Dimplex SP4 Serie Manual Del Usuario página 8

TABELLE 1
Modelle A B
SP420 871 570
SP520 1160 560
SP920 914 565
HINWEIS: Das Gerät muss bei versenktem Einbau FEST verdrahtet werden.
Bitte konsultieren Sie einen ausgebildeten Elektriker zu den erforderlichen
Verdrahtungsanforderungen.
Handbetrieb - SP420 & SP920
Die Schalter befinden sich rechts unten am Heizgerät. Der Standby-Schalter
(Schalter S1) muss zuerst in die 'ON'-Stellung gebracht und der AUTO/MAN-
Schalter (Schalter S2) auf 'MANUAL' gestellt werden, um den Handbetrieb zu
ermöglichen – siehe Abb. 6.
Hinweis: Wenn der Kamin zum ersten Mal in den Handbetriebs-Modus gebracht
wird, so wird der Flammeneffekt aktiviert, was durch das untere Neonlämpchen
angezeigt wird, das 3 Sekunden lang aufleuchtet – siehe Abb. 7.
Handbetrieb - SP520
Die Schalter befinden sich rechts unten am Heizgerät - siehe Abb. 6.
Fernbedienung
Der Standby-Schalter (S1) muss zuerst in die 'ON' (- Stellung gebracht und der
'AUTO/MAN'-Schalter auf 'AUTO' gestellt werden
Hinweis: Es dauert eine Weile, bis der Empfänger auf den Transmitter anspricht.
BETÄTIGEN Sie die Tasten innerhalb von zwei Sekunden NICHT mehr als
einmal, um eine korrekte Funktion zu erzielen.
Handbetrieb & Fernbedienung
Einstellung Betrieb
Nur Flammeneffekt Betätigen Sie Taste ' I ' (Schalter 3)
Flammeneffekt & Heiz- Betätigen Sie erneut Taste ' I '
modus aktiviert (Schalter 3)
Die Taste Standby muss eingeschaltet sein (ON), um den manuellen Betrieb
oder den Betrieb mit der Fernbedienung zu ermöglichen.
Hinweis: Es dauert einen Moment, bis der Empfänger auf die Übermittlung
reagiert. Die Schalter innerhalb von zwei Sekunden NICHT MEHR ALS EINMAL
DRÜCKEN, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
Um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren, die ‚O' - Taste betätigen.
Durch Betätigen der ‚O'-Taste auf der Fernbedienung werden die Beleuchtungs-
und Heizeinstellungen ausgeschaltet. Um diese wieder einzuschalten, die ‚I'-
Taste betätigen, bis die gewünschte Einstellung erreicht wurde - siehe Abb. 8.
Um die Helligkeit der Flammen zu verstärken bzw. zu verringern, die Dimmertaste
bzw. die Taste auf der Fernbedienung verwenden. Die Heizeinstellung bleibt
erhalten.
Um die Stromversorgung abzuschalten, muss der Standby-Schalter auf ‚OFF'
gestellt werden.
Austausch der Glühbirnen- SP420
WARNUNG – VOR DEM AUSBAU DER GLÜHBIRNEN IST DAS GERÄT
STETS VON DER NETZVERSORGUNG ZU TRENNEN LAMPS.
Warnung – Die Birnen erwärmen sich bei Betrieb stark. Aus diesem Grund ist
nach dem Abschalten des Gerätes zu warten, bis sie sich abgekühlt haben.
Zum Austausch der Glühbirnen muss die Frontplatte entfernt werden – siehe
Abb. 10.
Warnung – Die Frontplatte ist schwer und kann leicht beschädigt werden.
Die Frontplatte wird von 4 federbelasteten Stiften in Position gehalten (siehe 'a'
in Abb. 9) und ist im oberen Teil des Rahmens befestigt.
Um Zugriff auf die Glühbirnen zu erhalten ist wie folgt vorzugehen:
Halten Sie die Frontplatte mit beiden Händen links und rechts fest und ziehen
Sie sie dabei gleichzeitig nach unten hin ab, bis sich die Klemmen von den
Stiften lösen – siehe Abb. 9. Haben sich die unteren Halterungsstifte von der
Platte gelöst, so ziehen Sie sie vorsichtig an der Oberseite nach vorn, bis sich
die oberen Halterungsstifte lösen - heben Sie die Frontplatte dann frei heraus
(siehe Abb. 10).
Um Zugriff auf die Glühbirnen zu erhalten sind die in Position 'A' befindlichen
Schrauben zu entfernen, danach lässt sich Abdeckung 'X' entfernen - siehe
Abb. 10a. Um Zugriff auf die unteren Glühbirnen zu erhalten ist das bewegliche
Drehteil (siehe 'a' in Abb. 11) vorsichtig zu einer Seite zu schieben, sodass die
Gummidichtung nicht verloren geht (siehe 'b' in Abb. 11). Drehen Sie die
defekte Glühbirne heraus (siehe Abb. 11). Ersetzen Sie sie durch eine durchsichtige
kerzenförmige Birne vom Typ 60W E14 SES, die eingeschraubt wird. Achten
Sie darauf, dass die Birne nicht zu fest geschraubt wird.
Schrittfolge zur Rückmontage des Heizgeräts
1. Bauen Sie das Drehteil wieder ein, wobei darauf zu achten ist, dass die
Gummidichtung vorsichtig in die schlitzförmige Öffnung der Axialstütze
gedrückt wird.
2. Bringen Sie Abdeckung 'X' wieder an – siehe Abb.
All manuals and user guides at all-guides.com
- 4 -
X Y Z
847 646 115
1143 640 146
895 676 150
- SP420 & SP920).
Einstellung
Oberes
Neonlämpchen
Unteres
Neonlämpchen
10a.
3. Bringen Sie die Frontplatte wieder an, indem Sie die an Frontgestell befindlichen
Schlitze entsprechend ausrichten, sodass das Gestell vollständig in die
Stützhalterungen einrastet.
Austausch der Glühbirnen – SP520 & SP920
WARNUNG – VOR DEM AUSWECHSELN DER LAMPEN IMMER ZUERST
DEN NETZSTECKER ZIEHEN.
Warnung - Im Betrieb werden die Lampen sehr heiß. Aus diesem Grund die
Lampen nach dem Abschalten des Geräts immer zuerst abkühlen lassen.
Zum Wechseln der Lampen muss die Frontblende abgenommen werden
siehe Abb. 12.
Warnung - Die Frontblende ist schwer und kann leicht beschädigt werden.
Die Frontblende wird oben am Chassis eingehängt und beim Modell SP520
oben und unten von Magneten fixiert. Beim Modell SP920 ist die Frontblende
unten mit einer Schraube angeschraubt
Zum Freilegen der Lampen wie folgt
Beim Modell SP920 die Befestigungsschraube von der Einfassung des
Frontrahmens lösen – siehe Abb. 12.
Die Frontblende mit beiden Händen links und rechts fest halten und den
unteren Teil des Rahmens vorsichtig herauskippen. Anschließend die Blende
zuerst anheben (1) und dann aus der Einfassung herausheben (2) – siehe
Abb. 12.
Die mit "A" gekennzeichneten Schrauben zum Abnehmen der Halterung "X"
lösen, und die mit "B" markierten Schrauben zum Abnehmen der Halterung
"Y" lösen (siehe Abb. 10a). Die Lampen liegen nun frei.
Die unteren Lampen sind zu erreichen, indem das bewegliche Drehteil (siehe
"a" in Abb. 11) vorsichtig zu einer Seite geschoben wird. Darauf achten, dass
die Gummidichtung nicht verloren geht (siehe "b" in Abb. 11).
Die defekte Lampe abschrauben (siehe Abb. 11).
Durch eine klare Glühlampe mit 60 W, Sockel E14 SES ersetzen. Vorsicht
beim Festschrauben: nicht überdrehen!
Heizgerät zusammenbauen
1. Bauen Sie das Drehteil wieder ein, wobei darauf zu achten ist, dass die
Gummidichtung vorsichtig in die schlitzförmige Öffnung der Axialstütze
gedrückt wird.
2. Die Halterungen "X" und "Y" wieder anbringen
3. Zum Anbringen der Frontblende die Aussparungen im Rahmen korrekt
positionieren und darauf achten, dass sie vollständig in die Halterungen
greift.
Die Magneten am Chassis halten die Frontblende bündig vor der
Einfassung fest.
4. Bringen Sie die Befestigungsschraube vor der Einfassung des
Frontfahmens (SP920) wieder an.
Reinigung
WARNUNG – DAS HEIZGERÄT IST VOR BEGINN DER REINIGUNG STETS
VON DER NETZVERSORGUNG ZU TRENNEN.
Zur allgemeinen Reinigung ist ein weiches Staubtuch zu verwenden – verwenden
Sie niemals Scheuermittel. Die Glasplatte ist vorsichtig mit einem weichen
Tuch zu reinigen. Verwenden Sie KEINE herkömmlichen Glasreiniger.
Recycling
Für Elektrogeräte, die in der Europäischen Gemeinschaft verkauft
wurden.
Kaputte Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Wenn möglich sollten sie recycelt werden. Informationen zu
Recycling in Ihrem Land erhalten Sie von den örtlichen Behörden
oder von Ihrem Händler.
Kundendienst
Sollten Sie unseren Kundendienst benötigen oder möchten Sie Ersatzteile
bestellen, so setzen Sie sich bitte mit dem Fachhändler in Verbindung, bei dem
Sie das Gerät gekauft haben oder rufen Sie den für Ihr Land zuständigen
Kundendienst an, dessen Telefonnummer auf der Garantiekarte vermerkt ist.
Bitte schicken Sie defekte Produkte nicht sofort an uns ein, da dies Verluste
oder Beschädigungen sowie Verzögerungen bei der Bereitstellung eines guten
Kundendienst-Service zur Folge haben kann. Bitte bewahren Sie den Kassenbon
als Kaufnachweis auf.
DE
-
vorgehen:
-
Siehe Abb. 10a.