EL
Ελληνικά (Greek)
1. ΕΙΣΑΓΩΓΉ
Όταν χρησιμοποιείτε εργαλεία πεπιεσμένου αέρα, η ασφάλεια στο χώρο εργασίας είναι σημαντική. Η εργασία με τον πεπιεσμένο αέρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη, όπως το σύνδρομο
μαστιγίου σε περίπτωση βλάβης στο δίκτυο της αεροπορικής εταιρείας, που συνήθως προκαλείται από τυχαίες περικοπές σωλήνων ή λάθος συνδέσεις αξεσουάρ. Η προσθήκη μίας ασφάλειας
στο εργαλείου πεπεισμένου αέρα κατά τη συναρμολόγηση του, μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή του τραυματισμού του αυχένα. Όταν σπάσει ο εύκαμπτος σωλήνας ή οι συνδέσεις αποτύχουν,
το έμβολο ασφαλείας στο εσωτερικό του εργαλείου πεπεισμένου αέρα διακόπτει αυτόματα τη ροή του αέρα (βλ. την παρακάτω εικόνα):
* Όταν μια ασφάλεια απενεργοποιείται, μια πολύ μικρή ποσότητα (< 0,3 bars) αέρα περνά ακόμα από τη βαλβίδα.
Αφού επιλυθεί η κατάσταση απενεργοποίησης, η ασφάλεια του αέρα απενεργοποιείται αυτόματα. Η χρήση της ασφάλειας αέρα ανταποκρίνεται επίσης στην απαίτηση OSHA 1926.302 (ΗΠΑ) και
μπορεί να εξαλείψει την ανάγκη για έναν εύκαμπτο σωλήνα συγκράτησης ή θωράκισης, όπως απαιτείται από το ευρωπαϊκό πρότυπο.
2. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
Συνθήκες λειτουργίας
Συνιστώμενη πίεση
6.3 bars, Μέγιστη 16 bars.
Θερμοκρασία
από -20°C (-4°F) έως +80°C
(+176°F)
3. Ή ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΕΡΑ
Η ασφάλεια αέρα πρέπει πάντα να επιλέγεται σύμφωνα με τρεις τιμές:
•
Μέγιστη κατανάλωση αέρα εργαλείου (βλ. κατάλογο τιμών)
•
ιάμετρος και μήκος σωλήνα
•
ύπος σπειρώματος εργαλείου πεπιεσμένου αέρα.
Βήμα 1
Μέγιστη
κατανάλωση αέρα
του εργαλείου @
6.3 bars
1/4"
cfm
I/s
(5 mm)
16.4 ft
AF LF 1/4
13
6
(5 m)
AF HF 1/4
21
10
-
AF LF 3/8
30
14
-
AF HF 3/8
51
24
-
AF HF 1/2
74
35
-
AF HF 3/4
127
60
-
AF LF 1
148
70
-
AF HF 1- 1/2
423
200
-
Αν και η χαμηλή ροή (LF) και η υψηλή ροή (HF) είναι συμβατέςμετά το βήμα 2, επιλέξτε πάντοτε το μοντέλο HF.
4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ
Ανατρέξτε στις οδηγίες του προϊόντος και στερεώστε το μεταξύ του Φίλτρου Ρύθμισης Λιπαντή (FRL) και του εύκαμπτου σωλήνα:
VOITELIJA
ΣΩΛΗΝΑΣ
Πρόσθετες οδηγίες:
•
Χρησιμοποιείτε πάντα μία ασφάλεια αέρα για ένα εργαλείο.
•
Εάν πρόκειται για μακρύ σωλήνα, χρησιμοποιήστε δύο ασφάλειες αέρα για να προστατεύσετε κάθε τμήμα του σωλήνα
5. ΠΡΙΝ ΤΉ ΧΡΉΣΉ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγχετε πάντα την εγκατάσταση πριν από τη χρήση: αποσυνδέστε το εργαλείο, ασφαλίστε το άκρο του σωλήνα και ανοίξτε την παροχή αέρα. Γυρίστε
αργά την παροχή αέρα για να αποφύγετε την αποσυμπίεση. Η ασφάλεια αέρα πρέπει να κλείσει τη ροή. Εάν η ασφάλεια αέρα δεν κλείσει, δοκιμάστε αυτές τις τρεις λύσεις:
•
Μείωση του μήκους του σωλήνα,
•
ύξηση της διαμέτρου του σωλήνα,
•
ντικαταστήστε την ασφάλεια υψηλής ροής αέρα με μια τύπου χαμηλής ροής αέρα.
6. ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ
Η συνήθης συντήρηση πρέπει να γίνεται κάθε 6 μήνες εάν χρησιμοποιείται το FRL, κάθε 2 μήνες εάν δεν υπάρχει FRL. Η ρουτίνα συνίσταται στον έλεγχο της ασφάλισης αέρα με προσομοίωση
της βλάβης του σωλήνα (βλέπε παραπάνω οδηγίες). Εάν η ασφάλεια αέρα δεν κλείσει, θα πρέπει να αντικατασταθεί.
Original Instructions
NAUDOJIMO VADOVAS
Εξαρτήματα και υλικά:
Σώμα
Βαλβίδα και εσωτερικά
μέρη
Ελατήριο
Μέση διάμετρος σωλήνα (mm) / μέγιστο μήκος προστατευτικού σωλήνα (m)
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
(6.5 mm)
(8 mm)
(10 mm)
(11 mm)
49.2 ft
65.6 ft
-
(15 m)
(20 m)
16.4 ft
49.2 ft
-
(5 m)
(15 m)
29.5 ft
49.2 ft
65.6 ft
(9 m)
(15 m)
(20 m)
26.2 ft
49.2 ft
(8 m)
(15 m)
© Copyright 2021, Chicago Pneumatic Tools
Κανονική λειτουργία
Κατάσταση διακοπής παροχής
Μαύρο ανωδιωμένο αλουμίνιο.
Ορείχαλκο
Ανοξείδωτος χάλυβας
Βήμα 2
1/2"
5/8"
3/4"
(13 mm)
(16 mm)
(20 mm)
65.6 ft
(20 m)
65.6 ft
(20 m)
49.2 ft
65.6 ft
(15 m)
(20 m)
49.2 ft
65.6 ft
(15 m)
(20 m)
32.8 ft
65.6 ft
(10 m)
(20 m)
Air Fuse
Βήμα 3
Τύπος σπειρώματος εργαλείου
πεπεισμένου αέρα
1"
BSP
NPT
(25.4 mm)
6158112420
6158112450
110402
6158112460
110422
6158112470
110432
6158112480
110442
6158112490
6158112430
6158112500
6158112440
110542
65.6 ft
8940176815
(20 m)
18