profiljai – Propofol 1%, BD 50 ml-es fecskendő Plazma-célkoncentráció Infúzió sebessége a plazma célkoncentrációjának függvényében Előre jelzett és ideális plazmakoncentráció A beteg életkora: 75 év A beteg életkora: 75 év A beteg testtömege: 65 kg A beteg testtömege: 65 kg...
- Página 42 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model TCI Mód profiljai – Propofol 2%, BD 50 ml-es fecskendő Plazma célkoncentrációja Infúzió sebessége a plazma célkoncentrációjának függvényében Előre jelzett és ideális plazmakoncentráció A beteg életkora: 75 év A beteg életkora: 75 év A beteg testtömege: 65 kg...
- Página 43 Propofol-Schnider . Per utilizzare questa combinazione farmaco/modello, è necessario creare un set di dati idoneo . A questo proposito, vedere le istruzioni per l'uso dell'Editor software di Alaris™ PK BD . Descrizione dei simboli...
- Página 44 Schnider . È consigliabile selezionare l’opzione “Clinical Trial” (Studio clinico) disponibile nell’Editor di Alaris™ PK BD fino a quando non verranno rese disponibili informazioni sulle dosi consigliate . L’uso di concentrazioni target nel sito effetto non provoca l’attivazione degli allarmi flessibili o fissi impostati per la concentrazione del farmaco nel plasma .
- Página 45 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Per calcolare in modo preciso le prestazioni della pompa, è necessario calcolare l'errore volumetrico, ossia la differenza tra il volume effettivo infuso e il volume stimato da somministrare per infusione . I grafici relativi alle prestazioni alle pagine 45-46, riferiti ad un intervallo di un'ora, dimostrano che in modalità...
- Página 46 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profili disponibili in Modalità TCI – Propofol 1%, Siringa BD da 50 ml Target Plasma Velocità d’infusione vs Target Concentrazione Plasmatica Predizione vs Concentrazione Ideale Plasmatica Età Paziente: 75 anni Età Paziente: 75 anni...
- Página 47 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profili disponibili in Modalità TCI – Propofol 2%, Siringa BD da 50 ml Target Plasma Velocità d’infusione vs Target Concentrazione Plasmatica Predizione vs Concentrazione Ideale Plasmatica Età Paziente: 75 anni Età Paziente: 75 anni...
- Página 48 за работа кога се користи конфигурација на лек базирана на моделот Propofol - Schnider . За користење на оваа комбинација на лек/модел, мора да се создаде соодветна група на податоци . Погледнете во упатствата за употреба на софтверот Alaris™ PK Editor од BD . Дефиниции на симболите...
- Página 49 на администрирање со помош на Schnider моделот . Се препорачува опцијата ‘Клиничко испитување’ да се постави во рамките на BD Alaris™ PK Editor софтверот додека да станат достапни пропишаните информации . Таргетирањето на локацијата на ефект нема да ги активира алармите за Лесно или Цврсто предупредување...
- Página 50 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Вистинска проценка на перформансите на пумпата може да се изврши со пресметка на волуметриската грешка којашто ја претставува разликата меѓу вбризганата количина и предвидената количина за вбризгување . Графиконите на перформанси прикажани на страниците 50-51 покажуваат дека во период од еден час, во режимот TCI пумпата...
- Página 51 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Профили од TCI режим – пропофол 1%, BD шприц од 50ml Target Plasma (Целна плазма) Брзина на инфузија наспроти Целна Предвидена наспроти Идеална концентрација во плазма концентрација во плазма Возраст на пациентот: 75 години...
- Página 52 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Профили од TCI режим – пропофол 2%, BD шприц од 50ml Target Plasma (Целна плазма) Брзина на инфузија наспроти Целна Предвидена наспроти Идеална концентрација во плазма концентрација во плазма Возраст на пациентот: 75 години...
- Página 53 . Doel van dit addendum is, extra gebruiksinformatie te verschaffen bij het gebruik van een geneesmiddelencombinatie op basis van het Propofol - Schnider model . Om deze combinatie geneesmiddel/model te gebruiken, moet een geschikte dataset worden aangemaakt; zie de gebruiksaanwijzing van de BD Alaris™ PK Editor-software . Omschrijving van de symbolen...
- Página 54 Bij publicatie van dit document is er voor Propofol in toedieningsmodus volgens het Schnider model nog geen informatie voor het voorschrijven aanbevolen . Aanbevolen wordt, de ‘Clinical Trial” optie in de BD Alaris™ PK Editor Software in te stellen totdat informatie voor het voorschrijven ter beschikking komt .
- Página 55 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Door het volume van het door de pomp geleverde flowsnelheidsprofiel te meten en de uitkomst vervolgens in een omgekeerd farmacokinetisch model in te voeren, kan de voorspelde plasma- (of effect-) concentratie uit de stroomsnelheid worden berekend .
- Página 56 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profielen op basis van de TCI-Modus – Propofol 1%, BD 50ml Spuit Target Plasma Infuussnelheid vs Target Plasma Concentratie Voorspelde vs Ideaal Plasma Concentratie Leeftijd patiënt: 75 jaar Leeftijd patiënt: 75 jaar Gewicht patiënt: 65 kg Gewicht patiënt: 65 kg...
- Página 57 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profielen op basis van de TCI-Modus – Propofol 2%, BD 50ml Spuit Target Plasma Infuussnelheid vs Target Plasma Concentratie Voorspelde vs Ideaal Plasma Concentratie Leeftijd patiënt: 75 jaar Leeftijd patiënt: 75 jaar Gewicht patiënt: 65 kg Gewicht patiënt: 65 kg...
- Página 58 Alaris™ PK redigeringsprogramvare . Symboldefinisjon Symbol Beskrivelse Katalognummer Se den elektroniske bruksanvisningen bd.com/int-alaris-technical Enheten samsvarer med kravene i rådsdirektiv 93/42/EØF, som endret av 2007/47/EF . Produksjonsdato Produsent Medisinsk utstyr TCI-forholdsregler Når infusjonen, startes opp med farmakokinetiske / farmakodynamiske modeller med pumpen, vil de starte fra null .
- Página 59 . Ved utgivelse av dette dokumentet er ingen doseringsinformasjon anbefalt for Propofol i administrasjonsmodus ved bruk av Schnider-modellen . Det anbefales at alternativet ‘Clinical Trial’ er valgt i BD Alaris™ PK Editor-programvaren inntil doseringsbeskrivelser er tilgjengelig .
- Página 60 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Ved å måle volumet fra infusjonshastighetsprofilen som leveres fra pumpen, og så introdusere denne i en motsatt farmakokinetisk modell, kan den forutsatte konsentrasjonen (plasma eller effekt) beregnes fra infusjonshastigheten . Disse er vist på side 60-61, og viser systemets typiske ytelse mot endringer i målkonsentrasjonen (plasma eller effekt) for en typisk, idealisert profil .
- Página 61 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiler fra TCI-Modus – Propofol 1 %, BD 50 ml sprøyte Plasmamål Infusjonshastighet kontra plasmamålkonsentrasjon Forutsagt kontra ideell plasmakonsentrasjon Pasientens alder: 75 år Pasientens alder: 75 år Pasientens vekt: 65 kg Pasientens vekt: 65 kg Pasientens høyde: 175 cm...
- Página 62 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiler fra TCI-Modus – Propofol 2 %, BD 50 ml sprøyte Plasmamål Infusjonshastighet kontra plasmamålkonsentrasjon Forutsagt kontra ideell plasmakonsentrasjon Pasientens alder: 75 år Pasientens alder: 75 år Pasientens vekt: 65 kg Pasientens vekt: 65 kg Pasientens høyde: 175 cm...
- Página 63 Propofol – modelo Schnider . Para utilizar esta combinação de medicamento/modelo, é necessário criar uma base de dados adequada; ver as Instruções de utilização do software BD Alaris™ PK Editor . Definições dos símbolos Símbolo...
- Página 64 Schnider . Recomenda-se que a opção ‘Clinical Trial’ (Ensaio clínico) seja definida no BD Alaris™ PK Editor Software até que estejam disponíveis informações relativamente à prescrição . A definição do alvo do local de efeito não irá ativar os alarmes de limite de Software ou de Hardware definidos para as concentrações plasmáticas .
- Página 65 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Pode ser feita uma verdadeira avaliação do desempenho da Bomba se for calculado o erro volumétrico, ou seja, a diferença entre o volume real de infusão e o volume de infusão previsto . Para os gráficos de desempenho apresentados nas páginas 65-66, ao longo de um período de uma hora, a Bomba possui uma precisão volumétrica média no Modo TCI superior a ±5% Ao medir o volume a partir do perfil de velocidade do fluxo fornecido pela Bomba e depois introduzindo o mesmo num...
- Página 66 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Perfis do Modo TCI – Propofol 1%, Seringa BD 50 ml Objetivo Plasmático Débito da Infusão vs. Objetivo da Concentração Plasmática Concentração Plasmática Ideal vs. Prevista Idade do doente: 75 anos Idade do doente: 75 anos...
- Página 67 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Perfis do Modo TCI – Propofol 2%, Seringa BD 50 ml Objetivo Plasmático Débito da Infusão vs. Objetivo da Concentração Plasmática Concentração Plasmática Ideal vs. Prevista Idade do doente: 75 anos Idade do doente: 75 anos...
- Página 68 Schnider pentru propofol . Pentru a utiliza această combinaţie medicament/model, trebuie creat un set de date corespunzător; consultaţi Instrucţiunile de utilizare a software-ului BD Alaris™ PK Editor . Definiţia simbolurilor...
- Página 69 La momentul publicării acestui document, nu se fac recomandări privind informaţiile de prescriere pentru propofol în modul de administrare utilizând modelul Schnider . Se recomandă setarea opţiunii „Studiu clinic” pe software-ul BD Alaris™ PK Editor până când devin disponibile informaţii pentru prescriere .
- Página 70 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Se poate efectua o evaluare reală a performanţei pompei dacă se calculează eroarea volumetrică, adică diferenţa dintre volumul perfuzat efectiv şi volumul perfuzat preconizat . Pentru graficele de performanţă ilustrate la paginile 70-71, pe o durată...
- Página 71 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiluri pentru Modul TCI – Propofol 1%, Seringă BD 50 ml Concentraţie ţintă plasmatică Rata de perfuzie vs. concentraţia ţintă plasmatică Concentraţia plasmatică preconizată vs. ideală Vârstă pacient: 75 ani Vârstă pacient: 75 ani...
- Página 72 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiluri pentru Modul TCI – Propofol 2%, Seringă BD 50 ml Concentraţie ţintă plasmatică Rata de perfuzie vs. concentraţia ţintă plasmatică Concentraţia plasmatică preconizată vs. ideală Vârstă pacient: 75 ani Vârstă pacient: 75 ani...
- Página 73 Alaris™ PK или Alaris™ PK Plus (здесь и далее — насос) . Задачей данного приложения является обеспечение дополнительного материала для работы с использованием конфигураций медицинских препаратов на основе Пропофола - модель Шнайдера . Для использования комбинации данного препарата/модели необходимо создание соответствующих данных, см . руководство по эксплуатации программного обеспечения BD Alaris™ PK Editor . Значение символов Символ...
- Página 74 На момент публикации данного документа, при использовании модели Шнайдера в режиме администрирования не рекомендуется никакой предписываемой информации . До появления предписываемой информации рекомендуется установить опцию ‘Clinical Trial’ в программном обеспечении BD Alaris™ PK Editor . Введение в место действия не будет являться причиной срабатывания сигналов тревоги Слабого или Жесткого...
- Página 75 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model • Предельное значение скорости потока, определяемое инфузионным механизмом; • Предельное значение скорости потока, определяемое размером шприца; • Ограничение дозы анестетика в соответствии с предписаниями препарата для обеспечения безопасности его применения; • Индивидуальные колебания реакции пациента в процессе достижения концентрации плазмы (или эффекта); •...
- Página 76 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Профили из режима TCI – пропофол 1 %, шприц BD 50 мл Целевая плазменная концентрация Скорость введения в сопоставлении с целевой плазменной концентрацией Прогнозируемая концентрация в зависимости от идеальной Возраст пациента: 75 лет...
- Página 77 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Профили из режима TCI – пропофол 2 %, шприц BD 50 мл Целевая плазменная концентрация Скорость введения в сопоставлении с целевой плазменной концентрацией Прогнозируемая концентрация в зависимости от идеальной Возраст пациента: 75 лет...
- Página 78 Pumpa) . Svrha ovog dodatka je da obezbedi dodatan materijal za upotrebu prilikom korištenja konfiguracije leka zasnovanog na Propofol-Schnider modelu . Da biste koristili ovu kombinaciju leka i modela potrebno je kreirati odgovarajuću skup podataka; pogledajte uputstvo za upotrebu softvera BD Alaris™ PK Editor Software . Definicije simbola...
- Página 79 . Prilikom objavljivanja ovog dokumenta, nijedna informacija nije preporučena za Propofol u administrativnom modu koristeći Schnider model . Preporučeno je da "Kliničko ispitivanje" bude podešeno u BD Alaris™ PK Editor Software-u sve dok ne bude dostupna preporučena informacija .
- Página 80 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Merenjem zapremine iz profila brzine protoka koji Pumpa isporučuje, a zatim uvođenjem izračunate vrednosti u obrnuti farmakokinetički model, može se izračunati predviđena koncentracija plazme (ili dejstva) iz brzine protoka . Ovo je ilustrovano na stranama 80–81 koje prikazuju tipičan učinak sistema u odnosu na promene ciljne koncentracije plazme (ili dejstva) za tipičan, idealizovan profil .
- Página 81 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profili iz TCI Moda – Propofol 1%, BD 50ml Syringe Ciljana plazma Brzina infuzije naspram ciljane koncentracije plazme Predviđena naspram idealne koncentracije plazme Godine starosti pacijenta: 75 godina Godine starosti pacijenta: 75 godina Godine starosti pacijenta: 65 kg Telesna težina pacijenta: 65 kg...
- Página 82 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profili iz TCI Moda – Propofol 2%, BD 50ml Syringe Ciljana plazma Brzina infuzije naspram ciljane koncentracije plazme Predviđena naspram idealne koncentracije plazme Godine starosti pacijenta: 75 godina Godine starosti pacijenta: 75 godina Telesna težina pacijenta: 65 kg...
- Página 83 (hädanefter kallad pump) . Syftet med det här tillägget är att förse extra material för operation, när en läkemedelskonfiguration används, vilken bygger på Propofol – modell Schnider . För att kunna använda den här kombinationen av läkemedel och modell, måste du skapa en lämplig datainställning . Se bruksanvisningen för BD Alaris™ PK Editor .
- Página 84 Schnider-modellen . Vi rekommenderar att du ställer in valet “Kliniskt försök” i programvaran BD Alaris™ PK Editor tills det finns information om ordination om droger . En inriktning på verkningsstället utlöser inte de mjuka eller hårda larm som har ställts in för plasmakoncentrationerna .
- Página 85 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Om du mäter volymen från den flödeshastighetsprofil som pumpen ger och därefter lägger in den i en omvänd farmakokinetisk modell, kan du beräkna den förutsagda plasma- (eller effekt-)koncentrationen från flödeshastigheten . Detta illustreras på sidorna 85–86, vilket visar systemets vanliga funktion kontra ändringar i målplasmakoncentrationen för en typisk, idealisk profil .
- Página 86 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiler från TCI-läge – Propofol 1%, BD 50ml Spruta Plasma mål Infusionshastighet kontra mål plasma koncentration Förutsägbar kontra ideal plasma koncentration Patientens ålder: 75 år Patientens ålder: 75 år Patientens vikt: 65 kg Patientens vikt: 65 kg Patientens längd: 175 cm...
- Página 87 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Profiler från TCI-läge – Propofol 2%, BD 50ml Spruta Plasma mål Infusionshastighet kontra mål plasma koncentration Förutsägbar kontra ideal plasma koncentration Patientens ålder: 75 år Patientens ålder: 75 år Patientens vikt: 65 kg Patientens vikt: 65 kg Patientens längd: 175 cm...
- Página 88 . Bu ekin amacı, Propofol - Schnider modeline dayanan bir ilaç yapılandırması kullanılırken çalışma ile ilgili ek malzeme sağlamaktır . Bu ilaç/model kombinasyonunu kullanmak için uygun bir veri seti oluşturulmalıdır; bkz . BD Alaris™ PK Editör Yazılımı Kullanım Talimatları .
- Página 89 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Model Kısıtlamaları Eş zamanlı gelişen etkiye sahip bölmeli model ile genişletilen Propofol için birden fazla eşdeğişken ayarlanmış yetişkin üç bölmeli PK modeli . Birden fazla eşdeğişken Yaş, Kilo, Boy, Cinsiyet ve Yağsız Vücut Kütlesi olarak tanımlanır . Schnider modeli, Propofol Marsh modelinden daha küçük bir merkezi dağıtım hacmine sahiptir .
- Página 90 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model Pompadan verilen akış hızı profilindeki hacim ölçüldüğünde ve ardından bu değer tersine bir farmakokinetik modele aktarıldığında, tahmin edilen plazma (veya etki) konsantrasyonu akış hızından hesaplanabilir . Bu değerler, sayfa 90-91'da tipik bir idealleştirilmiş profilden hedef plazma (veya etki) konsantrasyonundaki değişikliklere karşı tipik sistem performansını gösterir .
- Página 91 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model TCI Modu profilleri – Propofol %1, BD 50ml Enjektör Hedef Plazma İnfüzyon Hızı ile Hedef Plazma Konsantrasyonu Karşılaştırması Tahmin Edilen ile İdeal Plazma Konsantrasyonu Karşılaştırması Hastanın yaşı: 75 Hastanın yaşı: 75 Hastanın Kilosu: 65 kg Hastanın Kilosu: 65 kg...
- Página 92 Alaris™ PK/PK Plus Syringe Pump Propofol-Schnider Model TCI Modu profilleri – Propofol %2, BD 50ml Enjektör Hedef Plazma İnfüzyon Hızı ile Hedef Plazma Konsantrasyonu Karşılaştırması Tahmin Edilen ile İdeal Plazma Konsantrasyonu Karşılaştırması Hastanın yaşı: 75 Hastanın yaşı: 75 Hastanın Kilosu: 65 kg Hastanın Kilosu: 65 kg...
- Página 93 BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17, Business Park Terre-Bonne, Batiment A4, 1262 Eysins, Switzerland bd.com BD, the BD Logo and Alaris are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2021 BD. All rights reserved.