Manuales relacionados para Bosch rexroth ST 1
Resumen de contenidos para Bosch rexroth ST 1
- Página 1 Instrucciones de montaje Tramo ST 1/ Estación de accionamiento AS 1/ Desviación UM 1 3 842 558 538 edición: 02.2021, ES...
- Página 2 Nuestros productos sufren un proceso de desgaste y envejecimiento natural. © Todos los derechos son de Bosch Rexroth AG, incluso en el caso de registros de derechos de propiedad intelectual. Nos reservamos cualquier poder de disposición, así como el derecho de reproducción y de transmisión.
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.2.2 Montaje del empalmador transversal QV 1 ...... 20 7.2.3 Montaje del tramo ST 1 en el montante de tramo SZ 1 ... 21 7.3 Montaje de la desviación UM 1 y de la estación de accionamiento AS 1 ............ 22 7.3.1 Montaje de la desviación UM 1 en el tramo ST 1 .... 22 7.3.2 Montaje de la estación de accionamiento AS 1 en el tramo ST 1 .............. 23 7.3.3 Montaje de la junta de tramo .......... 25 7.4 Indicación de montaje para integrar la AS 1 en la KE 1 .. 27 Instalación ................ 28 8.1 Conexión del motor ............... 28 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... - Página 4 Mantenimiento .............. 33 11.3 Reparación de AS 1 .............. 34 11.3.1 Cambio de motor .............. 34 11.3.2 Cambio de engranaje ............ 35 Desmontaje ................ 36 Almacenamiento .............. 36 Eliminación ................ 37 Ampliación y reforma ............ 37 Datos técnicos ............... 37 16.1 Condiciones del entorno ............ 37 Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538...
-
Página 5: Acerca De Esta Documentación
Para que pueda manejar esta documentación de forma rápida y trabajar con su producto de manera segura se incluyen indicaciones de seguridad, símbolos, términos y abreviaturas uniformes. Para facilitar su comprensión aparecen explicados en los siguientes apartados. 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Si no se tiene en cuenta esta información, el producto no se puede operar o utilizar de forma idónea. Paso de actuación individual e independiente. Indicación de actuación numerada: las cifras indican que los pasos de actuación son sucesivos. Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Este producto es un componente eléctrico de una instalación. Puede utilizar el producto de la siguiente manera: • Para transportar piezas en portapiezas WT 1 de Bosch Rexroth del sistema de transporte TS 1 de Bosch. El producto solo está destinado para un uso profesional y no para un uso privado. -
Página 8: Cualificación Del Personal
• Solo debe poner en marcha el producto una vez que haya verificado que el producto final (por ejemplo: una máquina o instalación) en el que se han montado los productos Rexroth cumple las disposiciones, normativas de seguridad y normas de uso específicas del país. Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Dependientes Del Producto Y De La Tecnología
• Antes de cada conexión asegúrese de que no haya objetos sobre el producto, a excepción de los portapiezas que se deben transportar. En caso contrario, existe peligro de lesiones por la caída de objetos. 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... - Página 10 Deje enfriar el motor y protéjase frente a las quemaduras mediante ropa de protección adecuada (por ejemplo: guantes de protección resistentes al calor). • Elimine el producto según las disposiciones nacionales de su país. Durante la eliminación Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538...
-
Página 11: Riesgos Residuales Durante El Funcionamiento
Final del tramo de Atrapamiento de partes del Aplastamiento Solución constructiva, por cinta cuerpo debido a la caída de ejemplo mediante topes. piezas 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 12: Equipo De Protección Individual
Lista de repuestos MTparts: 3 842 529 770 • Evite que entren productos de limpieza en el sistema. • Nunca emplee disolventes ni productos de limpieza agresivos. • No utilice dispositivos de limpieza de alta presión. Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 13: Estado Y Volumen De Suministro
• Árbol hexagonal • Seguro(s) del eje La estación de accionamiento AS 1 está lista para su montaje. Fig. 2: Estado de suministro de la estación de accionamiento AS 1 (montaje del motor a la derecha) 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 14: Desviación Um 1
Fig. 3: Estado de suministro de la estación de accionamiento AS 1 (montaje del motor a la izquierda) Desviación UM 1 El material de fijación está incluido. La desviación UM 1 está lista para su montaje. Fig. 4: Estado de suministro de la desviación UM 1 Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 15: Tramo St 1
• Empalmador transversal QV 1 • Empalmador de perfiles PV El tramo ST 1 está disponible como juego sin montar. 22,5 QV 1 10 Nm - 30 Fig. 5: Volumen de suministro del tramo ST 1 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 16: Accesorios
Accesorios Juego 3 842 521 260 para unir dos unidades de tramo en la AS 1 y la UM 1 (conexión de parte superior con parte superior). 3 842 521 260 Fig. 6: Accesorios Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 17: Acerca De Este Producto
Acerca de este producto | ST 1 /AS 1/ UM 1 17/40 5 Acerca de este producto 5.1 Dimensiones principales y medidas funcionales 5.1.1 Estación de accionamiento AS 1 y desviación UM 1 0 1) 146,5 Fig. 7: Dimensiones principales y medidas funcionales de la AS 1 y la UM 1 Nivel de transporte 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 18: Tramo St 1
En este contexto, respete siempre la capacidad de carga máxima (para el peso del producto, véanse los papeles de envío). f Compruebe si los medios de eslingado están bien fijados. f Asegure el producto para que no pueda volcar durante la elevación. Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 19: Montaje
Monte dos empalmadores de perfiles PV (3 842 518 427) según la Fig. 9, en orden de (1) a (4). SP 1 SW 3 = 10 Nm Fig. 9: Montaje de la junta de tramo 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 20: Montaje Del Empalmador Transversal Qv 1
3. Golpear la pieza distanciadora con un martillo blando. QV 1 ST 1 ST 1 QV 1 GP 1 GP 1 ST 1 QV 1 ST 1 Fig. 10: Montaje del empalmador transversal Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 21: Montaje Del Tramo St 1 En El Montante De Tramo Sz 1
= 2 x (b +15mm) + a Ø8 Fig. 11: Montaje del tramo ST 1 en el montante de tramo SZ 1 = anchura del montante de tramo = altura del montante de tramo 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 22: Montaje De La Desviación Um 1 Y De La Estación De Accionamiento As 1
T de los perfiles de tramo. 2. Atornillar ambos lados con dos tornillos de hexágono interior (ancho de boca 5) en cada caso. UM 1 ST 1 (2x2) Fig. 12: Montaje de la desviación en el tramo Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 23: Montaje De La Estación De Accionamiento As 1 En El Tramo St 1
No ladear el árbol hexagonal al insertarlo. 5. Colocar el/los anillos de seguridad del eje. 6. Insertar el motor reductor en el árbol hexagonal o acoplamiento y fijarlo a la brida. Colocar los tapones de cierre. 7. Fijar la chapa de cubrimiento. 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... - Página 24 "X" b = 120/160 ST 1 "gleitmo 585K" AS 1 ST 1 SW10 Fig. 13: Montaje de la estación de accionamiento en el tramo Retirar el manguito en el tamaño b = 80 mm Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538...
-
Página 25: Montaje De La Junta De Tramo
No ladear el árbol hexagonal al insertarlo. 6. Colocar el/los anillos de seguridad del eje. 7. Insertar el motor reductor en el árbol hexagonal o acoplamiento y fijarlo a la brida; colocar los tapones de cierre. 8. Fijar la chapa de cubrimiento. 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... - Página 26 = 120/160 UM 1 "Y" "gleitmo 585K" AS 1 "X" SW10 (2x) "X" AS 1 UM 1 Fig. 14: Montaje de la junta de tramo Retirar el manguito en el tamaño b = 80 mm Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538...
-
Página 27: Indicación De Montaje Para Integrar La As 1 En La Ke 1
KE 1 en las instrucciones de montaje KE1. 3 842 521 222 SW 1,5 3 842 521 222 Fig. 15: Integración de la AS 1 en la KE 1 1 Varilla roscada M3 Girar la parte superior 180° 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 28: Instalación
Conecte el motor siguiendo las indicaciones de la placa de características (Fig. 16) en lo que respecta a la tensión y la corriente, según la Fig. 17 (Y) o Fig. 18 (Δ). Fig. 16: Placa de características Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... - Página 29 Tener en cuenta los esquemas de conexiones según la Fig. 17 y la Fig. 18, así como el esquema de conexiones de la caja de bornes. f Seleccione la entrada de cable de tal manera que el cable no pueda sufrir daños durante el servicio. 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG...
-
Página 30: Cable De Conexión Opcional
(intercambiar las conexiones de fase) en el acoplamiento del lado del cliente o en el armario de mando. Conexión estrella (Fig. 17) Conexión triángulo (Fig. 18) TW: termocontacto integrado, normalmente cerrado. 1-7 colores de bobinado (Fig. 17 y Fig. 18): Verde/amarillo Negro Rojo/amarillo Azul/amarillo Rojo Azul Negro/amarillo Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 31: Servicio
Los fluidos que se espesan con la vaporización y se vuelven extremadamente viscosos o pegajosos pueden provocar fallos de funcionamiento. En estos casos es necesario prestar especial atención al planificar la instalación y se deben reducir los intervalos de mantenimiento y limpieza. 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 32: Mantenimiento Y Reparación
Nunca emplee disolventes ni productos de limpieza agresivos. Limpie el producto únicamente con un paño ligeramente humedecido de tejido sin pelusas. f Para ello, utilice solo agua o un producto de limpieza suave. f No utilice dispositivos de limpieza de alta presión. Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 33: Mantenimiento
Fig. 20: Engranaje y motor 1 Engranaje 2 Motor La UM 1 y el AT 1 no requieren mantenimiento. 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 34: Reparación De As 1
2. Antes de montar el nuevo motor, retirar la tapa protectora "X" del árbol de accionamiento. 3. Engrasar el árbol de accionamiento del motor (por ejemplo con "gleitmo 585K"). (4x) „X“ "gleitmo 585K“ Fig. 21: Cambio de motor Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 35: Cambio De Engranaje
5. Insertar el nuevo engranaje en el eje de accionamiento del motor (el buje del engranaje viene engrasado de fábrica) y atornillarlo. 6. Insertar el motor reductor en el árbol hexagonal y fijarlo a la brida. "gleitmo 585K“ (4x) Fig. 22: Cambio de engranaje 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG... -
Página 36: Desmontaje
• Deposite el producto únicamente sobre superficies planas. • Proteja el producto frente a influencias mecánicas. • Proteja el producto frente a influencias medioambientales, como suciedad y humedad. • Tenga en cuenta las condiciones del entorno, véase el capítulo 16.1. Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538... -
Página 37: Eliminación
• Elimine el producto según las disposiciones nacionales de su país. 15 Ampliación y reforma • No debe reformar el producto. • La garantía de Bosch Rexroth solo es válida para la configuración suministrada y para aquellas ampliaciones que se han tenido en cuenta durante la configuración. En caso de una reforma o una ampliación que vaya más allá... - Página 38 38/40 ST 1 /AS 1/ UM 1 Bosch Rexroth AG, edición 02.2021, 3 842 558 538...
- Página 39 | ST 1 /AS 1/ UM 1 39/40 3 842 558 538 edición 02.2021, Bosch Rexroth AG...
- Página 40 Bosch Rexroth AG Löwentorstr. 74 70376 Stuttgart Alemania Tel. +49 (0) 9352 18-1234 Fax +49 (0) 9352 18-5678 info@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Reservado el derecho a realizar modificaciones Printed in Germany 3842558538 3 842 558 538...