Dimplex SP4 Serie Manual Del Usuario página 7

Wandkamine -
Modelle: SP420, SP520 & SP920
WICHTIG: DIESE ANLEITUNG IST SORGFÄLTIG ZU STUDIEREN UND ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFZUBEWAHREN
Wichtiger Sicherheitshinweis:
Beim Einsatz elektrischer
Vorsichtsmaßnahmen zu befolgen, um die Gefahr von Bränden,
elektrischen Schlägen und Personenschäden auf ein Mindestmaß zu
beschränken. Dazu gehören folgende Maßnahmen:
Weist das Gerät Beschädigungen auf, so wenden Sie sich vor Einbau
und Betrieb unverzüglich an den Lieferanten.
Dieses Heizgerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen,
Duschen oder Schwimmbecken verwendet werden.
Nicht im Freien verwenden.
Heizgerät darf nicht abgedeckt oder anderweitig blockiert werden.
Ein versehentliches Abdecken hat Überhitzung zur Folge.
Im Falle eines Defekts - Stecker aus der Steckdose ziehen.
Wird das Heizgerät über einen längeren Zeitraum nicht benötigt, so
ist der Stecker heraus zu ziehen.
Es wird empfohlen, dass sich das Netzkabel rechts vom Heizgerät
befindet. Das Heizgerät kann auch FEST verdrahtet werden – dies
wird dann empfohlen, wenn die Heizung versenkt eingebaut wird -
siehe 'Versenkter Einbau'.
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder andere
Personen bestimmt, deren körperliche, sensorische oder geistige
Fähigkeiten einen sicheren Einsatz des Gerätes verhindern – es sei
denn, sie stehen unter entsprechender Aufsicht. Kinder sind zu
beaufsichtigen um sicher zu stellen, dass sie nicht am Gerät herum
spielen.
Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es vom Hersteller oder Service-
Vertreter oder anderem entsprechend geschulten Fachpersonal
ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen.
WARNUNG: UM ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN, DAS HEIZGERÄT
NICHT ABDECKEN.
Am Heizgerät ist das Symbol, angebracht, das signalisiert, dass
das Heizgerät nicht abgedeckt werden darf.
Elektrik
WARNUNG – DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN
Dieses Heizgerät darf nur mit einer AC ~ Spannungsversorgung verwendet
werden, und die auf dem Gerät angegebene Spannung muss der
Versorgungsspannung entsprechen.
Das Gerät darf erst nach vollständiger Installation eingeschaltet werden. Bitte
lesen Sie alle Sicherheitshinweise sowie die Betriebsanleitung.
Allgemeines
Packen Sie das Heizgerät vorsichtig aus und bewahren Sie die Verpackung zur
weiteren Verwendung auf, falls Sie das Gerät zu Umzugszwecken oder zum
Einschicken an Ihren Fachhändler erneut verpacken müssen.
Inhalt des Kartons:
• Heizgerät.
• Wandhalterung.
• Montageschrauben und Dübel.
• Fernbedienung und Batterien (Typ AAA).
• Ersatzbirne.
Heizgerät erst dann an die Netzversorgung anschließen, nachdem es korrekt
an der Wand installiert wurde - siehe 'Installation'.
SP420 & SP920 - Wenn das Heizgerät in Betrieb ist, beträgt die durch den
Brennstoff-Effekt bedingte Heizleistung 300 Watt, und bei Betrieb der beheizten
Glasplatte kommen weitere 120 Watt Heizleistung hinzu.
SP520 - Wenn das Heizgerät in Betrieb ist, beträgt die durch den Brennstoff-
Effekt bedingte Heizleistung 300 Watt, und bei Betrieb der beheizten Glasplatte
kommen weitere 200 Watt Heizleistung hinzu.
Das Heizgerät kann per Fernbedienung oder von Hand betrieben werden - siehe
'Betrieb'.
Die Fernbedienung weist folgende allgemeine Funktionsmerkmale auf:
• Einschalten/Ausschalten der beheizten Glasplatte.
• Die Helligkeit des Brennstoff-Effekts kann erhöht oder verringert
werden.
Bitte beachten Sie: Wird das Gerät in einer Umgebung verwendet, in der
lediglich geringe Hintergrundgeräusche vorhanden sind, so kann es möglich
sein, dass das Geräusch des Motors hörbar ist, der zum Betrieb des
Flammeneffekts verwendet wird. Dies ist normal und sollte Sie nicht beunruhigen.
Installation
Schließen Sie das Gerät erst dann an, nachdem es korrekt an der Wand
befestigt wurde, und Sie das Anleitungsmerkblatt durchgelesen haben.
Die angegebenen Mindestabstände sind einzuhalten. Beim Einbau des
Gerätes ist darauf zu achten, dass eine Beschädigung verdeckter Kabel
All manuals and user guides at all-guides.com
Geräte sind grundlegende
- 3 -
vermieden wird. Bitte gehen Sie beim Bohren der Löcher vorsichtig vor.
Dieses Modell ist zur permanenten Wandbefestigung in einer Mindesthöhe von
300mm konzipiert. Die Wandhalterung ist in waagerechter Position zu befestigen
und das Kabel muss – wie in Abb. 1 gezeigt – nach rechts unten am Heizgerät
verlaufen.
Um einen optimalen Blick auf das Brennstoffbett zu erhalten wird ein Abstand
von 600mm zwischen unterer Abschlusskante des Heizgeräts und dem
Fußboden empfohlen (siehe Abb. 2 zu empfohlenen Abmessungen zur
Befestigung).
Um optimale Sicht zu gewährleisten – markieren Sie die Befestigungs-positionen
der vier obersten Schrauben an der Wand – ziehen Sie dazu die empfohlenen
Befestigungsabmessungen heran – siehe Abb.2. Bohren Sie die Löcher mit
einem 6mm Bohrmeißel. Befestigen Sie die Wandhalterung mithilfe der
gelieferten Dübel und Schrauben – siehe Abb. 3.
Heben Sie das Heizgerät vorsichtig an, wobei darauf zu achten ist, dass die
obere hintere Abschlussleiste des Heizgeräts in die Wandhalterung einrastet
und mittig ausgerichtet ist – siehe Abb. 4 (b). Drehen Sie die untere Halterung
nach unten – siehe Abb. 4 (c). Verschieben Sie das Heizgerät vorsichtig, bis es
glatt an der Wand anliegt – siehe Abb. 4(d).
Markieren Sie die Position für das untere Montageloch (siehe Abb. 5) und
entfernen Sie das Heizgerät, wobei darauf zu achten ist, dass die untere
Halterung nach oben gedreht wird.
Bohren Sie das Montageloch und fügen Sie den Dübel ein.
Bringen Sie das Heizgerät wieder an der Wandhalterung an (d.h. befolgen Sie
die in obiger Abb. 4 a, b, c und d gezeigte Schrittfolge), drehen Sie die untere
Halterung erneut nach unten und befestigen Sie das Heizgerät mithilfe der
mitgelieferten Schraube fest in Position.
Das Heizgerät darf erst dann angeschlossen werden, wenn das
Anleitungsmerkblatt durchgelesen wurde.
Versenkter Einbau
Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät ebenfalls in Wände eingelassen werden
kann. Es lässt sich auf diese Weise in große Kaminnischen oder speziell zu
diesem Zweck errichtete Wände einbauen. Tabelle 1 enthält Angaben zur Größe
der benötigten Öffnung und den Abmessungen der Montagelöcher – konsultieren
Sie dazu ebenfalls Abb. 5a. Dieser Kamineinsatz benötigt KEINE Lüftung.
Es ist sehr wichtig, dass dieser Kamin fest an der Wand installiert wird,
um seinen zukünftig sicheren Betrieb zu gewährleisten.
ES IST WICHTIG, DASS DAS GEWÄHLTE BEFESTIGUNGSELEMENT FÜR
DAS WANDMATERIAL GEEIGNET IST, AN DEM DER KAMIN BEFESTIGT
WIRD. EINIGE MODERNE
BLOCKSTEINEN VON SEHR GERINGER DICHTE UND ERFORDERN DEN
EINSATZ SPEZIELLER BEFESTIGUNGSELEMENTE, UM EINE FESTE UND
SICHERE INSTALLATION ZU ERZIELEN.
Der Einbau dieses Kamins darf nur von einem Fachmann vorgenommen werden.
Lassen Sie sich im Zweifelsfall von einem Bautechniker vor Ort beraten.
Dieser Abschnitt enthält eine schrittweise Anleitung zur Auswahl des Einbauortes
und zur Vorbereitung des Standortes auf den Einbau des Kamins in folgende
Strukturen:
Bereits vorhandener Kaminschacht
1. Stellen Sie sicher, dass sich der Kamin auf einer ebenen Grundfläche
befindet.
2. Dichten Sie alle undichten Stellen und Lüftungsöffnungen ab, um zu
verhindern, dass Rückstände aus dem Kaminschacht in den Kamineinsatz
hineinfallen. Bauen Sie den Kamin nicht in einen bereits vorhandenen
Kaminschacht ein, in dem ein Feuchtigkeitsproblem
3. Entfernen Sie die Frontplatte des Kamins unter Einhaltung der im Abschnitt
'Austausch der Glühbirnen' .
4. Machen Sie die 4 Montagelöcher ausfindig, bringen Sie den Kamin in die
entsprechende Stellung und befestigen Sie das Gerät mithilfe der zugehörigen
Schrauben fest an der Wand – siehe Abb.
5. Bringen Sie die Frontplatte wieder
Einbau einer neuen Stützkonstruktion
Bei der Planung der Position Ihrer speziell zu diesem Zweck errichteten
Stützkonstruktion ist folgende Schrittfolge einzuhalten:
1. Positionieren Sie den Kamin am gewünschten Standort um zu sehen, wie er
im Raum aussieht.
2. Markieren Sie den gewünschten Einbauort für die neue Stützkonstruktion im
Raum und lagern Sie den Kamin an einem sicheren, trockenen und staubfreien
Ort.
3. Lagern Sie den Kamin auf Holzstützen und konzipieren und errichten Sie eine
geeignetes Konstruktion, die zum Stützen des Produkts in der Trennwand
dient. Treffen Sie Vorkehrungen für einen elektrischen Anschluss des Kamins,
der FEST verdrahtet sein muss. Empfohlene Abmessungen für Höhe, Breite
und Tiefe der Öffnung sowie die Abmessungen für die Montagelöcher für
jedes Modell - siehe Tabelle 1 und Abb.
4. Nach Errichten der Stützkonstruktion ist die Frontplatte des Kamins unter
Einhaltung der im Abschnitt 'Austausch der Glühbirnen'.
5. Bringen Sie die 4 Montagelöcher an, bringen Sie den Kamin in die gewünschte
Position und befestigen Sie ihn sicher mithilfe der zugehörigen
6. Bringen Sie die Frontplatte wieder
DE
INNENBAUSTOFFE BESTEHEN
herrscht.
5a.
an.
5a.
Schrauben.
an.
AUS